No se imaginan la alegría que me da visitar esta genial ¨StreetArtCommunity¨: En esta oportunidad les quiero invitar me acompañen en un paseo familiar que hicimos en un lugar llamado ¨paseo-del-ibera¨: allí hemos encontrado preciosos murales que seguro les encantara a todos los apasionados del ¨Street-Art¨
Source: Family Álbum
You can't imagine how happy I am to visit this great ¨StreetArtCommunity¨: On this occasion I want to invite you to join me on a family outing we took to a place called ¨paseo-del-ibera¨: there we found beautiful murals that all those passionate about ¨Street-Art¨ will surely love
Este lugar es muy importante para todos los que vivimos aquí, es donde se dio lugar a la primera llegada de los ¨guaraníes¨, es uno de lo más significativo de la ciudad, por eso tiene sentido que se haya escogido este lugar para estas hermosas obras. Uno de esos espacios recreativos se llevó a cabo una exposición de muralismo llamado ¨Payé-Paredes-Mágicas¨:
Source: Family Álbum
This place is very important for all of us who live here, it is where the first arrival of the "Guarani" took place, it is one of the most significant in the city, so it makes sense that this place was chosen for these beautiful works. One of these recreational spaces held a muralism exhibition called ¨Payé-Paredes-Mágicas¨:
Ha sido genial que hayan utilizado este hermoso espacio para convertirlo en un ¨paseo¨¨cultural¨, e invitaran a participar a artistas de varias ciudades del mundo. para plasmar sus obras en los soportes de la estructura del puente, algo que hace algunos años solo eran grandes patas de material obstruyendo la vista de la ciudad, hoy convertidos en ¨lienzo¨ para que los artistas lo decoren con sus trabajos
Source: Family Álbum
It was great that they used this beautiful space to turn it into a cultural "walk", and invited artists from various cities around the world to participate. to capture their works on the supports of the bridge structure, something that a few years ago were only large legs of material obstructing the view of the city, today converted into a "canvas" for artists to decorate with their works
Estas hermosas fotografías las hicimos después de que hayamos regresado de la ciudad vecina, y aprovecháramos para hacer algunas tomas aéreas de la ciudad; hemos descendido en este lugar dado que habíamos quedado con mi familia encontrarnos en la ribera para un paseo familiar
Source: Family Álbum
We took these beautiful photographs after we returned from the neighboring city, and we took advantage of the opportunity to take some aerial shots of the city; we have come down to this place since we had arranged to meet my family on the riverbank for a family outing
El mural que les deseo enseñar lo vimos en el lado extremo del ¨paseo-del-ibera¨ donde funciona otro espacio cultural llamado ¨Punta-y-Paseo-Arazaty¨: La obra es una de integración de naciones, de hecho, el nombre de la obra ¨Argentina-Salvador¨ hace referencia a esta integración. Que alegría poder participar con este hermoso mural en este maravilloso ¨CCC's Street Art Contest¨: . Siempre que vamos a algún lugar de la ciudad llevamos nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar las cosas hermosas que vemos durante nuestro paseo en familia
Source: Family Álbum
The mural that I want to show you we saw on the far side of the ¨paseo-del-ibera¨ where another cultural space called ¨Punta-y-Paseo-Arazaty¨ operates: The work is one of integration of nations, in fact, the name of the work ¨Argentina-Salvador¨ refers to this integration. What a joy to be able to participate with this beautiful mural in this wonderful ¨CCC's Street Art Contest¨: . Whenever we go somewhere in the city we take our ¨nikoncoolpixb500¨ to photograph the beautiful things we see during our family walk
