Que sábado tan precioso estamos teniendo, ideal para visitar esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: y compartir algunas tomas hermosas que hemos hecho en la ciudad hace algunos días. Cada visita que hago a la ciudad siempre es un buen momento para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ y participar de este inigualable ¨ReflectionHuntersContest¨:
Source: Family Álbum
What a lovely Saturday we're having, perfect for visiting this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: and sharing some beautiful shots we took in the city a few days ago. Every visit I make to the city is always a good time to go on our "reflection hunt" and participate in this unique ReflectionHuntersContest:
Con el paso de los años nos hemos convertido en una familia que nos encanta la ¨cacería¨ de ¨imágenes¨, siempre que salimos de casa estamos preparados y listo para disparar sobre cualquier objetivo que nos guste, y podamos utilizar en nuestros posts aquí en #hive; una de nuestras especialidades son las imágenes de sombras y reflejos
Source: Family Álbum
Over the years, we have become a family that loves to "hunt" for "images", whenever we leave the house. We're prepared and ready to shoot any subject we like and can use in our posts here on #hive; one of our specialties is shadow and reflection images.
Cuando se trata de buscar reflejos la ciudad es el lugar, una zona que no visitamos tan seguido como me gustaría es la peatonal, allí se concentran los mejores comercios con frentes vidriados muy tentadores para alguien como nosotros que amamos los reflejos, y como esta es una de esas categorías de fotografías que han crecido en los últimos años, siempre que vamos allí nos cruzamos con personas que están detrás de los reflejos
Source: Family Álbum
When it comes to looking for reflections, the city is the place. One area we don't visit as often as I'd like is the pedestrian zone. The best shops are concentrated there, with glass fronts that are very tempting for someone like us who loves reflections. And since this is one of those photography categories that has grown in recent years, whenever we go there we come across people who are behind the reflections.
Pero claro, como es mi nieta la que decide el lugar que vamos a visitar cuando salimos de paseo, ella tiene el corazón puesto en la costanera, y como sabemos que esta es una excelente opción siempre estamos de acuerdo. Este es de esos lugares que todo el tiempo estas utilizando la cámara para fotografiar las cosas que llaman tu atención, ya que, si ves hacia la avenida allí veras preciosos reflejos de los vehículos que circulan, mientras que en el agua hay muchas posibilidades de hacer tomas preciosas de reflejos
Source: Family Álbum
But of course, since my granddaughter is the one who decides where we'll visit when we go out, she has her heart set on the waterfront, and since we know this is an excellent option, we always agree. This is one of those places where you're constantly using your camera to photograph things that catch your eye. If you look toward the avenue, you'll see beautiful reflections of the vehicles passing by. While in the water, there are many opportunities to take beautiful reflection shots.
Si bien no estábamos tan interesado en hacer fotografías del agua del rio, al ver las embarcaciones no podíamos dejar de pasar una situación así y tomar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar el momento. Primero estuve concentrado en conseguir una toma a las embarcaciones, luego me enfoque en una embarcación hundida, y finalmente me empecine en conseguir un reflejo de la ¨gaviota¨. Creo que todos saben que hacer una fotografía de un ave es bastante difícil si no tienes el ¨dispositivo¨ adecuado, y mucho más difícil es si deseas conseguir un reflejo de un ave en vuelo
Source: Family Álbum
Although we weren't that interested in taking pictures of the river water, seeing the boats made us want to pass by such a situation and take our Nikoncoolpixb500 camera to photograph the moment. First, I focused on getting a shot of the boats, then I focused on a sunken boat, and finally, I got stuck on getting a reflection of the "seagull." I think everyone knows that taking a bird photograph is quite difficult if you don't have the right "device," and it's even more difficult if you want to get a reflection of a bird in flight.
Source: vimeo-free-videos