Me encanta el arte en cualquiera de sus expresiones, me parece que pintar, es como una forma de traducir lo que el corazón va expresando. Expresarse a través del arte en cualquiera de sus manifestaciones, es una melodía perfecta de colores, de esencia divina y de belleza.
Siempre me ha gustado dibujar, lo hago poco, y hoy quiero compartir una pintura que le voy a obsequiar a un amigo, él es bastante sensible, amante de los espacios y los colores, de la belleza y de la experiencia que le otorgue cualquier momento.
I love art in any of its expressions, it seems to me that painting is like a way of translating what the heart is expressing. Expressing oneself through art in any of its manifestations is a perfect melody of colors, divine essence and beauty.
I have always liked to draw, I do it very little, and today I want to share a painting that I am going to give as a gift to a friend, he is very sensitive, a lover of spaces and colors, of beauty and of the experience that any moment gives him.
Los materiales
Los materiales que usaré para realizar esta pintura, son la herencia de uno de mis amores, de uno de mis mayores orgullos, mi hermana mayor, ella era amante de las artes, conocía y hablaba del arte con tanta naturalidad, pintaba divísimamente, le fascinaba pintar rostros.
Les comento que usaré guantes quirúrgicos, pero si no tienes guantes puedes usar solo tus dedos. También usaré pintura acrílicas y al frío, pinceles, pinta puntos y un trozo de cartulina que será el lienzo de mi obra de arte.
The mateials
The materials I will use to make this painting, are the inheritance of one of my loves, of one of my greatest prides, my older sister, she was a lover of the arts, she knew and talked about art so naturally, she painted divinely, she was fascinated by painting faces.
I will use surgical gloves, but if you don't have gloves you can use only your fingers. I will also use acrylic and cold paints, brushes, dot paints and a piece of cardboard that will be the canvas of my artwork.
Pasos
Comenzaré colocando el guante en mi mano derecha, ya que soy diestra, luego con un pincel negro y pintura acrílica realizaré un tronco, con pinceladas muy suaves, tratando de hacer ramas de donde imagino colocaré las hojas.
Steps
I will begin by placing the glove in my right hand, since I am right-handed, then with a black brush and acrylic paint I will make a trunk, with very soft brushstrokes, trying to make branches where I imagine I will place the leaves.
Luego colocaré pintura en cada uno de mis dedos y al compás de una melodía de Mozart, pintaré con mis dedos sobre la cartulina, acá simplemente imaginaré que la cartulina es una especie de melodía que se volverá color luego de colocar suavemente cada dedo sobre la cartulina.
Then I will put paint on each of my fingers and to the beat of a Mozart melody, I will paint with my fingers on the cardboard, here I will simply imagine that the cardboard is a kind of melody that will become color after gently placing each finger on the cardboard.
Seguidamente repetiré con otro color de pintura y seguiré vaciando mis sensaciones de artista sobre la cartulina, fluyendo a compás de esa melodía que todo lo sabe, la melodía del corazón, suavemente voy colocando mis dedos y voy disfrutando de la belleza de estos colores.
Then I will repeat with another color of paint and I will continue emptying my artist's sensations on the cardboard, flowing to the rhythm of that melody that knows everything, the melody of the heart, gently placing my fingers and enjoying the beauty of these colors.
Con el pinta puntos complementaré al pintado con los dedos, llenando algunos espacios con puntos. Luego con el pincel realizaré unas especies de líneas sobre cada hojas...Luego decidí mezclar los colores, dando como una especie de matizado a cada hoja del árbol, es como si cada hoja se volviera una especie de algodón que transmite suavidad.
With the dot painter I will complement the finger painting, filling some spaces with dots. Then with the brush I will make some kind of lines on each leaf... Then I decided to mix the colors, giving a kind of shading to each leaf of the tree, it is as if each leaf became a kind of cotton that transmits softness.
Me atreví con el matizado de las hojas y me parece que transmite suavidad de otoño en un ambiente de primavera.
Me he disfrutado de hacer esta pintura, me ha dejado con una visión de amor y con una calma rosada de tranquilidad. El tratar de hacer alguna labor artística, establece una sintonía tan perfecta con lo que somos, que realmente provoca quedarse en esa sintonía siempre, es tan especial lo que se siente, que es para mí difícil de describir, solo les puedo decir que se siente rico, que se siente especial y luminoso.
I dared with the shading of the leaves and it seems to me that it conveys autumn softness in a spring environment.
I have enjoyed making this painting, it has left me with a vision of love and a rosy calm of tranquility. Trying to do some artistic work, establishes such a perfect harmony with what we are, that it really provokes to stay in that harmony always, it is so special what it feels, that it is difficult for me to describe, I can only tell you that it feels rich, it feels special and luminous.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por 
Text and images: By