Here in town, when the fog doesn't descend to touch the streets, but lingers for hours between the sky and the foothills of the surrounding mountains, the mornings are gray, and the elderly lean out of their doorways and simply say, "It's a gray day." And it's not just the sky; the harsh shadows disappear, and the contrasts are difficult to grasp. Moreover, the town itself, its people, and even the cars seem slower, older, and I could swear, "graier." So, these photos I brought to share with you here on #Hive are like that鈥攖hey're from a gray day, where time seems to whisper the stories of its streets, speaking from even earlier times...
Aqu铆 en pueblo, cuando le niebla no desciende hasta tocarlas calles, sino que permanece durante horas entre el cielo y la faldas de las monta帽as delos alrededores; las ma帽anas son grises y los ancianos se asoman a las puertas de las casas y simplemente dicen: "Es un d铆a Gris"... Y no solo es el cielo, sino que las sombras duras desaparecen, y los contrastes son complicados de entender. Adem谩s, el pueblo en si mismo, su gente y hasta los autos, parecen m谩s lentos, m谩s viejos y o podr铆a jurar que "m谩s grises"... Entonces, estas fotos de hoy, estas que traje para compartirlas con ustedes aqu铆 en #Hive, son as铆, son de un d铆a gris, en donde el tiempo parece contar las historias de sus calles hablando desde tiempos a煤n m谩s atr谩s y en voz baja...
馃摲 01 - Like two skeletons hanging in a backyard... / Como si fueran dos esqueletos colgando en un patio trasero...
馃摲 02 - A thorny heart... / Un coraz贸n espinado...
馃摲 03 - Wow, even "Habemus Papam"... / Caray, incluso "Habemus Papam"...
馃摲 04 - Jesus clearing weeds from the street, and a cat crossing... / Jes煤s quitando la maleza de la calle, y un gato que cruza...
馃摲 05 - Absences at Ylse's house... / Ausencias en la casa de Ylse...
馃摲 06 - Gray day on "El Sol" Street... / D铆a gris en la Calle "El Sol"...
馃摲 07 - Five pigeons and little else... / Cinco pichones y poco m谩s...
馃摲 08 - From Bol铆var Square... / Desde la Plaza Bol铆var...
馃摲 09 - The ugly street where the Chinese restaurant that closed years ago used to be.... / La fea calle del restaurante chino que cerr贸 a帽os atr谩s...
隆Esta publicaci贸n es mi entrada al reto #monomad de hoy!... 隆Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7
NOTA T脡CNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi c谩mara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotograf铆as para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lens: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lens: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lens: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lens:AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
C谩mara: Nikon D7000
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Tokina ATX-PRO 100mm f/2.8 d MACRO
Lente: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
Lente: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Lente: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Montalb谩n, Carabobo, Venezuela.