An aerial view of the Arazaty promenade [Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨:  No saben la felicidad que siento haber llegado a colocar 150 pins en el mapa de mi ciudad, y aunque sé que es una suma insignificante, así es como se forman las grandes ¨montañas¨, con pequeños ¨granitos¨ de ¨arenas¨. Es un gran honor para mí ser un pionero dando a conocer al mundo entero mi hermosa ¨Ciudad-de-Corrientes¨:  Una preciosa ciudad de ¨América-del-Sur¨: ubicada en el litoral de mi país ¨Argentina¨: 

How are my friends from this great ¨WorldmappinCommunity¨:  You have no idea how happy I am to have placed 150 pins on the map of my city, and although I know it is an insignificant sum, this is how the great ¨mountains¨ are formed, with small ¨grains¨ of ¨sand¨. It is a great honor for me to be a pioneer in introducing the entire world to my beautiful ¨Ciudad-de-Corrientes¨:  A beautiful city of ¨América-del-Sur¨: located on the coast of my country ¨Argentina¨: 

¨Corrientes¨ es un pequeño punto en el universo que vale la pena conocer; nuestra ciudad a pesar de ser pequeña hay muchos lugares hermosos para visitar, y uno de esos es este pequeño rincón que se encuentra en el ingreso de nuestra provincia. Este lugar se lo conoce con el nombre de ¨Paseo-Arazaty¨:  ubicado debajo de la imponente estructura del puente ¨General-Manuel-Belgrano¨: 

¨Corrientes¨ is a small point in the universe worth knowing; Our city, despite being small, has many beautiful places to visit, and one of those is this little corner that is located at the entrance of our province. This place is known by the name of ¨Paseo-Arazaty¨:  located under the imposing structure of the bridge ¨General-Manuel-Belgrano¨: 

Estas preciosas fotografías las hicimos desde arriba del ¨puente¨:  desde allí se puede observar la exuberante belleza de la naturaleza que tiene una fuerte presencia en nuestras calles, y creo que es uno de los principales atractivos que tiene nuestra preciosa tierra. Siempre que tengo la oportunidad destaco la visión que han tenido los ¨ingenieros¨ al hacer la proyección de la construcción de los edificios de la ciudad, dejando muchos espacios libres para ser ocupados por la naturaleza, una de las ¨cualidades¨ de las mejores ciudades del mundo

We took these beautiful photographs from above the ¨bridge¨:  from there you can see the exuberant beauty of nature that has a strong presence in our streets, and I think it is one of the main attractions of our precious land. Whenever I have the opportunity I highlight the vision that the ¨engineers¨ have had when making the projection of the construction of the city's buildings, leaving many free spaces to be occupied by nature, one of the ¨qualities¨ of the best cities in the world

Este predio es uno de los tantos ¨espacios¨ ¨recreativos¨ que tiene la ciudad, y si mal no recuerdo es uno de los últimos en inaugurase; el gran parque complementa muy bien con el resto de las atracciones que hay en el ¨paseo-Arazaty¨:  Haber creado este hermoso espacio ha sido una gran inversión para la ciudad, dado que se han gastado varios ¨millones¨ de ¨pesos¨ para que el lugar se vea como lo hace

This property is one of the many ¨recreational¨ ¨spaces¨ that the city has, and if I remember correctly it is one of the last to be inaugurated; the large park complements very well the rest of the attractions that are in the ¨paseo-Arazaty¨:  Having created this beautiful space has been a great investment for the city, given that several ¨million¨ of ¨pesos¨ have been spent to make the place look the way it does

Si en algún momento están de vacaciones en ¨Argentina¨:  no duden en visitar mi ¨Ciudad-de-Corrientes¨:  aquí hay bellos y tranquilos espacios para disfrutar en cercanía de la naturaleza; este ¨Paseo-Arazaty¨:  es uno de los tantos espacios al aire libre para disfrutar de la compañía de las personas que amas. Deseando que este bello espacio que les doy a conocer y que han sido fotografiado con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ les haya gustado tanto como a mi

If at any time you are on vacation in ¨Argentina¨:  no Please feel free to visit my ¨Ciudad-de-Corrientes¨:  here there are beautiful and quiet spaces to enjoy close to nature; this ¨Paseo-Arazaty¨:  is one of the many outdoor spaces to enjoy the company of the people you love. Hoping that this beautiful space that I show you and that has been photographed with our ¨nikoncoolpixb500¨ you liked as much as I did