De mis proyectos favoritos, tejer para bebés, es que con estos proyectos se vuelca y se manifiesta la ternura en mí. La magia de lo que significa la llegada de un bebé se apodera de todo mi ser. Para mí, es absolutamente maravilloso tener la oportunidad de tejer para un bebé, es una forma de darle al bebé la bienvenida a este mundo.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
One of my favorite projects, knitting for babies, is that with these projects the tenderness in me is poured out and manifested. The magic of what the arrival of a baby means takes over my entire being. For me, it is absolutely wonderful to have the opportunity to knit for a baby, it is a way to welcome the baby into this world.
Para este proyecto decidí tejer una manta de apego, la manta de apego se vuelve la compañía de un bebé cuando papi o mami no están cerca. Esta manta de apego es súper tierna.
Comencé tejiendo la manta combinando dos colores de un exquisito hilo de algodón. Estos hilos los había comprado hace como ocho años, los tenía destinado para un regalo muy especial; ese momento especial ha llegado, la bebé a quien le regalaré la manta de apego es hija de una ahijada.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
For this project I decided to knit an attachment blanket, the attachment blanket becomes a baby's company when daddy or mommy are not around. This attachment blanket is super cute.
I started knitting the blanket by combining two colors of an exquisite cotton yarn. I had bought these threads about eight years ago, I had intended them for a very special gift; That special moment has arrived, the baby to whom I will give the attachment blanket is the daughter of a goddaughter.
Las terminaciones en los proyectos son tan importantes como todo el proyecto, siempre me esmero en dar buenos acabados. Así que para la manta decidí darle un acabado lo suficientemente delicado, de tal forma mantener la ternura y lo delicado en el resultado.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
The finishes in the projects are as important as the entire project, I always strive to give good finishes. So for the blanket I decided to give it a delicate enough finish, in such a way as to maintain the tenderness and delicacy in the result.
Seguidamente tejí la carita de una osita, ya que la decoración de la habitación de la bebé es con el motivo de osita, me quise alinear con ese motivo.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
Next I knitted the face of a bear, since the decoration of the baby's room is with the bear motif, I wanted to align myself with that motif.
Llegó la parte favorita del proyecto, decorar la cabeza. Acá me sentí un poco frustrada, porque no tenía todos mis hilos cerca, ya que estaba de viaje y quería hacer muchas flores de diferentes colores.
Luego recordé que una ahijada-sobrina también teje y le pedí algunos hilos prestados para poder materializar las flores.
En el proceso, mientras tejía una flor, observé que se parecía a una mariposa, así que la volví mariposa, eso me hizo muy feliz. Siempre digo,el tejido habla, y yo le escucho.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
The favorite part of the project has arrived, decorating the head. Here I felt a little frustrated, because I didn't have all my threads nearby, since I was traveling and wanted to make many flowers of different colors.
Then I remembered that a goddaughter-niece also knits and I asked her to borrow some threads so I could materialize the flowers.
In the process, while I was knitting a flower, I noticed that it looked like a butterfly, so I turned it into a butterfly, that made me very happy. I always say, the fabric speaks, and I listen to it.
A continuación podrán apreciar el resultado final, me parece que la manta de apego luce tierna y primaveral. Ese toque de las flores, es un toque que le aporta brillo y también los padres podrán aprovechar la oportunidad mientras juegan de enseñarle las flores y la mariposa y sus colores.
ENGLISH VERSION (CLICK HERE!)
Below you can see the final result, it seems to me that the attachment blanket looks tender and spring-like. That touch of the flowers is a touch that adds shine and parents will also be able to take advantage of the opportunity while playing to teach them the flowers and the butterfly and their colors.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
