Mě to přijde, že se mohl přehřát nějaký výkonový prvek v tom regulátoru nabíjení.
Pak došlo ke zkratu a následný velký proud "upekl" tu svorkovnici. Nebo pravděpodobněji jen nebyl dotažený šroubek, jiskřilo to, zahřívalo se to a následně spálilo.
Nejjednodušší budete mít sehnat nový ten regulátor. Případně sehnat elektrotechnika, který vymění minimálně tu svorkovnici. Chápu, že to v té oblasti nebude jednoduché.

Mrknul bych vám na to, ale jsem trošku z ruky :⁠-⁠)
Pozdrav z Plzně.