Bienvenido apasionados amigos de este genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que alegría estar aquí para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su invitación semanal a participar de un desafío que hace bien físicamente, pero también nos permite ejercitar las tomas fotográficas que hacemos.
Welcome, passionate friends of this fantastic "Wednesday Walk" community! It is a joy to be here and join our friend tattoodjay in his weekly invitation to take part in a challenge that is not only good for us physically, but also allows us to practice our photography skills.
Source: Family Álbum
Seguramente recordarán que en los ¨post¨: anteriores les di a conocer las caminatas que hicimos en los pueblos del interior; esta semana hemos decidido volver a caminar por uno de los ¨barrios¨: más hermosos que tiene el microcentro. Este es un complejo habitacional con muchos edificios que han sido ornamentados con obras hermosas, y como han incorporado más belleza, hemos decidido visitarlo.
You may recall that in previous posts, I shared the walks we took in towns in the countryside. This week, we decided to return for a walk through one of the most beautiful neighborhoods in the city center. It is a residential complex featuring many buildings adorned with beautiful artworks; since even more beauty has been added, we decided to pay it a visit.
Source: Family Álbum
Este ¨barrio ¨: linda con uno de los espacios ¨culturales¨: recientemente construidos, y seguramente muchos de ustedes recordarán las visitas que hemos hecho a este encantador espacio recreativo. La verdad es que este espacio es precioso, y las veces que caminamos por aquí nos tenemos que acercar para hacer algunas fotografías de la preciosa arquitectura, que es una belleza de la época.
This "neighborhood" borders one of the recently constructed "cultural" spaces, and many of you will surely remember the visits we have made to this charming recreational area. In truth, this space is lovely; whenever we walk by, we find ourselves stopping to take photographs of its beautiful architecture—a true gem from that era.
Source: Family Álbum
Curiosamente, el ¨post¨: de la semana pasada tuvo que ver con una caminata que hemos hecho en una ¨plaza¨: que lleva el nombre de este ¨barrio¨: . Ambos espacios están rindiendo homenaje a uno de nuestros ¨próceres¨:
Interestingly, last week's ¨post¨: had to do with a walk we did in a ¨plaza¨: which carries the ...the name of this "neighborhood". Both spaces pay tribute to one of our "founding figures".
Source: Family Álbum
Lo que encanta de este hermoso complejo, además de las ornamentaciones que tienen los frentes de los edificios, son los pasillos que hay entre ellas, y que para los más pequeños de la casa les resulta tentador caminar y correr entre los jardines que hay en el complejo. La verdad es que las veces que decidimos visitar este espacio la pasamos realmente genial.
What is so delightful about this beautiful complex—beyond the ornamentation on the building facades—are the pathways between the structures; for the little ones, it’s especially tempting to walk and run through the gardens found throughout the complex. Honestly, every time we’ve decided to visit this place, we’ve had a truly great time.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos