Source Mr. Rafael forgot the last time he could eat meat or chicken. And he comes to mind the day of the blackout of death, or maybe the month of October last year. Your one-year-old son; He is malnourished.

Fuente Al Señor Rafael se le olvidó la última vez que pudo comer carne o pollo. Y al él se le viene a la mente el día del apagón de la muerte, o tal vez el mes de octubre del año pasado. Su hijo de un

Fuente I confess that in Venezuela we all live, mostly, looking. Already in our nation it is not enough to be the bet of life that we built for years. Here there are doctors who barely eat, scientists

Fuente Confieso que en Venezuela vivimos todos -en su mayoría-, buscando. Ya en nuestra nación no basta con ser la apuesta de vida que por años construimos. Aquí hay médicos que apenas comen, científicos

Source It does not matter if it is a day of weeks or weekends, I continue to work for the children's lives, which are the future of our nation. I keep working to see smiles in tormented lives of hunger,

Fuente No importa si es día de semanas o fines de semanas, sigo trabajando por la vida de los niños, que son el futuro de nuestra nación. Sigo trabajando para ver sonrisas en vidas atormentadas de hambre,

Sobre ti está todo el peso de nuestra historia, los errores, las virtudes y las imperfecciones. En ti, cargas el contexto, las capacidades, como también las debilidades. Visitarte me hace ir y volver del

Source They were more than four hours of concentration, because in vigil we lasted 12 hours. There was half an hour of march, but, an hour or more of repression, between bombs, stones, and persecution.

Fuente Fueron más de cuatro horas de concentración, porque en vigilia duramos 12 horas. Hubo media hora de marcha, pero, una hora o más de represión, entre bombas, piedras, y persecución. Duramos una hora

They are the ones who wake up daily thinking about their dining room, jump out of bed fearful for how many new children will come to ask for food. But the faith put in God causes that they do not surrender.

Ellos son los que se levantan diariamente pensando en su comedor, saltan de la cama temerosos por cuántos nuevos niños vendrán a pedir comida. Pero la fe puesta en Dios hace que no se rindan. Hay días

Fuente They are the students of the second decade of the 21st century in Venezuela, who could stay. They are those who insist on fulfilling the dream of the cap and gown, as well as crossing the barriers

Fuente Ellos son los estudiantes de la segunda década del siglo XXI en Venezuela, los que pudieron quedarse. Ellos son los que insisten en cumplir el sueño de la toga y el birrete, como también traspasan

Source The questions that remain relevant in a country of penitents: What is the nation? What is the republic? What is national identity? What is independence? that almost 208 years after having broken

Fuente Las preguntas que siguen siendo pertinentes en un país de penitentes: ¿Qué es la nación? ¿Qué es la república? ¿Qué es la identidad nacional? ¿Qué es la independencia? que a casi 208 años de haber

Source An immediate reaction was appropriate to this image that could generate joys, rather than sadness. A photograph configured by another one better taken by me; from which almost to the rhythm of the

Fuente Una reacción inmediata fue apropiada ante esta imagen que pudiese generar alegrías, más que tristezas. Una fotografía configurada por otra mejor tomada por mí; de la que casi al ritmo del parpadeo

Source I have friends with whom I have been able to talk about the subject of Venezuela, its critical political and economic situation, as I have also been able to remember the moments of student struggle

Fuente Tengo amigos con quienes he podido conversar sobre el tema de Venezuela, su situación crítica en lo político y económico, como también he podido recordar los momentos de lucha estudiantil para la

Fuente They were drawing water from the sewer, looking for liquid with shit; I saw them. It was the Valley in Caracas, it was not in the Ribereña in Barquisimeto, nor the bypass 2 of the city of Maracaibo.