Que alegría estar con los apasionados de esta maravillosa ¨StreetArtCommunity¨: para compartir con todos los amantes del ¨StreetArt¨: fotografías de otra ¨obra¨ que hallamos en una de las zonas más bonita y concurridas de la ciudad
What a joy to be with the passionate fans of this wonderful ¨StreetArtCommunity¨: to share with all lovers of ¨StreetArt¨: photographs of another "work" that we found in one of the most beautiful and busiest areas of the city
Source: Family Album
Hemos encontrado una manera genial de iniciar la semana, visitar el ¨microcentro¨ de la ciudad para hacer nuestro tradicional paseo en familia; los lunes es el día que hemos escogido para visitar nuestras calles, y hacer las fotografías que se necesitan para nuestros posts que compartimos en la semana
We've found a great way to start the week: visiting the city's downtown for our traditional family outing; Mondays are the day we've chosen to visit our streets and take the photographs needed for our posts that we share during the week.
Source: Family Album
Siempre que esto sucede contamos con la compañía de mi ¨nieta¨, y como sabemos que tiene varios lugares de la ciudad que le encanta visitar, incluimos estos hermosos lugares en los recorridos de nuestras caminatas. La ribera es un lugar que nos encanta a todos visitar, allí hay muchos lugares cómodos para pasar un rato agradable
Whenever this happens, we always have my "granddaughter" with us, and since we know she loves visiting several places in the city, we include these beautiful places in our walking tours. The riverbank is a place we all love to visit, there are many comfortable places to spend a pleasant time
Source: Family Album
Estar cerca de la costa es una oportunidad para ver y disfrutar de las embarcaciones que navegan en diferentes direcciones, además, la presencia de muchas personas que se acercan a la costa para hacer alguna actividad deportiva, la más aceptada es la pesca, durante muchos años este ha sido uno de los deportes más practicados en la ciudad
Being near the coast is an opportunity to see and enjoy the boats sailing in different directions. In addition, the presence of many people who come to the coast to participate in some sporting activity, the most popular being fishing. For many years, this has been one of the most popular sports in the city.
Source: Family Album
Haber planificado bien el día nos permitió visitar este rincón hermoso que Abigail adora; se trata de un lugar donde han creado un colorido y enorme ¨mural¨: El tramo de la ¨obra¨ que le enseño en esta ocasión es creación de una ¨artista¨: dedicada hace mucho tiempo a embellecer nuestras calles. Este precioso trabajo está representado lo nuestro, con un fuerte rasgo de nuestros ancestros los ¨guaraníes¨; esta es otra significativa ¨obra¨ que no podía faltar en este maravilloso ¨StreetArtContest¨:
Planning the day well allowed us to visit this beautiful spot that Abigail loves; This is a place where they have created a colorful and enormous ¨mural¨: The section of the ¨work¨ that I show you on this occasion is the creation of an ¨artist¨: dedicated a long time ago to beautifying our streets. This beautiful work is a representation of our own, with a strong trait of our ancestors the ¨Guarani¨; This is another significant "work" that could not be missing in this wonderful ¨StreetArtContest¨:
