Feliz 2022 para cada uno de mis compañeros de esta comunidad, que la creatividad se mantenga a tope a cada instante.
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Happy 2022 to each of my fellow members of this community, may creativity be kept at its peak at every moment.
Con los inicios de año me da por plantearme nuevos retos, nuevos proyectos en diferentes áreas de mi vida, y el arte no escapa de ello.
En un momento de mi vida me volví adicta a coleccionar medias, tanto así que compraba medias a cada rato, mis amigos viajaban y me traían medias. Hasta que un buen día me dije, voy a detener esta especie de adicción, me parecía que no era sano para mi mente, pensé que solo debía tener las medias que necesitaba, así que esa adicción se fue pasando, más siempre el gusto por las medias está allí.
Desde noviembre del año pasado comencé a ver medias tejidas en instagram y pinterest y cada día me enamoraba más de esta técnica, así que me planteado tejer en cinco agujas medias, seguramente regalaré la mayoría 🙃.
Lo primero que hice fue revisar que materiales de dos agujas tenía, tenía agujas pero el grosor es muy ancho; por lo que para tejer medias no me servía. Aunque realmente quiero es tejer con cinco agujas.
At the beginning of the year I start to face new challenges, new projects in different areas of my life, and art is no exception.
At one point in my life I became addicted to collecting socks, so much so that I bought socks all the time, my friends traveled and brought me socks. Until one day I said to myself, I'm going to stop this kind of addiction, I thought it was not healthy for my mind, I thought I should only have the stockings I needed, so that addiction was passing, but always the taste for stockings is there.
Since November last year I started to see knitted stockings on instagram and pinterest and every day I fell more in love with this technique, so I raised me to knit in five needles stockings, I will surely give away most of them 🙃.
The first thing I did was to check what two-needle materials I had, I had needles but the thickness is very wide; so for knitting stockings it didn't work for me. Although I really want is to knit with five needles.
Me puse averiguar qué agujas eran las mejores, para así pedirle a mis amigos que están en el exterior me la obsequien, ya que en el país donde resido no sería fácil de conseguir, o más bien no las conseguirías.
Definitivamente cuando deseo algo con todo mi corazón ❤️, eso que deseo se manifiesta. Cuando estaba en la compra de regalos de Navidad del año pasado, entré a una tienda que vende telas y que tiene una mercería dentro, quería comprar unas bolsitas de regalo de horganza en dicha mercería, pero como buena tejedora siempre visito el pasillo de hilos y accesorios, qué creen, pues estaban vendiendo las cinco agujas que quería, y había de varias medidas, ese fue mi regalo de navidad, me emocioné muchísimo. Compré de dos medidas, de 2.5 y de 3.0.
I started to find out which needles were the best, so I could ask my friends who are abroad to give them to me as a gift, since in the country where I live it would not be easy to get them, or rather you would not get them.
Definitely when I wish for something with all my heart ❤️, what I wish for manifests itself. When I was in Christmas gift shopping last year, I went into a store that sells fabrics and has a haberdashery inside, I wanted to buy some horganza gift bags in that haberdashery, but as a good knitter I always visit the yarn and accessories aisle, what do you think, well they were selling the five needles you wanted, and there were of various sizes, that was my Christmas gift, I was so excited. I bought two sizes, 2.5 and 3.0.
Esta semana comencé mis clases de tejido en cinco agujas, revisando diversos contenidos y tutoriales. Me gusta conocer todo el contexto de una técnica, eso incluye hasta los trucos, en ese proceso aún estoy.
Me ha costado montar los puntos, entender cómo se ubican las agujas, más sé que lo lograré. Me mantengo practicando hasta lograrlo.
This week I started my five-needle knitting classes, reviewing different contents and tutorials. I like to know the whole context of a technique, that includes even the tricks, and I'm still in that process.
It has been hard for me to assemble the stitches, to understand how to place the needles, but I know I will succeed. I keep practicing until I do.
Aunque el inicio aprendiendo una técnica suele frustrarme, ya que me gusta ser rápida en lo que hago, pero me mantengo firme en que lo voy a lograr y lo haré bien.
Es que me imagino todo lo que puedo hacer con estas cinco agujas, que ya quiero saberlo todo, inclusive hacen mandalas, tapetes y mucho más...
Me emociona mucho, que puedo tejer con tres, con cuatro y con las cinco agujas, es muy versátil estas agujas.
Con paciencia, determinación lo lograré, al principio me va resultar lento, pero luego tendré el dominio.
Although the beginning of learning a technique usually frustrates me, since I like to be fast in what I do, but I keep firm that I will achieve it and I will do it well.
I imagine everything I can do with these five needles, and I want to know everything, including making mandalas, rugs and much more....
I am so excited that I can knit with three, with four and with the five needles, these needles are very versatile.
With patience and determination I will succeed, at the beginning it will be slow, but then I will have the mastery.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por 
Text and images: By
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)