After many years I knew I was wrong (Es-Eng )

Una vez más en esta genial ¨Inspired by Nature Community¨:  compartiendo una hermosa toma fotográfica que hemos realizado hace algunos días mientras caminábamos en el predio cerca de casa. En unas de estas tantas caminatas que hacemos buscando hongo para participar del concurso #fungifriday nos encontramos con algo que hace mucho tiempo no veía

Once again in this great ¨Inspired by Nature Community¨:  sharing a beautiful photographic shot that we took a few days ago while walking on the farm near home. In one of these many walks that we do looking for fungus to participate in the #fungifriday contest, we find something that we haven't seen for a long time

Se trata de algo muy conocido, seguramente muchos de ustedes los habrán visto, crecí con la idea de que estos eran ¨huevos¨ de ¨zapo¨ investigué un poco y pude darme cuenta que muchas personas piensan que se trata de lo mismo, pero en mi investigación descubrí que toda mi vida he estado equivocado. Viví en un pueblo alejado de toda civilización rodeado de mucha vegetación y hermosas lagunas, allí era muy común ver esto. Por estas cosas es que amo la naturaleza, siempre descubres algo nuevo, o como esta oportunidad, que estuve equivocado. Me encanta aprender y hoy he aprendido que estos no son ¨huevo¨ de ¨zapo¨, estos son huevos de ¨caracol¨: 

This is something very well known, surely many of you have seen them, I grew up with the idea that these were "eggs" of "zapo" I did a little research and I realized that many people They think it's the same thing, but in my research I discovered that I've been wrong all my life. I lived in a town far from any civilization surrounded by a lot of vegetation and beautiful lagoons, it was very common to see this there. It is because of these things that I love nature, you always discover something new, or like this opportunity, that I was wrong. I love learning and today I have learned that these are not "zapo" eggs, these are ¨snail¨: 

Pero no se trata de cualquier ¨caracol¨, se trata de una variedad conocida como ¨ caracol¨¨manzana¨ ¨:  una variedad propia de esta zona del mundo (¨América¨ del ¨sur¨) :  el nombre científico es ¨Pomacea¨¨canaliculata¨ :  de las variedades de caracoles que hay en nuestra ciudad, estas son reconocidas por su gran tamaño, se que en algunas partes del mundo preparan exquisitos platos con él, aquí solo los consumen las aves, no tengo conocimiento de alguna persona que haya ingerido. En mi niñes nosotros utilizamos para encarnar nuestros anzuelos de pesca, era un especial tractivo para los peces, gracias a ellos hacíamos muchas capturas

But it is not just any ¨snail¨, it is a variety known as ¨ snail¨¨apple¨ ¨:  a variety typical of this area of the world (¨América¨ del ¨south¨) :  the scientific name is ¨Pomacea¨¨canaliculata¨ :  of the varieties of snails that exist in our city, these are recognized by its large size, I know that in some parts of the world they prepare exquisite dishes with it, here only birds consume it, I am not aware of anyone who has eaten it. In my childhood we used to embody our fishing hooks, it was a special attraction for the fish, thanks to them we made many catches

Como pueden leer he sido un aventurero y un explorar desde muy pequeño, he descubierto muchas cosas con el paso de los años, aun así, me sigo sorprendiendo con mis hallazgos, como pueden ver en las siguientes fotografías; no se si se trata de huevo o excremento de insectos, si alguien de ustedes lo puede identificar agradecería que me den a conocer de que se trata

As you can read, I have been an adventurer and an explorer since I was very young, I have discovered many things over the years, even so, I continue to be surprised by my discoveries, as you can see in the following photographs; I don't know if it is an egg or insect excrement, if someone of you can identify it, I would appreciate if you let me know what it is

Para ayudarlos a identificar, les comento que lo encontramos unidos a una rama de un árbol, al dar vuelta la rama lo descubrimos, lo que significa que estaba pegado a la rama al ras del suelo, no sé si tendrá algo que ver, pero muy cerca de ellos había una araña de color rojo, no estoy seguro sin son huevo o excremento. Esta ha sido otras de esas caminatas con una gran aventura, hemos descubierto cosas nuevas y aprendido otras de las que estaba equivocado, por suerte tenía nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer las tomas

To help you identify, I tell you that we found it attached to a tree branch, when we turned the branch we discovered it, which means that it was attached to the branch at ground level, I don't know if it has something to do with it, but very close to them there was a red spider, I'm not sure if they are eggs or excrement. This has been another one of those hikes with a great adventure, we have discovered new things and learned others that I was wrong about, luckily I had our ¨nikoncoolpixb500¨ camera to take the shots