It is very possible that for ¨FungiFriday¨ I found a gelatinous mushroom (Es-Eng)

Feliz ¨viernes¨¨13¨ para todos los amigos de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  que idea tan genial ha tenido nuestro amigo @ewkaw en crear este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  ya que te da la oportunidad de conocer hongos de todas partes del mundo. Inicié la mañana visitando la comunidad, para cuando escribí el post ya había leído un poco menos de 20 publicaciones, con informaciones valiosas sobre los nombres científicos de los hongos que han hallado, y anécdotas de bromas como les sucedió a nuestro amigo borjan

Happy ¨Friday¨¨13¨ to all the friends of this great ¨FungiFridayCommunity¨ :  What a great idea our friend @ewkaw has had in creating this wonderful ¨FungiFridayContest¨:  since it gives you the opportunity to learn about mushrooms from all over the world. I started the morning visiting the community, by the time I wrote the post I had already read a little less than 20 publications, with valuable information about the scientific names of the mushrooms they have found, and anecdotes of jokes like what happened to our friend Borjan

Hice mención al ¨viernes¨¨13¨ porque al ver la fotografía del ¨post¨:  de borjan me recordó lo que nuestro amigo ewkaw menciono en su última publicación sobre el ¨circulo¨ de ¨hadas¨: En muchas comunidades se cree que esta relacionado a lo místico, se piensa que este es un ¨portal¨ a otra ¨dimensión¨. Espero que no seas supersticioso y no te afecte al saber que hoy es ¨viernes¨¨13¨ de octubre, mes en que se festeja ¨Halloween¨. Volviendo al concurso, el sendero que escogí hoy para caminar me llevo a esta hermosa variedad de hongos

I mentioned Friday the 13th because when I saw the photograph of ¨post¨:  by borjan reminded me of what our friend ewkaw mentioned in his last post about the ¨circulo¨ de ¨hadas¨: In many communities it is believed that it is related to the mystical, it is thought that this is a ¨portal ¨ to another ¨dimension¨. I hope you are not superstitious and it does not affect you to know that today is “Friday” October 13th, the month in which “Halloween” is celebrated. Returning to the contest, the path I chose to walk today took me to this beautiful variety of mushrooms

Al principio pensé que se trataba de ¨resina¨ del árbol, y podría ser si este fuera un árbol de ¨pino¨, pero como este es un ejemplar llamado ¨ceibo¨, no es posible que se trate de ¨resina¨. En mi investigación descubrí que se podría tratar de un ¨hongo¨ ¨gelatinoso¨ del género llamado científicamente ¨Heterobasidiomycetes¨:  no se decir exactamente que variedad es, ya que este género alberga varios tipos de ¨hongos¨¨gelatinosos¨. Por lo que pueden ver, son tipos de hongos que se desarrollan en la corteza de troncos y ramas de los árboles. Por lo que pude leer son hongos comestibles, pero para serles sincero, este no me apetece llevarlo a la cocina para preparar algo con ellos

At first I thought it was the "resin" of the tree, and it could be if this were a "pine" tree, but since this is a specimen called "ceibo", it is not possible that it is "resin". In my research I discovered that it could be a gelatinous "fungus" of the genus scientifically called ¨Heterobasidiomycetes¨:  I cannot say exactly what variety it is, since this genus houses several types of “gelatinous” mushrooms. From what you can see, they are types of fungi that develop on the bark of tree trunks and branches. From what I could read, they are edible mushrooms, but to be honest, I don't feel like taking this one to the kitchen to prepare something with them

Otro hongo que encontramos al momento de regresar a la salida del predio es este que frecuentemente lo vemos, y por lo general están en el mismo lugar o muy cerca de allí, y lo más llamativo es que la mayoría de las veces están cubiertas por una tela blanca, que al parecer es de araña. Mientras movíamos el tronco para hacer las fotografías creo que descubrimos al responsable, para ser honesto no estoy seguro, de no ser así, sería mucha casualidad que la araña este muy cerca de los hongos

Another mushroom that we find when we return to the exit of the property is this one that we frequently see, and they are usually in the same place or very close to there, and the most striking thing is which most of the time are covered by a white web, which apparently is spider web. While we moved the trunk to take the photographs I think we discovered who was responsible, to be honest I'm not sure, if not, it would be a coincidence that the spider is very close to the mushrooms

Creo que no es necesario mencionar que se trata de una variedad llamada ¨ ¨Schizophyllum¨¨commune¨ : ya que la gran mayoría de ustedes lo conocen, pero no creo que este demás compartir la información. Si bien es uno de esos tipos que son apto para el consumo, tengo que encontrar muchos de ellos para una receta, ya que son demasiado pequeños. Como siempre la responsable de las fotografías es nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨

I think it is not necessary to mention that it is a variety called ¨ ¨Schizophyllum¨ ¨commune¨ : since the vast majority of you know it, but I don't think it's worth sharing the information. While it is one of those types that is safe for consumption, I have to find many of them for a recipe since they are too small. As always, the person responsible for the photographs is our camera ¨nikoncoolpixb500¨