Así como existe el día de las madres, el día de los enamorados, el día del padre, también les cuento que existe el día del amigurrumi, eso es maravilloso, porque es una hermosa excusa de hablarle de mi experiencia con este mundo de los muñecos y lo fascinante que ha sido para mí tener la oportunidad tejerlos.
Just as there is Mother's Day, Valentine's Day, Father's Day, I also tell you that there is Amigurrumi Day, that's wonderful, because it is a beautiful excuse to tell you about my experience with this world of dolls and how fascinating it has been for me to have the opportunity to knit them.
Un amigurrumi es...
A amigurrumi is...
Los amigurrumis son muñecos tejidos a crochet, esta idea de tejer muñecos tuvo su origen en Japón, tejer amigurrumis se ha vuelto un boom, de hecho muchas personas quieren aprender a tejer solo con el fin de tejer muñecos.
Tejer amigurrumis, suele ser en algunos casos complejos, más la emoción de ver el resultado motiva a completar la labor independientemente de los retos que se presenten.
Para tejer se usan los puntos básicos de la técnica de tejido crochet, por lo general y es lo recomendable tejer con hilos de algodón, ya que casi siempre, estos muñecos son para que los niños jueguen e inclusive algunos niños duermen con su amigurrumi.
The amigurrumis are crocheted dolls, this idea of knitting dolls originated in Japan, knitting amigurrumis has become a boom, in fact many people want to learn to knit just for the purpose of knitting dolls.
Knitting amigurrumis, is often complex in some cases, but the thrill of seeing the result motivates to complete the work regardless of the challenges that arise.
To knit the basic stitches of the crochet knitting technique are used, usually and it is advisable to knit with cotton yarn, as almost always, these dolls are for children to play and even some children sleep with their amigurrumi.
La magia de crear en mis manos
The magic of creating in my hands
Me fascina ver cómo se va formando el cuerpo de un amigurrumis, es que se puede tejer y recrear el cuerpo de una persona o de un animal con el mayor detalle posible. Inclusive utilizar los colores para hacer más real la recreación.
Se puede usar un patrón, de hecho la mayoría de veces tejo los amigurrumis siguiendo un patrón, sin embargo existen proyectos en que cambio los patrones y les agrego mi toque personal, siempre digo que el tejido me habla.
It fascinates me to see how the body of an amigurrumis is formed, is that you can knit and recreate the body of a person or an animal with as much detail as possible. You can even use colors to make the recreation more realistic.
You can use a pattern, in fact most of the time I knit amigurrumis following a pattern, however there are projects where I change the patterns and add my personal touch, I always say that the fabric speaks to me.
Un amigurrumi tiene corazón
A amigurrumi has a heart
Los amigurrumis, esa ternura de muñecos, tienen vida e inclusive personalidad, por ello tejo un corazón y se los coloco al lado izquierdo del pecho, ese momento es el más especial de todos, allí estoy colocando un corazón que late, un corazón que acompañará a esa persona, niño, adolescente o adulto. Es que un amigurrumis tiene tanta vida, que es importante saber cuál será su próximo hogar, en ese hogar deben cuidarlo y darle un buen lugar.
The amigurrumis, that tenderness of dolls, have life and even personality, so I knit a heart and place them on the left side of the chest, that moment is the most special of all, there I am placing a beating heart, a heart that will accompany that person, child, teenager or adult. A amigurrumis has so much life, it is important to know what will be its next home, in that home you must take care of it and give it a good place.
Un amigurrumis pura inspiración
A amigurrumis pure inspiration
Luego que completo el cuerpo, comienzan los detalles, los ojos, la nariz, la boca...En ocasiones, el cabello de un muñeco es un reto, puede tomar una semana en realizarse, ir viendo el resultado es mágico y muy real. Otra cosa emocionante, es tejer el outfit, combinar los colores, los accesorios, sombreros y más hace que me quede conectada con la belleza.
After I complete the body, the details begin, the eyes, the nose, the mouth... Sometimes the hair of a doll is a challenge, it can take a week to complete, but seeing the result is magical and very real. Another exciting thing is weaving the outfit, combining colors, accessories, hats and more makes me stay connected with the beauty.
Tejer amigurrumis, una gran compañía
Knitting amigurrumis, a great company
Soy amante y fans del tejido, me deleita aprender diversas técnicas de tejido y eso lo disfruto a montones, pero no creo que exista una técnica que me haga sentir lo que me hace sentir tejer amigurrumis,
Cuando tejo amigurrumis, se dispara mi creatividad más allá de lo normal, me conecto con el bienestar que me ofrece el momento de tejer muñecos, es que hasta sueño con los próximos pasos que tejeré en un proyecto de amigurrumis. Y es que definitivamente tejer muñecos es una mágica compañía.
Es maravilloso tejer estos muñecos, me he vuelto hasta poeta, quiero hacer cuentos e incluir los personajes que tejo. También me he vuelto diseñadora de modas y de accesorios.
I am a lover and fan of knitting, I love learning different knitting techniques and I enjoy it a lot, but I don't think there is a technique that makes me feel what knitting amigurrumis makes me feel,
When I knit amigurrumis, my creativity is triggered beyond the normal, I connect with the welfare that offers me the moment of knitting dolls, I even dream about the next steps that I will knit in a amigurrumis project. And definitely knitting dolls is a magical company.
It is wonderful to knit these dolls, I have even become a poet, I want to make stories and include the characters I knit. I have also become a fashion and accessory designer.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por 
Text and images: By
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
e