City Shadow Hunt ¨ShadowHuntersContest¨#243 (Es-Eng )

Hola apasionados seguidores de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Una vez más acompañando a nuestra amiga @melinda010100 en su excelente iniciativa ¨ShadowHuntersContest¨: un concurso genial que nos permite dar a conocer nuestras habilidades como ¨cazadores¨ de ¨sombras¨, una actividad fotográfica que ha crecido en los últimos años y cada vez son más los aficionados que practican esta actividad. En nuestra última visita a la ciudad no pudimos evitar ver la proyección de sombra de las letras del nombre del comercio

Hello passionate followers of this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Once again accompanying our friend @melinda010100 in her excellent initiative ¨ShadowHuntersContest¨: a great contest that allows us to publicize our skills as ¨hunters¨ of ¨shadows¨, a photographic activity that has grown in recent years and is increasingly more amateurs who practice this activity. On our last visit to the city we couldn't help but see the shadow projection of the letters of the name of the business

Nuestra visita al centro de la ciudad se ha vuelto rutinario, al menos dos veces a la semana estamos visitando las calles céntrica, una oportunidad que no podemos desaprovechar para hacer una ¨cacería¨ de ¨sombras¨, además, es una manera de distraernos y no pensar tanto en mis afecciones, que son los verdaderos motivos por el que rutinariamente visitamos la ciudad

Our visit to the city center has become routine, at least twice a week we are visiting the downtown streets, an opportunity that we cannot miss to do a "shadow hunt" ¨ In addition, it is a way to distract ourselves and not think so much about my conditions, which are the real reasons why we routinely visit the city

Esta es una propiedad muy llamativa, sus vivos colores hace que sea imposible pasar por su frente sin ser vista, aunque en esta oportunidad no fue su color lo que llamo mi atención, sino las sombras que proyectan los dos escalones que sirven para acceder a la vereda, y la sombra natural proyectada por la bella palmera

This is a very striking property, its bright colors make it impossible to pass by its forehead without being seen, although this time it was not its color that caught my attention, but the shadows that they project the two steps that serve to access the sidewalk, and the natural shadow projected by the beautiful palm tree

En esta oportunidad andábamos escaso de tiempo, la gran mayoría de las tomas fotográficas las hicimos desde el taxi en movimiento, esto es contraproducente porque las imágenes no salen como deben, pero si necesitas hacer muchas cosas en un tiempo limitado es la mejor opción. Por suerte en nuestro recorrido hemos encontrado algunas proyecciones de sombras muy interesantes

This time we were short of time, the vast majority of the photographic shots were taken from the moving taxi, this is counterproductive because the images do not come out as they should, but if you need to do many things in a limited time is the best option. Luckily on our tour we have found some very interesting shadow projections

Algo que nunca puede faltar en nuestras ¨cacería¨ son las proyecciones de sombras de la naturaleza; como saben, en las calles céntricas hay una fuerte presencia natural y es lo que más me gusta de ¨Corrientes¨. Siempre estoy agradecido con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ que hace un buen trabajo, aun en movimiento

Something that can never be missing in our "hunt" are the shadow projections of nature; As you know, in the downtown streets there is a strong natural presence and that is what I like most about ¨Corrientes¨. I am always grateful to our camera ¨nikoncoolpixb500¨ that does a good job, even on the move