Un buen día recibo una nota de voz a través de WhatsApp, que decía: "Hola tía Jineth, tú me puedes tejer una muñeca gimnasta", esa nota de voz me derritió, es la hija de un amigo, de un hermano de vida que Dios puso en mi camino.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
One day I received a voice note through WhatsApp, which said: "Hello Aunt Jineth, can you knit me a gymnast doll", that voice note melted me, she is the daughter of a friend, of a life brother who God put it in my path.
Para mí la petición de un niño es un mandato divino. Así que me dispuse a tejer este amigurrumis con la forma de gimansta.
Primero busqué inspiración en pinterest es instagram, también investigué cómo se visten las gimnasta y cómo se peinan.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
For me a child's request is a divine command. So I set out to knit this amigurumi in the shape of a gymnast.
First I looked for inspiration on Pinterest and Instagram, I also researched how gymnasts dress and how they style their hair.
Los colores favoritos de la niña, que es mi sobrinita de vida de amor rosado, son el rosa, el violeta y azul de stich. Así que por ello seleccioné el color rosa para el leotardo (traje de la gimansta), este es un rosa en un tono más subido que me parece encantador y llamativo.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
The favorite colors of the girl, who is my little niece of pink love life, are pink, violet and stich blue. So that's why I selected the color pink for the leotard (the gymnast's costume), this is a pink in a higher tone that I find charming and striking.
No quise colocar ni cejas, ni boca, ni nariz a este amigurrumis quería respetar la esencia de los amigurrumis, los ojos son la esencia del rostro de los amigurrumis.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
I didn't want to add eyebrows, mouth, or nose to this amigurrumis, I wanted to respect the essence of the amigurrumis, the eyes are the essence of the amigurrumis' face.
Mi sobrinita de vida tiene el cabello de color amarillo, por ello no dudé en tejer el cabello de esta gimnasta en color amarillo para dar una apariencia similar a la de su futura dueña.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
My niece in life has yellow hair, so I did not hesitate to weave this gymnast's hair in yellow to give an appearance similar to that of her future owner.
Los leotardos, son muy llamativos y brillantes, por ello quise decorar el leotardo con unos adornos brillantes en contraste con el leotardo, para ello elegí adornos en color violeta, plateado y azule, esto le dio un toque muy vistoso.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
The leotards are very striking and shiny, that's why I wanted to decorate the leotard with some shiny decorations in contrast to the leotard, for this I chose decorations in violet, silver and blue, this gave it a very attractive touch.
Estoy feliz con este resultado sé que voy alegrar el corazón de esta niña. Esta muñeca viajará al otro lado del mundo para llegar a su destino, a su nuevo hogar y será la compañera de juegos y aventuras de mi beba sobrinita de vida.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
I am happy with this result, I know I will cheer this girl's heart. This doll will travel to the other side of the world to reach her destination, her new home and will be the playmate and adventure companion of my baby niece for life.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
