We continue exploring the interior of the prison unit (Esp/Eng).

Como están mis amigos de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨:  seres apasionados de los viajes que aman conocer bellos lugares alrededor del universo. Si en algún momento tienen la oportunidad de conocer¨Argentina¨: no se pueden perder de visitar mi ¨ciudad¨:  ¨Corrientes¨: es un pueblo encantador con muchas cosas por ver y disfrutar, el lugar ideal para aquellas personas que desean conectar con la naturaleza, tradición y ¨cultura¨: 

How are my friends from this great ¨WorldmappinCommunity¨:  passionate beings of travel who love to discover beautiful places around the universe. If you ever have the opportunity to visit "Argentina":you can't miss visiting my "city": "Corrientes":it's a charming town with many things to see and enjoy, the ideal place for those who want to connect with nature, tradition and "culture":

Somos seres apasionados por lo nuestro; no desaprovechamos una oportunidad para dar a conocer las cosas bellas que tenemos aquí. Mi ciudad es una de las más antiguas del país, y como somos conservadores de la historia y de nuestras tradiciones, el municipio está recuperando esos edificios de épocas que tienen que ver con la historia de la ciudad. Uno de esos edificios recuperados es uno ¨emblematico¨:  y seguro recordarán que les di a conocer una parte del frente y su interior en uno de mis ¨post¨:  donde me comprometo a darles a conocer poco a poco todo el interior de este hermoso espacio recreativo.

We are passionate about our city; we don't miss an opportunity to share the beautiful things we have here. My city is one of the oldest in the country, and because we are cherished about history and our traditions, the municipality is restoring buildings from bygone eras that are connected to the city's history. One of these restored buildings is an "emblematic":  and you'll surely remember that I showed you part of its facade and interior in one of my "post":  where I promised to gradually reveal the entire interior of this beautiful recreational space.

En el post anterior les comenté un poco sobre la historia de este encantador espacio. El edificio fue construido en el año 1888 y funcionó como un servicio penitenciario hasta el año 2021; por más de cien años, en su interior pasaron peligrosos reclusos que tuvieron que cumplir condenas por sus actos vandálicos. Por suerte, el edificio en desuso se recuperó y se convirtió en un espacio cultural agradable de conocer. Hoy les quiero enseñar algunas tomas hechas de unas de sus entradas laterales situadas sobre la calle ¨Don¨-¨Bosco¨: 

In the previous post, I told you a little about the history of this charming space. The building was constructed in 1888 and served as a prison until 2021; for over a hundred years, dangerous inmates were held inside, serving sentences for their acts of vandalism. Fortunately, the disused building was restored and transformed into a pleasant cultural space worth visiting. Today, I want to show you some photos taken of one of its side entrances located on ¨Don¨-¨Bosco¨: 

Este espacio ¨cultural¨:  está ubicado en un ¨barrio¨: hermoso. Creado para que las personas que visitan el espacio puedan disfrutar de hermosas salas interactivas, un museo que está relacionado con la cárcel y paseo gastronómico. Hasta ahora no hemos tenido la oportunidad de ingresar a ninguno de estos espacios, pero sí pudimos acceder al área de los patios gastronómicos y pudimos fotografiar algunas antigüedades que tienen que ver con las celdas y la cárcel.

This space "cultural": is located in a "neighborhood":beautiful. It was created so that visitors can enjoy beautiful interactive rooms, a museum related to the prison, and a food court. So far, we haven't had the opportunity to enter any of these spaces, but we were able to access the food court area and photograph some antiques related to the cells and the prison.

El interior de la ¨unidad¨:  es realmente enorme, y poco a poco les iré dando a conocer los diferentes emprendimientos gastronómicos y algunas de las áreas a las que podamos acceder, dado que muchos de estos espacios están tercerizados y para acceder a ellos hay que abonar una cuota de ingreso. No hace mucho que se ha abierto al público este espacio recreativo, y ya está causando sensaciones en las personas que han visitado, y muchos de ellos tienen que ver con experiencias paranormales que han vivido al visitar algunos de los espacios, sobre todo en aquellos lugares donde estaban las celdas de los reclusos. Nosotros, al visitarlo, no hemos percibido nada, pero muchas personas comentan la experiencia vivida. Qué genial poder compartir con todos otra selección de fotografías que hicimos en el interior de este genial espacio cultural.

The interior of the "unit": is truly enormous, and little by little I will introduce you to the different food establishments and some of the areas we can access, since many of these spaces are outsourced and require an entrance fee. This recreational space hasn't been open to the public for very long, and it's already generating buzz among visitors, many of whom have reported paranormal experiences while exploring some of the areas, especially the former prison cells. We didn't notice anything unusual when we visited, but many people have commented on their experience. It's great to be able to share another selection of photos we took inside this fantastic cultural space.