The visual narrative of the streets of Montalbán, the town where I live, is somewhat complex. It's about everyday life immersed in a kind of repose during the early hours of the day. This is especially true and noticeable when the fog engulfs the valley and the streets transform into riddles of dense atmosphere, from whose utterly white depths things like dogs and people often emerge... And the light bulbs on the lampposts, some glow with a lifeless spirit, while others are simply a dark shape among the tangles of wires whose purpose no one knows... It's easy to get lost, or to remain silent, or to invent stories for oneself that oscillate between truth and fable... I have these streets, yes, but these streets also certainly have me... Then it occurs to me that it's not mere coincidence that these streets and I are together, them unfolding, me recording them, while these beings that emerge from the whiteness simply appear without understanding that they are part of that narrative that unfolds in the early hours... This, too, is street photography: the uncertain, the diffuse, the ethereal, and the temporal... These photos that I brought today to share with you on #Hive speak precisely of that. Because I can establish a dialogue with the fog, every time it occurs...
La narrativa visual de las calles de Montalbán, este pueblo en donde vivo, es algo complejo. Pues se trate de la cotidianidad sumida en una especie de reposo de las primeras horas del día. Esto es especialmente cierto y perceptible, cuando la niebla invade el valle y las calles se transforman en acertijos de atmósfera densa, desde cuyo fondo absolutamente blanco suelen emerger cosas como perros y personas... Y las bombillas de las lámparas de los postes, brillan con animo mortecino algunas, mientras otras son simplemente una forma obscura entre las marañas de cables que nadie sabe para que son... Así es fácil perderse, o quedarse en silencio, o inventarse para uno mismo historias que oscilan entre lo cierto y la fábula... Yo tengo estas calles, sí, pero estas calles también me tienen a mi ciertamente... Entonces se me ocurres que no es mera casualidad que estas calles y yo estemos juntos, ellas ocurriendo, yo registrándolas, mientras que estos seres que emergen de lo blanco, simplemente aparecen sin entender que son parte de esa narrativa que ocurre en las primeras horas... Esto es también fotografía callejera: Lo incierto, lo difuso, lo etéreo y lo temporal... Estas fotos que traje hoy para compartir con ustedes hoy en #Hive, hablan de eso precisamente. Porque yo puedo establecer es diálogo con la niebla, cada vez que ella ocurre...
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Cámara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalbán, Carabobo, Venezuela.