Hoy es vienes, día en que visito esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨: para enseñarles algunas fotografías de los hongos que hemos hallado en nuestra búsqueda semanal. Muy feliz de contar con estas imágenes para acompañar la invitación de nuestro amigo @ewkaw que nos hace todas las semanas, a participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: un desafío que te permite conocer otras variedades de hongos que hay en otras partes del mundo, y la posibilidad de interactuar con otras personas a través de los comentarios; la semana que dejamos atrás participaron más de 35 personas y nos dieron a conocer fotografías y variedades hermosas de hongos, una oportunidad única de conocer más sobre este ¨maravilloso¨¨mundo¨
Source: Family Álbum
Today is Friday, the day I visit this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨: to show you some photographs of the mushrooms we have found in our weekly search. Very happy to have these images to accompany the invitation from our friend @ewkaw that he makes to us every week, to participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨: a challenge that allows you to learn about other varieties of mushrooms that exist in other parts of the world, and the possibility of interacting with other people through comments; The week we left behind, more than 35 people participated and showed us photographs and beautiful varieties of mushrooms, a unique opportunity to learn more about this "wonderful" world.
El clima esta siendo hostil con esta zona del mundo, vientos huracanados han dejado ciudades destrozadas y provincias bajos agua a causa de la crecida de los ríos. El predio donde acostumbro a realizar la búsqueda de hongos también ha sido afectado, algunos árboles no resistieron los fuertes viento y hoy ya no están en pie. Esta es una situación mala para el bosque, aunque debo decir irónicamente es bueno para el desarrollo de los hongos que crecen en las cortezas de las ramas; como estas especies que hemos hallado en la entrada del predio. Este tipo de hongo que se desarrolla a partir de ramas muertas pertenecen al género conocido como ¨junghuhnia¨: Para ser sincero con ustedes, no es unas de las variedades que más me agraden, pero un hongo es un hongo, y quien soy yo para desmerecerlos
Source: Family Álbum
The climate is being hostile to this area of the world, hurricane-force winds have left cities destroyed and provinces under water due to swollen rivers. The property where I usually search for mushrooms has also been affected, some trees did not withstand the strong winds and today are no longer standing. This is a bad situation for the forest, although I must say ironically it is good for the development of the fungi that grow on the bark of the branches; like these species that we have found at the entrance to the property. This type of fungus that develops from dead branches belongs to the genus known as ¨junghuhnia¨: To be honest with you, it is not one of the varieties that I like the most, but a mushroom is a mushroom, and who am I to discredit them
Después de hacer algunas tomas del ¨hongo¨ de ¨corteza¨ me distraje un poco viendo y haciendo algunos videos de los árboles que habían caído, que pueden ver algunos que ya he publicado en mi blog. No tuve tanta suerte de encontrar hongos en las ramas caídas, por suerte en uno de los senderos dimos con hongos de ¨estiércoles¨, al verlos no dudé un solo instante en tomas mi cámara y hacer algunas tomas de su presencia en el camino
Source: Family Álbum
After taking some shots of the "bark fungus" I got a little distracted watching and making some videos of the trees that had fallen, which you can see some that I have already published on my blog . I was not so lucky to find mushrooms on the fallen branches, luckily on one of the trails we found "manure" mushrooms, when I saw them I did not hesitate for a single moment to take my camera and take some shots of their presence on the path
Se conoce científicamente a este hongo con el nombre de ¨Psilocybe¨ ¨cubensis¨: pero en esta zona del mundo lo conocemos como ¨cucumelo¨ y otras personas simplemente les llaman ¨hongos¨ de ¨estiércol¨. Tiene un ¨tallo¨ bastante largo en proporción a su pequeño ¨sombrero¨, y como pueden ver en las tomas, sus ¨branquias¨ son oscuras. Que este pequeño hongo no te cause simpatía, y quieras llevarlos a casa, dado que son ¨alucinógenos¨
Source: Family Álbum
This fungus is scientifically known as ¨Psilocybe¨ ¨cubensis¨: but in this area of the world we know it as ¨cucumelo¨ and other people simply call them ¨manure mushrooms¨. It has a fairly long "stem" in proportion to its small "cap", and as you can see in the shots, its "gills" are dark. May this small mushroom not cause you sympathy, and you may want to take it home, given that it is "hallucinogenic".
Esta búsqueda la hice en compañía de mi esposa, y al ver que tomé el ¨estiércol¨ con la mano para ver más de cerca a los pequeños hongos se ha estremecido; hace algunos años también me pasaba lo mismo, y eso cambio cuando inicie mi actividad en la agricultura, el ¨estiércol¨ es un componente del ¨compost¨ y debes tocarlo con la mano al realizar la mezcla. Esta ha sido otra semana de mucha aventura, dimos con variedades hermosas de hongos, y gracias a nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨hicimos estas bellas tomas
Source: Family Álbum
I did this search in the company of my wife, and when she saw that I took the "manure" with my hand to get a closer look at the small mushrooms, she shuddered; A few years ago the same thing happened to me, and that changed when I started my activity in agriculture, "manure" is a component of "compost" and you must touch it with your hand when mixing. This has been another week of great adventure, we found beautiful varieties of mushrooms, and thanks to our camera ¨nikoncoolpixb500¨ we took these beautiful shots
@ewkaw que nos hace todas las semanas, a participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: un desafío que te permite conocer otras variedades de hongos que hay en otras partes del mundo, y la posibilidad de interactuar con otras personas a través de los comentarios; la semana que dejamos atrás participaron más de 35 personas y nos dieron a conocer fotografías y variedades hermosas de hongos, una oportunidad única de conocer más sobre este ¨maravilloso¨¨mundo¨ 