Knowing places, walks and shadows (Es-Eng)

Hola amigos y seguidores de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  que alegría estar nuevamente aquí junto a ustedes, y comentarles que finalmente estoy utilizando mi propia señal de internet, nada se siente mejor que usar el servicio por el cual pagas. Para aquellos que por primera vez leen mis publicaciones, les cuento que en mi país los servicios son un verdadero desastre y hemos padecido sin señal de internet por varias semanas, además, les quiero invitar a que se sumen a nuestra comunidad participando de este desafío genial ¨ShadowHuntersContest¨: 

Hello friends and followers of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  What a joy to be here with you again, and to tell you that I am finally using my own internet signal, nothing feels better than using the service for which you pay. For those who read my publications for the first time, I tell you that in my country the services are a real disaster and we have suffered without an internet signal for several weeks, also, I want to invite you to join our community by participating in this great challenge ¨ShadowHuntersContest¨: 

Con mi esposa venimos de familias humildes, que nos han inculcados valores de vida y respeto por todo lo que nos rodea, y es lo que tratamos de enseñar a nuestros hijos; hemos criado a tres con los mismos principios, y estamos felices de ver que lo que han aprendido lo están poniendo en práctica. Ramiro es el menor de los tres y hace algunos meses decidió vivir en otro país, se estableció en ¨BogotᨨColombia¨. Debo decir y dar gracias que lo han recibido como a una persona que ha nacido allí, tuvo las mismas oportunidades que todos los jóvenes del país. Tiene un trabajo, un lugar donde vivir, y ahora tiene la posibilidad de estudiar becado. Sabemos que nos todos los residentes tienen una oportunidad igual, no hay muchos casos que los jóvenes reciban un sueldo por estudiar, al contrario, la mayoría debe pagar por sus estudios

My wife and I come from humble families, which have instilled in us values of life and respect for everything that surrounds us, and this is what we try to teach our children; we have raised three with the same principles, and we are happy to see that what they have learned they are putting into practice. Ramiro is the youngest of the three and a few months ago he decided to live in another country, he settled in ¨BogotᨨColombia¨. I must say and give thanks that they have received him as a person who was born there, he had the same opportunities as all the young people in the country. He has a job, a place to live, and now he has the chance to study with a scholarship. We know that all residents have an equal opportunity, there are not many cases in which young people receive a salary for studying, on the contrary, the majority must pay for their studies

Muchos llamarían a esta situación (¨Suerte¨) nosotros creemos que tiene que ver con su calidad de persona; un joven respetuoso, trabajador, responsable, cariñoso, demostrativo y por sobre todo las cosas, sabe expresar lo que siente. Decir las cosas de frente puede ser conflictivo, pero también habla muy bien de la personalidad y el tipo de persona que uno es, y creo que es lo que ha favorecido a mi hijo en este país, no muchos jóvenes de su edad tienen tan claro lo que siente y lo que desea

Many would call this situation (¨Luck¨) we believe that it has to do with his quality as a person; a respectful, hard-working, responsible, affectionate, demonstrative young man and above all things, he knows how to express what he feels. Saying things upfront can be conflicting, but it also speaks very well of one's personality and the type of person one is, and I think that is what has favored my son in this country, not many young people his age are so clear what you feel and what you want

Desde el primer día que arribo a la ciudad ha comenzado a trabajar, no ha tenido mucho tiempo de salir a caminar y conocer lugares, pero hace algunos meses, y con el cambio de trabajo ahora tiene más tiempo para conocer lugares hermosos que tiene este país. La semana pasada les comenté que ha visitado una localidad llamada ¨Villavicencio¨, visito un lugar donde conoció un centro comercial que esta en medio de una ¨reserva¨¨natural¨, y anteriormente ha visitado un cerro muy significativo de ¨Bogotá¨, que son las imágenes que les estoy dando a conocer en esta oportunidad

Since the first day he arrived in the city he has started working, he has not had much time to go out for a walk and see places, but a few months ago, and with the job change now he has more time to know beautiful places that this country has. Last week I told you that you have visited a town called ¨Villavicencio¨, you visited a place where you saw a shopping center that is in the middle of a ¨natural reserve¨, and previously you have visited a very significant hill of ¨Bogotá¨, which These are the images that I am presenting to you on this occasion

El clima en la ciudad puede ser impredecible, puede estar muy lindo, y de repente el viento cambia y con el llegan los días grises y lluviosos. La semana que estuvieron en ¨Villavicencio¨ llovió casi todos los días, pero el día que salió el sol, aprovecharon para hacer estas bellas tomas de sombras donde el amor esta a flor de piel. Las fotografías se hicieron con diferentes dispositivos móviles. Uno de ellos es un teléfono "Iphone7Plus"

The weather in the city can be unpredictable, it can be very nice, and suddenly the wind changes and with it come gray and rainy days. The week they were in ¨Villavicencio¨ it rained almost every day, but the day the sun came out, they took the opportunity to take these beautiful shots of shadows where love is on the surface. The photographs were taken with different mobile devices. One of them is an "Iphone7Plus" phone