A recent visit to this charming, natural spot: Laguna Brava (Esp/Eng).

Nuevamente ha llegado el momento de visitar esta encantadora ¨WorldmappinCommunity¨: . Para comentarles a aquellas personas que no me conocen que soy de ¨Argentina¨:  y vivo en un ¨pueblo¨:  del interior del país. Lo que es un verdadero placer es invitar a todos los apasionados de los viajes que aman la aventura a que nos vengan a visitar. Corrientes es un lugar con mucha belleza y presencia ¨natural¨: 

Once again, it’s time to visit this delightful "WorldmappinCommunity". For those who don’t know me, I’m from "Argentina", and I live in a "town" in the interior of the country. It is a true pleasure to invite all travel enthusiasts who love adventure to come and visit us. Corrientes is a place of great beauty and "natural" splendor.

Un orgullo que nos encanta dar a conocer son los pueblos que tenemos en el interior de la ¨provincia¨: y si estás siguiendo mis ¨post¨: seguramente recordarás este pequeño y precioso ¨pueblo¨:  que hemos visitado y compartí algunos espacios ¨recreativo¨: 

We take great pride in showcasing the towns found in the interior of the province; and if you have been following my posts, you will surely remember this small, lovely town that we visited—a place where I also shared some recreational spaces.

En mi última visita al ¨pueblo¨:  me comprometí en el post a darles a conocer otro encanto ¨natural¨:  que tiene este mágico lugar. Se trata de una hermosa ¨reseva¨:  de un poco más de cinco hectáreas, donde se puede apreciar la flora de esta zona y la vida silvestre. Un hermoso espacio que se puede visitar todos los días de la semana con nuestros seres queridos.

During my last visit to the “town,” I promised in my post to share another “natural” attraction found in this magical place. It is a beautiful “reserve” spanning just over five hectares, where you can observe the local flora and wildlife. It is a lovely space that can be visited any day of the week with your loved ones.

Este ¨reservorio¨:  es realmente muy importante, y lo mejor de todo es que para llegar a él no se necesita viajar grandes distancias, dado que está a un poco menos de media hora de viaje. El paisaje natural es imponente; a lo lejos se pueden apreciar algunas viviendas que escogieron vivir muy cerca de este espacio natural colmado de vida de especies locales.

This “reserve” is truly significant, and best of all, you don’t have to travel far to reach it—it’s less than a half-hour journey away. The natural landscape is striking; in the distance, you can spot a few homes whose residents chose to live right next to this natural space, which is teeming with local wildlife.

Durante nuestra visita a este encantador ¨espacio¨:  tuvimos la oportunidad de hablar con un guardia parque, que nos comentó que hace mucho tiempo este reservorio se quedó sin agua, y ha sido el momento que aprovecharon para construir todas las pasarelas para que quienes lo visitan puedan disfrutar de la preciosa vista que hay desde estas zonas de avistamientos. La verdad es que llegar a este ¨lugar¨:  ha sido emocionante, ya que pudimos estar cerca de los animales que hacen vida en este gran espacio natural.

During our visit to this charming “space,” we had the chance to speak with a park ranger, who explained that, a long time ago, this reservoir dried up. That period was used to construct a series of walkways, allowing visitors to enjoy the beautiful views from these designated observation points. Reaching this “place” was truly exciting, as it gave us the opportunity to get close to the animals that inhabit this vast natural area.