¿Se puede dudar de la capacidad, como entrenador que tiene José Mourinho? Fue y seguirá siendo un técnico grande, en los últimos cinco años o cuatro, ha bajado mucho su rendimiento, podría ser verdad, pero no creo que sea eso, creo más bien, que últimamente no ha tenido grandes oportunidades para dirigir un equipo top, pero hoy hace que la Roma levante un trofeo europeo por primera vez en sus historia ¿Eso no es algo único? Muchas críticas para este entrenador, pero no se puede negar que es un grande, ha llevado equipos sin ninguna posibilidad a ganar algún torneo creado por la UEFA. Siempre será de los mejores técnicos que existe.
Is it possible to doubt Jose Mourinho's ability as a coach? He was and will continue to be a great coach, in the last five or four years, his performance has dropped a lot, it could be true, but I do not think it is that, I think rather, that lately he has not had great opportunities to lead a top team, but today he makes Roma lift a European trophy for the first time in its history, isn't that something unique? A lot of criticism for this coach, but there is no denying that he is a great coach, he has led teams without any chance to win a tournament created by UEFA. He will always be one of the best coaches in existence.
Definitivamente este hombre es un ganador y hay que tener memoria, Mourinho tiene algo diferente a otros técnicos y es que le regresa el espíritu competitivo a los equipos que entrena. Este señor no está acabado, todavía le queda mucho conocimiento. Gano con el Oporto ¿Después de él, que ha ganado este club? Gano la Europa League con el peor Manchester United de la historia, gano con el Inter, entonces ¿Alguien puede decir que este técnico no tiene trayectoria? Y lo vuelvo a decir señores, este hombre siempre será un técnico top, un hombre que no pierde finales, digan lo que digan, Mou siempre en mi equipo, actualmente no es el mejor del mundo, pero puedo decir que es de los más efectivos.
Definitely this man is a winner and you have to have memory, Mourinho has something different from other coaches and that is that he brings back the competitive spirit to the teams he coaches. This man is not finished, he still has a lot of knowledge left. He won with Porto. After him, what has this club won? He won the Europa League with the worst Manchester United in history, he won with Inter, so can anyone say that this coach has no trajectory? And I say it again gentlemen, this man will always be a top coach, a man who does not lose finals, whatever they say, Mou will always be in my team, currently he is not the best in the world, but I can say that he is one of the most effective.
¿Qué es una copa que se juega de media tabla para abajo? Si efectivamente, no hay discusión, pero para la Roma es un título importante, nunca habían ganado nada grande, por decirlo así y este tipo le dio un trofeo para que lo coloquen en sus vitrinas y créanme no será recordado por este título, será recordado porque le dio algo importante a este club. Esto es lo que hace diferente a Mou con los demás técnicos, que aunque es un torneo nuevo y se puede decir que no tiene la misma importancia que la Champions y la Euro, este señor le da importancia necesaria y los jugadores de la Roma lo disfrutaron al máximo y hasta los mismos fanáticos, se vivieron este título al máximo nivel.
What is a cup that is played from mid-table down? Yes indeed, there is no discussion, but for Roma it is an important title, they had never won anything big, so to speak and this guy gave them a trophy to put in their showcases and believe me he will not be remembered for this title, he will be remembered because he gave something important to this club. This is what makes Mou different from other coaches, although it is a new tournament and it can be said that it does not have the same importance as the Champions League and the Euro, this man gives it the necessary importance and the players of Roma enjoyed it to the fullest and even the fans themselves, they lived this title at the highest level.
Pienso que Mourinho no tiene que demostrarle nada a nadie, lo ha ganado todo, con equipos grandes o equipos chicos, es una gran diferencia de esos técnicos que solo dirigen equipos top, donde pongan a este señor seguramente lo hará bien ¿Se imaginan dirigiendo el PSG? El equipo agarraría algo de respeto, pero sería sumamente difícil controlar esos egos, ya que Mou también es de esos técnicos que denomínanos fuertes, que no le aguanta pataleta a ningún jugador, pero ojalá pronto regrese a allá élite del fútbol.
I think Mourinho does not have to prove anything to anyone, he has won everything, with big teams or small teams, it is a big difference from those coaches who only manage top teams, where they put this gentleman will surely do well Can you imagine managing PSG? The team would gain some respect, but it would be extremely difficult to control those egos, since Mou is also one of those coaches that we call strong, who does not put up with any player's tantrum, but hopefully he will soon return to the elite of soccer.
Se puede menospreciar este torneo, hasta yo pienso que no es tan relevante, pero ganar con equipos que nunca han ganado un torneo internacional, es emocionante, es algo único y podrán decir qué hay técnicos con más palmares, qué hay mejores estrategas, pero ganar con diferentes clubes, diferentes torneos, con equipos que muchas veces se menosprecian, no todos “los grandes técnicos” tiene el lujo de decir “he ganado con estos clubes”, obviamente tener grandes equipos con grandes jugadores y mucho dinero dará más posibilidades de ganar títulos más importantes, pero hacer o crear fútbol con las uñas es arte y para mi José Mourinho es un artista del fútbol.
You can underestimate this tournament, even I think it is not so relevant, but winning with teams that have never won an international tournament is exciting, it is something unique and you can say that there are coaches with more palmares, that there are better strategists, but winning with different clubs, different tournaments, with teams that are often underestimated, not all "great coaches" have the luxury of saying "I have won with these clubs", obviously having great teams with great players and a lot of money will give more chances to win more important titles, but making or creating soccer with your fingernails is art and for me Jose Mourinho is a soccer artist.
Quizás no es el mejor entrenador del mundo y por delante de él estén muchos y podrán decir que Mou se quedó en el pasado, y yo pienso que está más vigente que nunca, desde el fondo de mi corazón deseo que vuelva a un equipo top y que vuelva a competir contra los grandes, necesitamos a ese señor en la Champions, en una liga buena, donde pelea. Esta temporada no estará presente la Roma en la Champions, pero los veremos competir en la Europa League, me gusta esta Roma, me gusta lo que viene haciendo el portugués.
Maybe he is not the best coach in the world and many are ahead of him and may say that Mou is in the past, but I think he is more valid than ever, from the bottom of my heart I want him to return to a top team and to compete again against the big teams, we need him in the Champions League, in a good league, where he fights. This season Roma will not be present in the Champions League, but we will see them compete in the Europa League, I like this Roma, I like what the Portuguese has been doing.
Es un técnico que le llega a los corazones de sus jugadores y de los hinchas, tiene un carácter fuerte, bueno tenemos que decir que su ego también es muy alto, pero se da a respetar y eso es sumamente importante. Si un equipo necesita que volver a tener un gen competitivo, el indicado es Don José Mourinho, no pudo con el United, sin embargo consiguió un título, pero es que ese club tiene algo muy malo, que uno ve los jugadores y las cosas que suceden y no se entiende, pero donde pongan a dirigir a este tipo, seguramente algún título ganara en la temporada.
He is a coach who touches the hearts of his players and fans, he has a strong character, well we have to say that his ego is also very high, but he gives himself respect and that is extremely important. If a team needs to get back to having a competitive gene, the right one is Mr. Jose Mourinho, he could not manage United, but he won a title, but that club has something very bad, you see the players and the things that happen and you do not understand, but where they put this guy to manage, surely he will win some title in the season.
Por cierto Mou es tan histórico que es el primer técnico en ganar la Conference League, ya que está fue la primera edición de este torneo, si o si este hombre estará en la historia de Europa y será como un ganador “GRANDE DON JOSÉ MOURINHO”. No podemos compararlo con Pep, Pep es un gran técnico, pero si no ha pudo con el Bayern y no ha podido con el City, tampoco creo que pueda con el Oporto o el Inter, sabemos que las comparaciones son algo incomoda, pero yo siempre voy a ser fan de Mourinho.
By the way Mou is so historic that he is the first coach to win the Conference League, as this was the first edition of this tournament, if or if this man will be in the history of Europe and will be as a winner "GRANDE DON JOSE MOURINHO". We can't compare him with Pep, Pep is a great coach, but if he couldn't with Bayern and he couldn't with City, I don't think he can with Porto or Inter, we know that comparisons are something uncomfortable, but I will always be a Mourinho fan.
Eso es todo por hoy queridos amigos. Hoy la Roma levante un trofeo, pueden decir que es un premio de consolación, pero es un premio, una Roma que desde hace mucho tiempo no tiene gran nivel, pero que con la llegada de este señor ha crecido un poco, me gustaría que siguiera dirigiendo a la Roma y la haga un equipo ganador, pero también me gustaría verlo en un equipo top, no tiene nada que demostrar ya ha ganado todo, pero si me gustaría que siga silenciando bocas. DE FÚTBOL SE HABLA ASÍ.
That's all for today dear friends. Today Roma lifted a trophy, you can say that it is a consolation prize, but it is a prize, a Roma that for a long time has not had a great level, but with the arrival of this gentleman has grown a little, I would like him to continue managing Roma and make it a winning team, but I would also like to see him in a top team, he has nothing to prove and has already won everything, but I would like him to continue silencing mouths. THAT'S THE WAY TO TALK ABOUT SOCCER.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.
