Feliz de estar nuevamente junto a mis amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨ : para comentarles como ha sido este día de visita a una de las zona de la ciudad que voy muy poco, y no es porque no me agrade, dado que es muy hermoso, sobre todo ahora que han restaurado este enorme espacio verde; lo cierto es que me queda un poco a contramano, quizás ahora que mi nieta lo conoció, vengamos más seguido a pedido de ella, como les mencione en otros de mis post, es Abigail la que decide los lugares para nuestros paseos en familia
Source: Family Álbum
Happy to be back with my friends from this great ¨Daily BlogCommunity¨: to tell you what this day has been like visiting one of the areas of the city that I rarely go to, and it is not because I don't like it, since it is very beautiful, especially now that they have restored this huge green space; The truth is that it's a bit against my mind, perhaps now that my granddaughter has met him, we will come more often at her request, as I mentioned in other of my posts, it is Abigail who decides the places for our family outings
La última vez que pase frente a esta plaza estaba toda cercada con medias sombras, lo que hacía que no pudiéramos ver lo que estaba sucediendo en su interior, aunque era de suponer que la estaban restaurando por el ruido que producen las maquinarias cuando están desmantelando pisos y veredas. Esto fue a principio del año 2023, lo que significa que hemos regresado al lugar después de un año. Pero por lo que pude leer en esta nota: la plaza se volvió a inaugurar hace algunos meses, y la verdad ha quedado hermosa la restauración, por lo que fue una grata sorpresa pasar por aquí y ver lo que han hecho.
Source: Family Álbum
The last time I passed by this square it was all surrounded with half shadows, which meant that we couldn't see what was happening inside, although it was presumably being restored by the noise produced by machinery when they are dismantling floors and sidewalks. This was at the beginning of the year 2023, which means that we have returned to the place after a year. But from what I could leer en esta nota: the square was reopened a few months ago, and the truth is that the restoration has been beautiful, so it was A pleasant surprise to stop by and see what they have done.
Has dos cosas que a mi entender sobresalieron en la restauración, uno es la parte de los juegos, han incorporado más atracciones para los niños, y lo que más me encanto es que son muy seguros, ya que los pisos tradicionales fueron reemplazados por pisos hechos de gomas, lo que significa que los niños que se puedan caer no se lastiman. No hace falta decir que mi nieta quedo encantada con los juegos y el efecto revote de los pisos. Por eso pienso que va a incorporar visita más seguidas a esta zona de la ciudad
Source: Family Álbum
There are two things that in my opinion stood out in the restoration, one is the games part, they have incorporated more attractions for children, and what I loved most is that they are very safe, since traditional floors were replaced with floors made of rubber, which means that children who may fall will not get hurt. Needless to say, my granddaughter was delighted with the games and the revote effect of the floors. That's why I think it will incorporate more frequent visits to this area of the city
En cuanto a mí, aunque creo que les pasaría a todas las personas que aman la naturaleza, lo que más me ha gustado es el gran jardín que esta junto al prócer del monumento principal de la plaza. No es la variedad de plantas la que me impresiona, lo que más me atrae son las flores amarillas en constaste al verdor natural de las hierbas, y las libélulas que posaron placidas y tranquilas para que las tomáramos estas fotografías
Source: Family Álbum
As for me, although I think it would happen to all people who love nature, what I liked the most is the large garden that is next to the hero of the main monument in the square . It is not the variety of plants that impresses me, what attracts me most are the yellow flowers in contrast to the natural greenness of the herbs, and the dragonflies that posed placidly and calmly for us to take these photographs
Nos creó que haga falta mencionar que hemos pasado un día agradable y en familia, y es lo que siempre valoro de nuestros paseos, que no tiene que ser un gran evento para pasar un gran día, hemos aprendido que, en las cosas sencillas y simple de la vida, radica la felicidad. Estas tomas hermosas las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨. Este ha sido un pequeño resumen de como ha sido nuestro día al momento de visitar esta hermosa plaza
Source: Family Álbum
We felt it necessary to mention that we have spent a pleasant day with family, and that is what I always value about our walks, that it does not have to be a big event to have a great day, We have learned that, in the simple and simple things in life, happiness lies. We took these beautiful shots with our ¨nikoncoolpixb500¨. This has been a small summary of what our day was like when we visited this beautiful square
