¨FungiFriday¨ One of the worst weeks to find mushrooms (Es-Eng)

No se imaginan cuanto he extrañado no publicar el viernes pasado en esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  Como saben estoy con una serie de compromisos relacionado a mis afecciones, y he regresado muy tarde y estresado después de la ¨junta¨ ¨médica¨, además tenía muchos dolores en la zona cervical que no me permitía concentrarme en lo que tenía pensado escribir. Que alegría poder acompañar a mi amigo @ewkaw en este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:  Si desconocen de que se trata, les comento que es una de esas iniciativas que aprendes mucho a medida que pasan las semanas de tu participación, cada semana presentan muchas variedades de hongos de todo el mundo y es maravilloso saber de ellos

You can't imagine how much I missed not posting last Friday on this great ¨FungiFridayCommunity¨ :  As you know I am with a series of commitments related to my conditions, and I have returned very late and stressed after the "medical" "meeting", I also had a lot of pain in the cervical area that It didn't allow me to concentrate on what I had planned to write. What a joy to be able to accompany my friend @ewkaw in this wonderful ¨FungiFridayContest¨:   If you don't know what it is about, I would like to tell you that it is one of those initiatives that you learn a lot as the weeks of your participation go by, each week they present many varieties of mushrooms from all over the world and it's wonderful to hear from them

Como el nombre del concurso lo indica, se trata de buscar y dar a conocer los tipos de hongos que hay en la zona en donde vivimos. Claramente podemos ver en estas primeras fotografías que se tratan de dos especies diferentes de hongos, y lamentablemente no he podido identificar a cuya especie pertenecen, lo que si pude identificar es la familia al cual pertenecen, y se trata de uno conocido como ¨hongos¨¨repisa¨ llamado científicamente ¨políporos¨:  una de las familias de hongos más grande del reino con más de mil especies

As the name of the contest indicates, it is about finding and making known the types of fungi that exist in the area where we live. We can clearly see in these first photographs that they are two different species of fungi, and unfortunately I have not been able to identify which species they belong to, what I could identify is the family to which they belong, and it is one known as "fungi". ¨shelf¨ scientifically called ¨polypores¨:  one of the largest families of fungi of the kingdom with more than a thousand species

Para aquellos que por primera vez están visitando mi post, les comento que vivo cerca de una hermosa reserva natural donde acostumbro caminar a diario, y es cuando aprovecho para fotografiar las diferentes especies de hongos que se presentan en mi camino. Otra variedad que hemos hallado esta semana es la conocida como ¨Junghuhnia¨: . un tipo de hongo que se apodera de la corteza de árboles o troncos en descomposición, al igual a la anterior variedad, también alberga muchas especies, que como particularidad se desarrollan en la corteza de las ramas. Por lo que podemos observar este hongo está comenzando a desarrollarse, si pasáramos dentro de unos días veremos que gran parte de la corteza estará abordada por el hongo, es el comportamiento que pudimos ver en otras ocasiones que dimos con este tipo de hongo

For those who are visiting my post for the first time, I would like to tell you that I live near a beautiful natural reserve where I usually walk daily, and that is when I take the opportunity to photograph the different species of mushrooms that come my way. Another variety that we have found this week is the one known as ¨Junghuhnia¨: . a type of fungus that takes over the bark of trees or decaying trunks, like the previous variety, it also harbors many species, which as a particularity develop in the bark of the branches. From what we can see, this fungus is beginning to develop. If we go through it in a few days, we will see that a large part of the bark will be covered by the fungus, it is the behavior that we could see on other occasions that we found this type of fungus

Esta ha sido una de las peores semanas para la búsqueda de hongos, como pueden ver en las fotografías fue bastante difícil identificarlos por su estado de desarrollo o conservación, sin dudas han puesto a prueba mis conocimientos, y para ser honesto, si antes no los hubiera visto hubiese sido muy difícil identificarlos. Por la forma del sombrero y las particulares manchas en el me atrevo a decir que este tipo de hongo pertenece a la familia de los ¨Neolentinus¨:  un hongo que se desarrolla en ramas, madera o troncos de árboles caídos

This has been one of the worst weeks for the search for mushrooms, as you can see in the photographs it was quite difficult to identify them by their state of development or conservation, without a doubt they have put my knowledge to the test , and to be honest, if I had not seen them before it would have been very difficult to identify them. Due to the shape of the hat and the particular spots on it, I dare to say that this type of fungus belongs to the family of ¨ Neolentinus¨:  a fungus that develops on branches, wood or trunks of fallen trees

En esta oportunidad llegamos tarde, como pueden ver el hongo ya se ha deteriorado, y en su estado no invita a ser llevado a la cocina para preparar algo con ellos, pero déjame decirte, que, si lo ves en excelente estado de conservación, mas de uno querrá preparar algo exquisito con ellos, me gusta su aspecto blanco y limpio, su forma de un pan de ¨hamburguesa¨ con ¨sésamo¨ se me hace irresistible. Como de costumbre hemos utilizado nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas hermosas fotografias

This time we are late, as you can see the fungus has already deteriorated, and in its state it does not invite to be taken to the kitchen to prepare something with them, but let me tell you, that, If you see it in an excellent state of conservation, more than one will want to prepare something exquisite with them, I like its white and clean appearance, its shape of a "hamburger" bun with "sesame" makes it irresistible to me. As usual we have used our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to take these beautiful photographs