Looking forward with optimism. Catarsis- Cancer [Esp/Eng].

Hola queridos amigos de esta genial ¨CatarsisCommunity¨: Se que hace mucho tiempo que no comparto ningún post con mis amigos de este maravilloso lugar, es más, creo que esta es la segunda vez que lo hago; la primera vez fue cuando ¨malvivientes¨¨violaron¨ las cerraduras de mi hogar y robaron la motocicleta de mi hija y otros objetos de valor que estaban a su alcance, por suerte solo fue eso y no tuvimos que lamentar nada grabe. Si bien los hechos de inseguridad en los últimos años han crecido mucho en mi país, tengo la suerte de no estar entre las estadísticas.

Hello, dear friends of this wonderful CatarsisCommunity: I know it's been a long time since I shared a post with my friends from this wonderful place. In fact, I think this is the second time I've done so. The first time was when criminals "broke" the locks on my home and stole my daughter's motorcycle and other valuables within their reach. Luckily, that was all it was, and we didn't have to regret anything serious. Although the number of incidents of insecurity has increased significantly in my country in recent years, I am lucky not to be among the statistics.

En los últimos años he visto como se deteriora mi salud, aunque debo decir que no ha sido una sorpresa, porque las afecciones no pasan de un día para otro, en gran parte somos las personas las responsables de que suceda, y todo tiene que ver con nuestra ¨alimentación¨ y el ¨estilo¨ de ¨vida¨ que llevamos desde jóvenes hasta convertirnos en adultos. Mis ¨hernias¨ de disco ¨lumbar¨ y ¨cervical¨ no fueron casuales, de joven he hecho trabajo pesado que sabía que esto serían las consecuencias, y así como esto sucede en la mayoría de mis afecciones. Cuando diagnosticaron ¨diabetes¨ se me vino el mundo abajo, pero después comprendí que con una buena alimentación y caminata diaria es una afección llevadera, lo mismo sucedió cuando la ¨presión¨¨arterial¨ se fue por las ¨nubes¨, otro golpe fuerte fue saber de mi ¨arritmia¨, que combinado con la ¨presión¨ y la ¨diabetes¨ puede ser fatal, y ni mencionar mi ¨gastritis¨¨erosiva¨, que tiene que soportar la invasiva de todos los ¨medicamentos¨ que consumo a diario. Como si fuera poco estoy perdiendo la vista producto de la edad, y por la presencia de la ¨diabetes¨ estoy perdiendo visión angular, en algunos de los controles del ¨oftalmólogo¨ aparecieron secuelas de un ¨derrame¨ en el ojo derecho y ¨glaucoma¨. Esta es una versión corta de cada una de mis afecciones, porque cada una de ellas en su momento tuve que pasar por cierto proceso de ¨asimilación¨ y ¨aceptación¨, y creo que allí radica en éxito de mis tratamientos

In recent years, I've seen my health deteriorate, although I must say it hasn't been a surprise, because conditions don't go away overnight. People are largely responsible for this. It all has to do with our "diet" and the "lifestyle" we lead from our youth until we become adults. My lumbar and cervical disc "hernias" were not accidental. As a young man, I did heavy work and knew these would be the consequences, and this is how it is with most of my conditions. When I was diagnosed with diabetes, my world fell apart, but later I realized that with a good diet and daily walking it is a bearable condition, the same thing happened when my blood pressure went through the roof, another hard blow was learning about my arrhythmia, which combined with the pressure and diabetes can be fatal, not to mention my erosive gastritis, which has to withstand the invasiveness of all the medications I take daily. As if that were not enough, I am losing my sight due to age, and because of the presence of diabetes, I am losing angular vision, in some of the checkups with the ophthalmologist, there were after-effects of a hemorrhage in my right eye and glaucoma. This is a short version of each of my conditions, because each one of them, at one time or another, required me to go through a certain process of "assimilation" and "acceptance," and I believe that is where the success of my treatments lies.

En esta instancia de mi vida, y que pase esos malos momentos puedo decir que no son afecciones grabes, en la medida que lo tomes con seriedad y hagas los tratamientos indicados; un claro ejemplo que tengo para contar cuando no se trata las afecciones con seriedad con consecuencias fatales es la afección que tuvimos que afrontar con mi padre, el convivio más de siete años con el ¨cáncer¨, y perdió la batalla cuando decidió rendirse; lo cierto es que todo comenzó con una pequeña ¨pápula¨ en las piernas, y por no tomarlo con la seriedad que se merecía terminó con un ¨carcinoma¨. Hace algunos meses me detectaron un ¨tumor¨ justo al costado del ojo ¨izquierdo¨ que requirió ¨cirugía¨ y una ¨biopsia¨, si bien los resultados estuvieron hace ya un tiempo y pude googlear, recién ayer tuve la confirmación de lo que ya sabía que tenía ¨cáncer¨, esta es la palabra que una persona no quiere oír cuando se hace un ¨biopsia¨

At this point in my life, and even though I've gotten over these bad times, I can say that they are not serious conditions, as long as you take them seriously and follow the prescribed treatments. A clear example I can share when conditions are not treated seriously, with fatal consequences, is the condition my father and I had to face. He lived with "cancer" for more than seven years, and lost the battle when he decided to give up. The truth is, it all started with a small "papule" on his legs, and because he didn't take it as seriously as it deserved, he ended up with "carcinoma." A few months ago, I was diagnosed with a tumor right next to my left eye that required surgery and a biopsy. Although the results were back a while ago and I was able to google it, I only got confirmation yesterday that I already knew I had cancer. This is the word a person doesn't want to hear when they have a biopsy.

En la ciudad donde vivo todas cuestiones ¨medicas¨ requiere cierta paciencia, no importa si tu situación es grave o solo es una consulta, aquí las coincidencias se dan en la espera, todos tenemos que saber esperar; por suerte después de un tiempo largo de espera el día de ayer la profesional pudo ver los resultados de la ¨biopsia¨. Con el ¨tumor¨ y la zona afectada fuera de mi rostro ahora comienza una nueva etapa, el ¨régimen¨ que se llevara a cabo es por dos meses, y luego de eso debo someterme a una nueva evaluación, el ¨tratamiento¨ no es para nada invasivo y es gracias a que hicimos las cosas a tiempo y lo tomamos con la seriedad que requería. Lo cierto es que para mí es una nueva lucha, como los ¨tratamientos¨ para el ¨cáncer¨ son costosos, tenemos que movernos por muchos organismos para conseguir autorización para que el costo se haga cargo el estado, esto sucede porque no estoy bajo ¨relación¨ de ¨dependencia¨ y no tengo una ¨obra¨¨social¨ que lo cubra. Quizás ustedes se estarán preguntado porque estoy compartiendo esto, lo hago a modo de ¨catarsis¨, es una manera de sobre llevar y ¨equilibrar¨ las ¨emociones¨, pero principalmente para que todos los que estén frente a una afección, les sugiero que siempre lo tomen con seriedad, ya que, si lo toman a tiempo y cumplen con un ¨plan¨¨médico¨, hacen de las afecciones llevaderas y pueden convivir con ellas.

In the city where I live, all "medical" issues require a certain amount of patience, no matter if your situation is serious or it's just a consultation, here coincidences occur in the wait, we all have to know how to wait; luckily after a long wait yesterday the professional was able to see the results of the "biopsy". With the "tumor" and the affected area off my face, a new stage now begins, the "regime" that will be carried out is for two months, and after that I must undergo a new evaluation, the "treatment" is not at all invasive and it is thanks to the fact that we did things on time and took it with the seriousness it required. The truth is that for me it is a new struggle, since the "treatments" for "cancer" are expensive, we have to go through many organizations to get authorization so that the state covers the cost, this happens because I am not under a "dependency" relationship and I do not have a "social" work that covers it. Perhaps you are wondering why I am sharing this, I do it as a "catharsis", it is a way to cope with and "balance" the "emotions", but mainly so that all those who are facing an illness, I suggest that you always take it seriously, since, if you take it in time and comply with a "medical" plan, you make the conditions bearable and you can live with them.