Buenas y mejores amigos de esta genial comunidad. Esta semana tuve muchos problemas de internet y casi me resigno a no participar, algo lamentable teniendo un tema tan interesante. Tuve muchas ideas en mente, desde tomar la perspectiva de la superación hasta la perspectiva pseudo-cuántica-existencial-creisi ya que hace poco vi una peli super interesante acerca de la teoría de cuerdas y ese tipo de cosas. El caso es que la canción que termino ganando mi concurso interno de elección fue "La cima" de Charliepapa, una banda venezolana de Rock Alternativo un tanto popular. La canción tiene una letra inspiradora y su arreglo musical es genial. Yo les traigo una versión acústica que me refrescó un rato, espero les guste...-se desvanece-
Hello! friends of this great community. This week I had a lot of internet problems and I almost resigned myself to not participate, something sad having such an interesting topic. I had many ideas in mind, from taking the overcoming perspective, to the pseudo-quantum-existential-crazy one since I recently saw a super interesting movie about string theory and so on. The thing is that the song that ended up winning my internal contest of choice was "La cima" (The Top) by Charliepapa, a Venezuelan Alternative Rock band somewhat popular. The song has inspiring lyrics and the musical arrangement is great. I bring you an acoustic version that refreshed me for a while, I hope you like it... -fades away-.
Versión original
Duerme el viento y el sol quema tus mejillas
Retraída imaginas como sería
No haz perdido el valor pero cada día
Va inclinando el camino hacia la cima
Nunca oscurece para quien sueña todo
Nunca desiste quien se ha curado solo
Siempre amanece para el que entrega todo
Nunca desiste pues ya no hay otro modo
Otra oportunidad pasa tan deprisa
Cae el hielo y te cubre de melancolía
No has perdido el valor pero cada día
Va inclinando el camino hacia la cima
Nunca oscurece para quien sueña todo
Nunca desiste quién se ha curado solo
¿Quisieras un atajo?
Más sirven mil fracasos
Se puede paso a paso
Más sirven mil fracasos
Siempre amanece quien se ha curado solo
Nunca desiste el que se juega todo
The wind sleeps and the sun burns your cheeks
Withdrawn you imagine what it would be like
You haven't lost your courage but every day
Is inclining the way to the top
It never gets dark for those who dream of everything
Never gives up the one who has healed alone
It always dawns to the one who gives all
Never gives up because there is no other way
Another chance passes so quickly
The ice falls and covers you with melancholy
You haven't lost your courage but every day
Is inclining the way to the top
It never gets dark for those who dream of everything
Never gives up the one who has healed alone
Would you like a shortcut?
A thousand failures are more useful
One step at a time
A thousand failures are more useful
Always dawns the one who has healed alone
Never gives up the one who gives all
Translated with: www.deepl.com/translator
▶️ 3Speak
