In this search for ¨FungiFriday¨ we found the colorful ¨Pycnoporus¨ (Es-Eng)

Hola apasionados amigos de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Una vez más acompañando a mi amigo @ewkaw en su maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  La semana pasada estuve muy activo en la comunidad, leí y comente todos los post que publicaron, y como siempre he aprendido un poco más sobre este ¨mundo¨¨maravilloso¨. Inicie el día de madrugada, la idea es publicar el post que escribí ayer por la noche, en unas horas pasara por mi casa mi tío, me viene a buscar para irnos de pesca, una actividad que me gusta mucho. Para ser honesto no se muy bien a qué hora vamos a regresar y si lo haremos en el transcurso del día, les quería comentar esto, ya que quizás me atrase con las respuestas de los comentarios que dejen en mi post

Hello passionate friends of this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:  Once again accompanying my friend @ewkaw in his wonderful ¨ FungiFridayContest¨:  Last week I was very active in the community, I read and commented on all the posts they published, and as always I have learned a little more about this “wonderful world”. I started the day at dawn, the idea is to publish the post I wrote last night, in a few hours my uncle will stop by my house, he is coming to pick me up so we can go fishing, an activity that I really like. To be honest, I don't really know what time we are going to return and if we will do it during the day, I wanted to tell you about this, since I may be late with the responses to the comments you leave on my post

Después de haber recibido el llamado de mi tío, prepare la cámara para ir a la reserva en busca de hongos, tenía mucha fe que encontraría algo, ya que en esta zona del universo últimamente ha llovido mucho, y ayer salió un sol hermoso, el clima ideal para la gestación de los hongos. Escogí uno de los senderos del predio, algo en el interior me decía que este era el camino correcto para encontrar lo que venía a buscar, lo cierto es que encontré algo hermoso, pero no se trataba de un hongo, lo que encontré fue una hermosa planta de ¨rosa¨:  a esta variedad se lo conoce como ¨Rosa¨¨Dorola¨ ¨:  una hermosa planta con flores amarillas muy bellas

After having received the call from my uncle, I prepared the camera to go to the reserve in search of mushrooms, I had a lot of faith that I would find something, since in this area of the universe it has been raining lately a lot, and yesterday a beautiful sun came out, the ideal climate for mushroom gestation. I chose one of the trails on the property, something inside told me that this was the correct path to find what I came to look for, the truth is that I found something beautiful, but it was not a mushroom, what I found was a beautiful plant of ¨rosa¨:  this variety is known as ¨Rosa¨¨Dorola¨ ¨:  a beautiful plant with very beautiful yellow flowers

Para ser totalmente honesto, no puedo entender que hacia esta planta allí, o mejor dicho, como llego esta planta de rosa a este lugar, lo más probable que hayan cortado un esqueje de una planta, y en un descuido una rama cayo entre las hierbas. No hace falta mencionar que me tome mi tiempo en admirar a esta hermosa planta. Una vez que tuve ojo para ver más allá, pude visualizar algo pequeño que me daba la impresión que se trataba de un hongo. Cuando estuve más cerca pude comprobar que efectivamente era un hongo de la especie conocida como ¨Polyporaceae¨:  este tipo de hongo tiene casi cien especies, estos pequeños hongos son uno de ellos. Este hongo es tan pequeño que no nos permite ver la forma tradicional que tienen estas especies, cuando estan más desarrollados nos dejan ver sus formas de ¨repisa¨

To be totally honest, I can't understand what this plant was doing there, or rather, how this rose plant got to this place, most likely they took a cutting from a plant, and inadvertently a branch fell among the grasses. Needless to say, I took my time admiring this beautiful plant. Once I had the eye to see further, I could visualize something small that gave me the impression that it was a fungus. When I was closer I could see that it was indeed a fungus of the species known as ¨Polyporaceae¨:  this type of mushroom has almost one hundred species, these small mushrooms are one of them. This mushroom is so small that it does not allow us to see the traditional shape that these species have, when they are more developed they allow us to see their "ledge" shapes

En otra rama de un árbol caído, a unos metros más adelante por el mismo sendero pude ver algunos hongos más crecidos, y su tamaño nos permitió identificarlos. Se trata del colorido hongo llamado ¨Pycnoporus¨:  un tipo de hongo que se desarrolla en troncos o ramas de árboles que se están descomponiendo. He leído que es un hongo comestible, pero creo que tardara mucho tiempo para cocinarlos, ya que su textura es dura, no creo que se cocine fácilmente. Si ves un hongo igual en tu zona, asesórate bien que sea comestible, como ya sabes, los hongos pueden ser muy tóxicos

On another branch of a fallen tree, a few meters further along the same path I could see some larger mushrooms, and their size allowed us to identify them. This is the colorful fungus called ¨Pycnoporus¨:  a type of fungus that develops in trunks or branches of trees that are decomposing. I have read that it is an edible mushroom, but I think it will take a long time to cook it, since its texture is hard, I don't think it will cook easily. If you see a similar mushroom in your area, make sure it is edible, as you already know, mushrooms can be very toxic

Fue una gran idea adelantar la búsqueda de hongo, quizás si venia un día después no iba a encontrar esta hermosa rosa en el estado hermoso en el que se encuentra, lo mismo con este colorido hongo, un día más tarde, puede cambiar totalmente su aspecto. Fue nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ la que utilice para hacer estos hermosos disparos. La pesca de hoy será toda una aventura, y estoy llevando la cámara en mi bolso, solo espero que aparezca algo hermoso para fotografiar, y en lo mejor de los casos, hacer un video corto de esta actividad que me gusta tanto que es la pesca

It was a great idea to advance the search for the mushroom, perhaps if I came a day later I would not find this beautiful rose in the beautiful state in which it is found, the same with this colorful mushroom, A day later, you can totally change your appearance. It was our ¨nikoncoolpixb500¨ camera that I used to take these beautiful shots. Today's fishing will be quite an adventure, and I am carrying the camera in my bag, I just hope that something beautiful appears to photograph, and in the best of cases, make a short video of this activity that I like so much, which is fishing.