On the ¨WednesdayWalk¨ following Moroty's trail (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta genial ¨WednesdayWalkCommunity¨:  me encanta poder acompañar a mi amigo tattoodjay:  en este genial desafío que me permite poder ejercitar mientras hago fotografías para mis posts de los lugares donde camino

How are my friends from this great ¨WednesdayWalkCommunity¨:  I love being able to accompany my friend tattoodjay:  on this great challenge that allows me to exercise while taking pictures for my posts of the places where I walk

Les vengo comentando que hemos cambiado el horario para visitar la ribera, eso me da el tiempo suficiente para que podamos hacer una hermosa y fresca caminata en la reserva una vez que regresamos de la ciudad

I've been telling you that we have changed the schedule to visit the riverbank, that gives me enough time so that we can take a beautiful and fresh walk in the reserve once we return from the city

Por una cuestión ¨médica¨, ¨física¨ y ¨mental¨ trato de al menos hacer una caminata al día en la reserva, allí además de pasarla bien hay muchas cosas por ver y fotografiar mientras caminamos; lo que me gusta del predio es que cada vez que lo visitamos nos espera con una grata sorpresa, en esta oportunidad fue la presencia de la mona

For a ¨medical¨, ¨physical¨ and ¨mental¨ treatment issue at least take one walk a day in the reserve, there besides having a good time there are many things to see and photograph while we walk; What I like about the property is that every time we visit it, it awaits us with a pleasant surprise, this time it was the presence of the monkey

¨Moroty¨ es una preciosa mona que vive en los árboles del predio, y al llegar a la reserva no pudimos evitar oír los gritos cuando se siente alterada, como a mi nieta le encanta verla y saludarla fuimos tras su rastro; al llegar al árbol de jacaranda vimos cómo han caído las flores, señal de que ahí estuvo la preciosa mona

¨Moroty¨ is a beautiful monkey that lives in the trees on the property, and when we arrived at the reserve we couldn't help but hear her screams when she feels upset. Since my granddaughter loves to see her and greet her, we went after her trail; When we reached the jacaranda tree we saw how the flowers had fallen, a sign that the beautiful monkey was there

Aunque fuimos tras su rastro viendo y fotografiando con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ las copas de los árboles donde al parecer venial los ruidos no hemos podido verla, ella es muy buena escondiéndose entre el follaje de las ramas y por más que te esmeres en buscarla, si ella no quiere que la vea no lo podrás hacer

Although we followed her trail, seeing and photographing with our "nikoncoolpixb500" the tops of the trees where the noises apparently came, we have not been able to see her. She is very good at hiding among the leaves of the branches and no matter how hard you try to find her, if she does not want to be seen, you will not be able to do it