Siempre se ha dicho que las eliminatorias sudamericanas son fuertes y difíciles, y hay muchas razones para ello. Son pocas selecciones, pero el nivel futbolístico es muy bueno. En esta parte del mundo el fútbol se juega de otra manera, se baila en otro ritmo y los partidos son diferentes, totalmente emocionantes y así como hay grandes favoritos, hay equipos por los que nadie apuesta y a veces dan grandes sorpresas. Sudamérica no se puede menospreciar jamás. Esta fecha cuatro estuvo llena goles y grandes partidos.
It has always been said that the South American qualifiers are strong and difficult, and there are many reasons for this. There are few teams, but the level of soccer is very good. In this part of the world soccer is played in a different way, it dances to a different rhythm and the matches are different, totally exciting and just as there are great favorites, there are teams that nobody bets on and sometimes they give great surprises. South America can never be underestimated. This date four was full of goals and great matches.
Los campeones del mundo son el único equipo que está invicto, Argentina lo tiene todo, es un equipo que juega buen fútbol y lo que hace su técnico es impresionante ¿Quién pondrá con ellos? Hace unos años Brasil era mucho mejor y no tenía rivales, pero ahora me atrevo a decir que Argentina ya no tiene competencia alguna, está sobrada de lote. Los argentinos son buenos en todo, atacando y defendiendo, y hasta ahora no han recibido ningún gol, pero siempre he creído que en algún momento toca perder, no siempre se va a ganar, espero y deseo que sea Venezuela quien quite ese invicto(risas) ¿Hasta cuando Messi? No soy seguidor de este equipo, pero tengo que reconocer y aceptar las cosas buenas que hacen. Continúan dejando en alto el nivel de Sudamérica y van a pelear por la próxima Copa del Mundo. Estoy seguro de que van a clasificar muy rápido.
The world champions are the only team that is undefeated, Argentina has everything, it is a team that plays good soccer and what their coach does is impressive, who will put up with them? A few years ago Brazil was much better and had no rivals, but now I dare to say that Argentina has no competition whatsoever, they are overmatched. The Argentines are good at everything, attacking and defending, and so far they have not conceded any goals, but I have always believed that at some point you have to lose, you are not always going to win, I hope and wish that it will be Venezuela who takes away that unbeaten record (laughs) Until when Messi? I am not a fan of this team, but I have to recognize and accept the good things they do. They continue to raise the level of South America and they are going to fight for the next World Cup. I am sure they will qualify very quickly.
Brasil está en crisis, pero un equipo con tan buenos jugadores no debería dar tan mala imagen ¿Dónde quedó el joga bonito? Como escribí hace unos días: "Este Brasil no es ni siquiera la sombra del Brasil con el que crecí viendo”. Ante era una selección respetada y daba miedo, ahora se respeta, pero no da miedo. Con un rival bien plantado se complica bastante, como sucedió con Uruguay ¿Te imaginas que juegue contra Argentina? La actuación de la selección brasileña fue muy pobre, con sólo un punto en los dos últimos partidos, obviamente van a clasificar, es Brasil, nunca quedarán excluidos del Mundial, pero necesitan mejorar su bajísimo nivel futbolístico y si hablamos de su estrella Neymar ya está retirado, es una opinión muy personal, el tipo pudo dar más y se quedó en eso, solo quedara el recuerdo de lo que hizo en el Barcelona.
Brazil is in crisis, but a team with such good players should not look so bad. Where is the joga bonito? As I wrote a few days ago: "This Brazil is not even the shadow of the Brazil I grew up watching". Before it was a respected and scary team, now it is respected, but not scary. With a well-placed opponent it gets quite complicated, as it happened with Uruguay. Can you imagine them playing against Argentina? The performance of the Brazilian national team was very poor, with only one point in the last two games, obviously they will qualify, it is Brazil, they will never be excluded from the World Cup, but they need to improve their very low soccer level and if we talk about their star player Neymar, he is already retired, it is a very personal opinion, the guy could have given more and that's all he did, only the memory of what he did in Barcelona will remain.
Uruguay es una selección que nunca se rinde, sus derrotas, empates y victorias no sorprenden a nadie, es una selección de altas y bajas, pero que siempre se recupera. Seguramente clasificará también, pero sinceramente deben mejorar en muchos aspectos, su juego, su entrenador “el loco” Bielsa tampoco es de mi agrado, me parece que inventa mucho, pero también tiene sus fanáticos que les gusta su fútbol. La garra uruguaya es única, de eso han vivido siempre por eso es una de las mejores selecciones del mundo y como mencione anteriormente tienen todo para clasificar, me imagino que su entrenador seguirá potenciando su juego asociativo y mezclado con su garra será una combinación bastante buena y el talento lo tienen.
Uruguay is a team that never gives up, its defeats, draws and victories do not surprise anyone, it is a team with ups and downs, but always recovers. They will surely qualify as well, but sincerely they must improve in many aspects, their game, their coach "the crazy" Bielsa is not to my liking either, I think he invents a lot, but he also has his fans who like his soccer. The Uruguayan grit is unique, that's what they have always lived on, that's why they are one of the best teams in the world and as I mentioned before they have everything to qualify, I imagine that their coach will continue to enhance their associative game and mixed with their grit it will be a pretty good combination and they have the talent.
Los equipos que me generan dudas son Colombia y Ecuador, que no lo están haciendo muy bien, aún no explotan ese potencial. Extraño la Colombia del "Tigre" Falcao. Cuando Pekerman entrenaba le ganaban a cualquiera, ahora está sufriendo mucho en los partidos, pero tiene jugadores que pueden dar la cara y aún quedan muchos puntos por pelear. Ecuador salió perjudicado por los puntos que le quitaron, pero me gusta bastante la selección ecuatoriana. Creo que este es otro equipo que tiene el boleto garantizado al Mundial, pero como he escrito muchas veces, esto es Sudamérica, así que nunca se sabe lo que pasará.
The teams that generate doubts in my mind are Colombia and Ecuador, which are not doing very well, they have not yet exploited their potential. I miss the Colombia of "Tiger" Falcao. When Pekerman coached them they beat anyone, now they are suffering a lot in the matches, but they have players who can give their best and there are still many points to fight for. Ecuador was hurt by the points taken away from them, but I like the Ecuadorian national team quite a lot. I think this is another team that has a guaranteed ticket to the World Cup, but as I have written many times, this is South America, so you never know what will happen.
Chile, Bolivia, Perú y Paraguay no están dando la talla. Lo de Chile es un desastre ya es hora de meter el talento de relevo, es un fútbol sin idea, de ser una bestia a ser un cachorro, así veo a esta selección. Bolivia es un desastre total, pero se puede convertir en la piedra de unos cuantos. Paraguay tiene lo suyo, pero debe encontrar la manera de que las piezas funcionen y Perú lucha, pelea por ganar los encuentros pero le faltan piezas a ese rompecabezas, pero no podemos dejarla fuera, al final siempre se mete en la pelea es de las selecciones que más me gusta, ya que siempre la dan por eliminada y al final sacan una montaña de garra y pasan al mundial.
Chile, Bolivia, Peru and Paraguay are not measuring up. Chile is a disaster, it's time to bring in relief talent, it's a clueless soccer, from being a beast to being a puppy, that's how I see this national team. Bolivia is a total disaster, but it can become the rock of a few. Paraguay has its own, but must find a way to make the pieces work and Peru fights, fights to win games but lacks pieces to that puzzle, but we cannot leave it out, in the end it always gets into the fight, it is one of the teams that I like the most, since they always give it for eliminated and in the end they pull out a mountain of grit and go to the world cup.
Ahora le toca Venezuela, me gusta lo que viene haciendo, para muchos es sorpresa y otros ya sabemos que tiene jugadores muy buenos y que desde hace años se pedía un entrenador extranjero y creo que se han visto los resultados, no se ha ganado nada, pero se tiene Fe. Batista ha regresado algo que se había perdido, empezó jugando raro, pero poco a poco ha ido viendo los jugadores que rinden, hace los cambios en el momento adecuado y muestra un fútbol muy bueno.
Now it is Venezuela's turn, I like what he has been doing, for many it is a surprise and for others we already know that he has very good players and that for years they have been asking for a foreign coach and I think we have seen the results, we have not won anything, but we have faith. Batista has brought back something that had been lost, he started playing strangely, but little by little he has been seeing the players that perform, he makes the changes at the right time and shows a very good soccer.
Ojalá Venezuela tenga gasolina y mantenga ese ritmo durante toda la eliminatoria, si se puede llegar al mundial, pero deben mantener esta mentalidad. Para mi el once de esta doble fecha seri así: Romo (Venezuela), Alexander González (venezuela), Araujo (Uruguay), Jordan Osorio (Venezuela), Tagliafico (Argentina), Caicedo (Ecuador) James Rodriguez (Colombia) Casseres Jr (Venezuela), Soteldo (Venezuela), Messi (Argentina) Nuñez (Uruguay) ¿Cuál sería el tuyo?
Let's hope Venezuela has gas and keeps this rhythm during the entire qualifying round, if they can make it to the World Cup, but they must keep this mentality. For me the eleven for this double date would be like this: Romo (Venezuela), Alexander González (Venezuela), Araujo (Uruguay), Jordan Osorio (Venezuela), Tagliafico (Argentina), Caicedo (Ecuador) James Rodriguez (Colombia) Casseres Jr (Venezuela), Soteldo (Venezuela), Messi (Argentina) Nuñez (Uruguay) What would be yours?
Eso es todo por hoy queridos amigos. Un poquito extenso y podría extenderme un poco más, intente escribir lo preciso, pero es muy difícil, esto es Sudamérica y hablar o escribir de fútbol, de eliminatorias para un mundial es muy difícil hacerlo en corto. Y tenemos mucha Fe de que Venezuela vaya al próximo mundial.
That's all for today dear friends. A little bit long and I could extend a little bit more, try to write the precise, but it is very difficult, this is South America and to talk or write about soccer, about World Cup qualifiers is very difficult to do it in short. And we have a lot of faith that Venezuela will go to the next world cup.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.
