A quiet morning in search of reflections (Es-Eng)

Hace algunas semanas es una costumbre de los sábados visitar esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  y darles a conocer algunas fotografías de reflejos, y de paso acompañar a nuestra amiga @olgavita en este esplendido ¨ReflectionHuntersContest¨:  una iniciativa que me permite poder compartir nuestras fotografías con personas realmente amables y saben apreciar las tomas que uno hace con tanta dedicación. La calidad humana que hay es lo que me hace participar en la comunidad varias veces a la semana, y estoy muy feliz de hacerlo

For a few weeks it has been a Saturday custom to visit this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  and let you know some photographs of reflections, and by the way accompany our friend @olgavita in this splendid ¨ReflectionHuntersContest¨:  an initiative that allows me to share our photographs with people who are really kind and know how to appreciate the shots you take with so much dedication. The human quality that exists is what makes me participate in the community several times a week, and I am very happy to do so

Por una cuestión de seguimiento de mi salud todas las semanas visito varias veces el casco céntrico, si bien no es lo que más me gusta, ya que prefiero más estar al aire libre rodeado de naturaleza lejos de los ruidos de la ciudad, pero como no lo puedo evitar, trato de que mi visita al centro sea lo más agradable posible, y disfrutar de estos momentos haciendo algunas fotografías, en este caso, de los frentes de los edificios que me obsequian algunos reflejos que son ideales para este concurso

For reasons of monitoring my health every week I visit the downtown area several times, although it is not what I like the most, since I prefer to be outdoors surrounded by nature far away from the noises of the city, but since I can't avoid it, I try to make my visit to the center as pleasant as possible, and enjoy these moments by taking some photographs, in this case, of the fronts of the buildings that some give me. reflections that are ideal for this contest

Hace algún tiempo que mientras camino por la costanera vengo viendo algo que me llama la atención, como en esta oportunidad estaba más relajado decidí cruzar el muro que divide la vereda de las orillas del barranco, y ver dónde me conducía ese angosto camino, una vez que supere el matorral y las hierbas descubrí una hermosa costa cubiertas de piedras que me dejaba ver el cause del rio en todo su esplendor. No se imaginan lo relajante que es estar ahí, oír el ruido del agua al dar contra las piedras es un sonido estimulante, una suave melodía de la naturaleza que te tranquiliza al instante

For some time now, while walking along the waterfront, I have been seeing something that catches my attention. As I was more relaxed this time, I decided to cross the wall that divides the path from the banks of the ravine, and See where that narrow path led me, once I got over the bushes and grasses I discovered a beautiful coast covered with stones that allowed me to see the riverbed in all its splendor. You can't imagine how relaxing it is to be there, hearing the sound of the water hitting the stones is a stimulating sound, a soft melody of nature that calms you down instantly

Si tendría más tiempo me hubiera encantado quedarme allí, pero desgraciadamente debía regresar a casa, no sin antes pasar por un lugar más para hacer tomas de reflejos que me convencieran más para el concurso. Algunas cuadras más adelante esperaban por nosotros unas embarcaciones y una suerte de corredor de estructura metálica que en la quietud del agua proyectaban hermosos reflejos, y hacia allí nos dirigimos

If I had more time I would have loved to stay there, but unfortunately I had to return home, but not before stopping by one more place to take reflection shots that would convince me more for the contest. A few blocks later, some boats and a kind of metal structure corridor were waiting for us, which in the stillness of the water projected beautiful reflections, and that's where we headed

Escogí esta última fotografía para el concurso porque me deja ver la orilla de la costa, la silueta de los grandes arboles y los bordes de la pasarela que sirve para poder llegar de la costa a las embarcaciones, cuyos hierros de contención dan un nítido reflejo en las espejadas y mansas aguas del rio. Me encanta estas tomas que hacemos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ si bien no es un dispositivo profesional, hace fotografías que valen la pena compartir. Una vez más muchas gracias a todos los que apoyan a diario mis publicaciones

I chose this last photograph for the contest because it allows me to see the shore of the coast, the silhouette of the large trees and the edges of the walkway that is used to get from the coast to the boats , whose containment irons give a clear reflection in the mirrored and calm waters of the river. I love these shots we take with our ¨nikoncoolpixb500¨, although it is not a professional device, it takes photographs that are worth sharing. Once again, thank you very much to everyone who supports my publications daily