Appreciating the beautiful sculptures inside the unit (Esp/Eng).

Bienvenidos, apasionados seguidores de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: siempre feliz de estar junto a personas que aman conocer nuevos lugares y viajar por el mundo; para todos ellos les comento que vivo en ¨Argentina¨: un país realmente hermoso con muchas ¨provincias¨:  para visitar y conocer la diversidad que guarda nuestro país. Vivo en una¨ciudad¨:  super tranquila, ideal para visitar en familia y pasar gratos momentos en cercanía a la naturaleza y conocer nuestras tradiciones.

Welcome, passionate followers of this great "WorldmappinCommunity":always happy to be with people who love discovering new places and traveling the world; for all of you, I'd like to share that I live in "Argentina":a truly beautiful country with many "provinces": to visit and experience the diversity our country holds. I live in a "city": super quiet, ideal for visiting with family and spending pleasant moments close to nature and getting to know our traditions.

Mi¨provincia¨:  es una de las más antiguas del país; la ¨arquitectura¨:  de época es una belleza que perdura y el municipio las está recuperando para convertirlas en espacios ¨culturales¨: Uno de esos preciosos edificios es uno donde hasta hace algunos años funcionaba una ¨penitenciaria¨: Pero eso ustedes ya lo saben porque van varios ¨post¨:  comentando esta situación.

My" province: is one of the oldest in the country; The "architecture": period architecture is a lasting beauty, and the municipality is restoring them to turn them into "cultural": spaces. One of these beautiful buildings is one where, until a few years ago, a "penitenciaria":But you already know that because several "post": have commented on this situation.

Este significativo ¨espacio¨: cultural se encuentra entre las calles de este maravilloso ¨barrio¨: que creo que la mayoría de ustedes ya lo conocen, porque es uno de esos barrios que alberga lugares icónicos e históricos de la ciudad que valen la pena enseñárselos. Tal como les había comentado en otras de mis publicaciones, el viejo ¨edificio¨: paso por una hermosa y gran transformación, manteniendo lo más posible de su fachada exterior y la construcción de época del interior; lo que es realmente genial porque, más allá de ser un edificio de época, es parte de la historia e identidad de nuestra ciudad.

This significant "space":cultural space is located among the streets of this wonderful "neighborhood":which I think most of you already know, because it is one of those neighborhoods that houses iconic and historic places in the city that are worth showing you. As I mentioned in other posts, the old ¨building¨:  underwent a beautiful and significant transformation, preserving as much as possible of its exterior facade and the period construction of the interior; which is truly wonderful because, beyond being a period building, it is part of the history and identity of our city.

En otros de mis posts les había comentado que hemos tenido las visitas de mis seres queridos que viven en el sur del país, y aprovechando las vacaciones de invierno de los chicos, nos han venido a visitar. Algo que llamó la atención de los más pequeños han sido las hermosas ¨esculturas¨: metálicas que ornamentan el gran patio interior de este precioso espacio ¨cultural¨:  recreativo. Una de las obras destacadas es ¨pila¨-de-¨sueños¨: creado por el artista ¨Alberto¨-Baston-¨Diaz¨: Honestamente, las esculturas son realmente preciosas; nos encantó el material con el que han sido construidas.

In other posts I mentioned that we've had visits from my loved ones who live in the south of the country, and taking advantage of the children's winter break, they came to visit us. Something that caught the attention of the little ones were the beautiful "sculptures":metal sculptures that adorn the large interior courtyard of this lovely "cultural":recreational space. One of the featured works is ¨pila¨-de-¨sueños¨: created by the artist ¨Alberto¨-Baston-¨Diaz¨: Honestly, the sculptures are really beautiful; We loved the material they were made from.

La ¨unidad¨:  es un hermoso espacio cultural y recreativo precioso; hay un área preciosa de compras, otra área totalmente dedicada a la gastronomía, un centro de innovación, varias salas virtuales, y museos para visitar. La verdad es que el patio de este espacio ¨recreativo¨: es enorme, y fueron realmente muy creativos en la manera en que lo han ornamentado, pero para poder verlos me tendrán que volver a acompañar en otras de mis publicaciones.

La "unidad": is a beautiful cultural and recreational space; there's a lovely shopping area, another area entirely dedicated to gastronomy, an innovation center, several virtual rooms, and museums to visit. The truth is, the courtyard of this "recreational": space is enormous, and they were truly creative in the way they decorated it, but to see it, you'll have to join me again in one of my other posts.