---

I was supposed to wake up early today, drink a cup of delicious steaming coffee, grab my camera, and go for a long walk down some country road. After all, I finished my pending assignments yesterday afternoon, and this morning I was going to be completely free of commitments. But things don't always go as planned. And today, instead of getting up early, I stayed in bed a bit longer, and then woke up in a truly terrible mood. Depression and the resulting bipolar disorder have haunted me since my youth. For a while, I was even medicated for it. But over the years, I learned to battle these monsters through meditation, yoga, and hobbies like photography. That's how these "episodes" gradually lost their intensity and became less and less frequent. However, like today, for example, I have days when I simply feel like the world is collapsing beneath my feet. But I've also learned to manage these moments more or less efficiently. I even feel like I've found a kind of "self" from which I can simply observe and handle this with relative ease. And thanks to this, today, in the midst of the "emotional void" this creates, I decided to grab my camera, look out my bedroom window, which faces the street, and simply take some photos (I know this is something that immediately starts to make me feel better). And the funniest thing of all was that, in one of those shots, a man appeared riding by on a motorcycle and it was quite well in focus. So I decided to go out into the streets instead of the countryside and take photos there...

Se supone que hoy despertaría temprano, bebería una taza de delicioso café humeante, tomaría mi cámara y me iría a hacer una larga caminata hacia algún camino rural. Después de todo, hice las entregas pendientes ayer en la tarde, y para hoy en la mañana iba a estar completamente libre de compromisos. Pero las cosas no siempre ocurren como se planean. Y hoy, en lugar de levantarme temprano, estuve algo más de tiempo en la cama, y luego desperté con un humor realmente terrible. La depresión y la consecuente bipolaridad son cosas que me persiguen desde mi juventud. Durante un tiempo estuve inclusive medicado para esto. Pero con el pasar de los años aprendía a batallar con estos monstruos a través de la meditación, el Yoga y pasatiempos como la fotografía. Así fue como estos "episodios" fueron perdiendo fuerza y siendo cada vez menos frecuente. Sin embargo, como hoy por ejemplo, tengo días en los que simplemente sintiendo que el mundo colapsa bajo mis pies. Pero también he aprendido a manejar estos momentos de manera más o menos eficiente, incluso siento que he llegado a encontrar en mi una especie de "Yo" desde el cual puedo simplemente observar y manejar esto con relativa facilidad. Y gracias a esto hoy, en medio de el "hueco emocional" que esto produce, opté por tomar mi cámara, asomarme por la ventana de mi habitación, la cual da hacia la calle, y simplemente disparar algunas fotos (sé que esto es algo que de manera inmediata comienza a hacerme sentir mejor), y lo más divertido de todo fue que, en uno de esos disparos, apareció un hombre pasando en moto y quedó bastante bien enfocado. Entonces decidí salir a las calles y no al campo, y hacer fotos allí...

---

📷 01 - Man on a motorcycle, seen through the window... / _{Hombre en motocicleta, visto a través de la ventana...}

---

📷 02 - Two chairs and, in some reflection of the window, a guy with a camera wanting to feel good... / _{Dos sillas y, en algún reflejo de la ventana, un tipo con una cámara queriendo estar bien...}

---

📷 03 - Laziness in a motorcycle repair shop with no customers, on Pérez Carreño Avenue... / _{Flojera en un taller de motos sin clientela, en la Avenida Pérez Carreño...}

---

📷 04 - Story with an old dog walking slowly and a motorcycle in the background backlit... / _{Historia con perro viejo que camina lento y una motocicleta en el fondo a contraluz...}

---

📷 05 - A postcard with (for me at least) too much peace and harmony in our Central Square... / _{Una postal con (para mi, cuando menos) demasiada paz y armonía en nuestra Plaza Central...}

---

📷 06 - Absolute tremor inside the cab of Cesar's old truck... / _{Trepidación absoluta dentro de la cabina del viejo camión de César...}

---

And that's how I spent a couple of hours in the streets. Taking photographs almost instinctively, though with a certain anger, even impulsively, as if trying to drain that always inexplicable feeling of sadness that seemed to seep into my veins. Because that's what depression is like; it comes without reason, it doesn't give explanations, the brain simply starts screaming at the top of its lungs that life has no purpose... At least that's how it happens to me when serotonin seems to have fled far from my body... In fact, I got home after taking a lot of very different photos. This is always like therapy; it doesn't always completely relieve me, but at least it helps me start climbing out of the pit these episodes plunge me into...

Y así fue como estuve un par de horas en las calles. Haciendo fotografías casi de manera instintiva, aunque con cierta rabia, con impulsividad incluso, como queriendo drenar esa siempre inexplicable sensación de tristeza que parecía meterse por mis venas. Porque la depresión es así, viene sin motivos, no da razones, simplemente el cerebro se pone a gritar a voz en cuello que la vida no tiene un porqué... Cuando menos así es como a mi me sucede cuando la serotonina parece haber escapado lejos de mi organismo... De hecho, llegué a casa después de hacer un montón de fotos muy diversas. Siempre esto es como una terapia, no siempre me alivia del todo, pero cuando menos me sirve para comenzar a salir del foso en donde me sumen estos episodios...

---

📷 07 - A perspective for understanding the cracks in a street in the morning... / _{Perspectiva para entender las grietas de una calle en la mañana...}

---

📷 08 - Another one of those crazy roots that seem to want to escape through the windows of abandoned houses... / _{Otra de esas locas raíces que parecen querer escapar por las ventanas de las casas abandonadas...}

---

📷 09 - Corner with banana street vendors... / _{Esquina con vendedores ambulantes de plátanos...}

---

And I confess I was about to delete all these photos I took today, because my intention was simply to go out and try to feel better so I could start living the day. But when I got home, I sat on a bench in our dining room and started looking at the photos on my camera's screen. Then I began to like them, because the way they were captured spoke volumes about how I was feeling that day. So I simply went to my little studio, sat down in front of my PC, and started downloading the camera's memory to my hard drives. Then I dedicated myself to processing and editing these photos, and that was the second dose of this therapy which, fortunately, ended up banishing the ghosts of depression once again, the kind that never gives any warning before it arrives...

Y confieso que estuve a punto de borrar todas estas fotos que hice hoy, pues mi intención era simplemente salir a las calles e intentar sentirme mejor para poder comenzar a vivir el día. Pero al llegar a casa, me senté en una banca de nuestro comedor y comencé a mirar las fotos en el display de mi cámara. Entonces comenzaron a gustarme, pues la manera en la que fueron capturadas hablaba mucho de como me estaba sintiendo este día. Así que simplemente me dirigí a mi pequeño estudio, me senté en frente de mi PC y comencé a descargar la memoria de la cámara en mis discos duros. Luego, me dediqué a procesar y editar estas fotos, y esa fue la segunda dosis de esta terapia la cual, afortunadamente, terminó por ahuyentar de mi una vez más los fantasmas de la depresión que no avisa cuando viene...

---

📷 10 - Abstract in a street corner with almost nothing and the shadow of a post... / _{Abstracto en un rincón callejero con casi nada y la sombra de un poste...}

---

📷 11 - Surface... / _{Superficie...}

---

📷 12 - Like a macabre phoenix, opportunistic proselytizing is reborn in an old window... / _{Como un fénix macabro, el proselitismo oportunista renace en una ventana antigua...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: