A “WednesdayWalk” of pure reflection and memories (Es-Eng)

Feliz de estar nuevamente con personas apasionadas de esta maravillosa ¨WednesdayWalkCommunity¨: .Hay muchos justificativos para que cada vez seamos más las personas que acompañamos a nuestros amigos tattoodjay:  elizacheng:  en estas geniales iniciativas, una de ellas es la amabilidad y el acompañamiento que nos brindan sus lideres, y la posibilidad de enseñar al mundo las cosas que nos hacen sonreír y las fotografías de los lugares donde caminamos

Happy to be again with people who are passionate about this wonderful ¨WednesdayWalkCommunity¨: .There are many justifications for the fact that more and more of us are accompanying our friends tattoodjay:  elizacheng:  In these great initiatives, one of them is the kindness and support that their leaders give us, and the possibility of showing the world the things that make us smile and the photographs of the places where we walk

Hay lugares de mi ciudad que te hacen pensar que todo fue creado al mismo tiempo, es imposible pensar que lo primero que estuvo allí fuera el rio, luego el movimiento de tierra fue creando estos barrancos, cuya superficie con el paso del tiempo fue cubierto por la naturaleza, sin olvidar las manos del hombre para crear todas estas estructuras que acompañan muy bien la silueta o el cause del rio, me niego a pensar que haya tanta precisión, mas bien quiero pensar que todo fue creado por manos divinas. Con mi madre acostumbrábamos visitar este lugar, y ya en ese entonces todo se veía así, hoy después de cincuenta años, y en compañía de mis nietos, disfrutamos la hermosura y tranquilidad del hogar, si es cierto que existe un lugar eterno, me atrevo a pensar que es aquí.

There are places in my city that make you think that everything was created at the same time, it is impossible to think that the first thing that was there was the river, then the earth movement created these ravines, whose surface with the passage of time was covered by nature, without forgetting the hands of man to create all these structures that accompany very well the silhouette or the riverbed, I refuse to think that there is so much precision, rather I want to think that everything was created by divine hands. With my mother we used to visit this place, and back then everything looked like this, today after fifty years, and in the company of my grandchildren, we enjoy the beauty and tranquility of the home, if it is true that an eternal place exists, I dare to think that it is here.

Como saben soy un apasionado de las caminatas, sobre todo aquellas donde pasas el tiempo en cercanía de la naturaleza, o de lugares con una gran fuente de energía que me permita renovar y equilibrar mis emociones, y cuando se trata de energía, no creo que exista un mejor lugar que el rio. El sonido del agua que produce al correr y encontrase con un barranco de piedras, es muy relajante y estimulante a la vez, ni hablar si tienes la oportunidad de quitarte las zapatillas y hundir tus pies en el agua, el simple contacto de tus pies con la arena fría es lo único que necesitas para absorber la fortaleza enérgica del agua, no es algo casual ver a tantas personas en la costa, pescando, o simplemente viendo a las aguas seguir el cauce del rio

As you know, I am passionate about walks, especially those where you spend time close to nature, or places with a great source of energy that allows me to renew and balance my emotions, and when it comes to energy, I don't think there is a better place than the river. The sound of the water produced by running and encountering a stone ravine is very relaxing and stimulating at the same time, not to mention if you have the opportunity to take off your sneakers and sink your feet in the water, the simple contact of your feet with The cold sand is the only thing you need to absorb the energetic strength of the water, it is not a coincidence to see so many people on the coast, fishing, or simply watching the waters follow the riverbed

La caminata continua por las calles céntricas, y me agrado ver que algunos edificios de épocas están siendo restaurados, vi letreros que indican la existencia de obras y la limitación del paso, aunque para algunos puede ser molesto no poder pasar por allí, vale la pena caminara demás ya que en algunas semanas estas calles y edificios habrán recobrado la hermosura de sus ¨años¨¨dorados¨. Fue mi abuelo el que me enseño apreciar las viejas estructuras, y ver la diferencia con los edificios de la era moderna

The walk continues through the central streets, and I was pleased to see that some period buildings are being restored, I saw signs indicating the existence of works and the limitation of passage, although for some it may be It is annoying not to be able to pass by there, it is worth the extra walk since in a few weeks these streets and buildings will have recovered the beauty of their "golden years". It was my grandfather who taught me to appreciate old structures, and see the difference with the buildings of the modern era

Es verdad que los edificios de época me gustan mucho, pero también tengo que admitir que muchos edificios modernos tienen sus propios encantos, y es lo que me gusta de mi ciudad, la combinación de viejas estructuras con las edificaciones de la nueva era. Vivo en una ciudad tranquila y agradable donde caminar por sus calles es como visitar una ¨exposición¨ de ¨obra¨ de ¨arte¨, todo es muy colorido y prolijamente ordenado, como si un artista pincelo cada detalle de mi ciudad con mucho cuidado. Disfruto mucho nuestras caminatas en compañía de nuestra¨nikoncoolpixb500¨ ya que me permite hacer las tomas que les enseño en mis publicaciones

It is true that I like period buildings a lot, but I also have to admit that many modern buildings have their own charms, and that is what I like about my city, the combination of old structures with the buildings of the new era. I live in a quiet and pleasant city where walking through its streets is like visiting an "exhibition" of "artwork", everything is very colorful and neatly ordered, as if an artist brushed every detail of my city with great care. I really enjoy our walks in the company of our ¨nikoncoolpixb500¨ since it allows me to take the shots that I show you in my publications