A city covered in natural shadows (Es-Eng)

Como están amigos y fieles seguidores de esta esplendía ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Una vez más compartiendo hermosas fotografías de mi ciudad para acompañar la invitación de nuestra amiga @melinda010100 a participar de este hermoso y divertido concurso ¨ShadowHuntersContest¨: Hermosa iniciativa que te permite disfrutar de las tomas fotográficas de una manera muy diferente

How are you friends and faithful followers of this splendor ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Once again sharing beautiful photographs of my city to accompany the invitation of our friend @melinda010100 to participate in this beautiful and fun contest ¨ShadowHuntersContest¨: A beautiful initiative that allows you to enjoy photography in a very different way

Vivo en una pequeña ciudad, donde la naturaleza tiene mucha presencia, si bien fue pensada como objeto de ornamentación, también cumple un rol como disipador de calor. Al caminar por el centro de la ciudad uno percibe, y se siente protegido de las altas temperaturas que provoca la presencia del sol, al ser una ciudad muy soleada, las presencia de grandes arboles es muy necesaria

I live in a small city, where nature is very present, although it was intended as an object of ornamentation, it also plays a role as a heat sink. When walking through the center of the city one perceives and feels protected from the high temperatures caused by the presence of the sun, being a very sunny city, the presence of large trees is very necessary

Esto es algo que siempre menciono en mi post, el gran acierto que tuvieron los ingenieros al momento de diseñar las calles de la ciudad, dejando parterres estratégicamente ubicados. La elección de los árboles que se han sembrado fue la decisión correcta de los paisajistas, al ver el gran desarrollo que tiene la vegetación, y lo bien que funciona y decora la ciudad es realmente admirable.

This is something that I always mention in my post, the great success that the engineers had when designing the streets of the city, leaving strategically located flower beds. The choice of the trees that have been planted was the correct decision of the landscape designers, seeing the great development that the vegetation has, and how well it works and decorates the city is truly admirable.

Otra cosa admirable y es necesario mencionar, es el cuidado que tienen los ciudadanos con la naturaleza, de no haber sido por el compromiso de las personas, estos árboles no se hubieran desarrollado como lo han hecho, además, de los jardines ornamentados de los frentes de las viviendas con bellas plantas florales

Another admirable thing and it is necessary to mention, is the care that citizens have with nature, if it had not been for the commitment of people, these trees would not have developed as they have , in addition, the ornate gardens on the fronts of the houses with beautiful floral plants

Esta ha sido otra agradable ¨cacería¨ de ¨sombras¨, nos encantó tomar nuestra cámara¨nikoncoolpixb500¨ y salir a caminar haciendo tomas a cada planta floral que proyecta, o sirve como objeto de apoyo para recibir una hermosa proyección de sombras sobre sus hojas. Disfrute mucho este paseo, me encanta caminar bajo las sombras de los grandes arboles de las calles de la ciudad.

This has been another nice ¨hunt¨ for ¨shadows¨, we loved taking our camera¨nikoncoolpixb500¨ and going for a walk taking shots of each floral plant that projects, or serves as a support object to receive a beautiful projection of shadows on its leaves. I really enjoyed this walk, I love walking under the shadows of the big trees in the streets of the city.