Hola a todos los que siguen a diario esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: Es un gran placer poder compartir una pasión con todas las personas que aman el ¨StreetArt¨: Vivo una ciudad donde al caminar por las calles es como hacerlo en un ¨Museo¨ a ¨cielo-abierto¨: nuestras calles están plagadas de preciosas obras, que es un delite para quienes amamos en ¨arte¨
Hello to everyone who follows this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: daily. It's a great pleasure to be able to share a passion with all the people who love ¨StreetArt¨: . I live in a city where walking through the streets is like walking through a "museum" ¨open-air¨: ; our streets are filled with Beautiful works, a delight for those of us who love art.
Source: Family Album
Corrientes es una ciudad preparada para recibir turistas, y algo que llama la atención en quienes nos visitan es la gran cantidad de presencia natural en nuestras calles; este es uno de los muchos atributos turísticos que tienen nuestras calles, algo que enamora y hacen que las personas que llegan a mi ciudad no puedan olvidarla, es más, muchas personas se ven tentadas a volver a visitarnos, sobre todo aquellas que caminan nuestras calles cuando nuestros grandes arboles esta en flor
Corrientes is a city prepared to receive tourists, and something that catches the attention of those who visit us is the large amount of natural beauty in our streets; This is one of the many tourist attractions our streets have, something that captivates visitors and makes it unforgettable for those who come to my city. In fact, many people are tempted to return, especially those who stroll our streets when our magnificent trees are in bloom.
Source: Family Album
Como una persona apasionada de la naturaleza es algo que no puedo ignorar cuando caminando por nuestras calles, y siempre que estoy frente a una preciosa planta debo detenerme y apreciar su belleza, sentir su aroma, y hacer una sesión de fotografías para enseñárselos a todos lo que como yo aman la naturaleza
As a person passionate about nature, it's something I can't ignore when walking through our streets. Whenever I'm in front of a beautiful plant, I must stop and appreciate its beauty, smell its aroma, and take photos to show everyone who, like me, loves nature.
Source: Family Album
Otro atributo que para los turistas no pasan desapercibidos son las obras de ¨artes¨: que embellecen nuestras calles. Corrientes ha sido reconocido y nombrado como la ¨ciudad¨ de los ¨murales¨: un seudónimo que nos ganamos gracias al ¨movimiento¨ ¨artístico¨ que se lleva adelante hace varias décadas; esto es algo que quienes nos visitan no dejan de felicitar el gran trabajo que hacen los artistas en nuestras calles
Another attribute that doesn't go unnoticed by tourists is the "arts":that beautify our streets. Corrientes has been recognized and named the "city" of "murals": a nickname we earned thanks to the "artistic" movement that has been going on for several decades; this is something that visitors never fail to praise—the great work that the artists do in our streets.
Source: Family Album
La ¨obra¨: que escogí para enseñárselos esta semana, pertenece a uno de que debe tener en su conjunto algo más de 80 metros, y cada mural representa una parte del trayecto del ¨tren¨ ¨antiguo¨ que funcionaba como transporte conectando la ciudad con los diferentes pueblos del interior; el ¨artista¨: que lo hizo supo comprender y representar con sus imágenes a esta reliquia de nuestro pueblo. Esta preciosa creación vale la pena presentarlo en esta genial ¨StreetArtContest¨:
The "work":that I chose to show you this week belongs to one that must be a little over 80 meters long in total, and each mural represents a part of the route of the "old" train that functioned as transportation connecting the city with the different towns in the interior; the "artist": who made it knew how to understand and represent this relic of our town with his images. This beautiful creation deserves to be featured in this great "StreetArtContest":
