Creo que el mejor título para describir hoy mi vida es: "La vida es una aventura sin fin". Día tras días enfrentamos nuevos desafíos para lo que creativamente buscamos nuevas soluciones y así la vida se torna mucho mas dinámicas.
I think the best title to describe my life today is: "Life is an endless adventure." Day after day we face new challenges for which we creatively look for new solutions and thus life becomes much more dynamic.
He retomado el trabajo despues de un finde semana en el que de he desconectado de todo, retomé el contacto con los clientes con quienes estamos llevando diferentes negociaciones y varias de estas pronto a cerrar, uno de ello consistía en coordinar la salida de un inquilino de un departamento (Esto incluye la gestión de la documentación de rescisión del contrato, elaborar un nuevo contrato), mientras coordinaba el ingreso al mismo departamento de una inquilina (Cliente de otro agente) y todo incluye la documentación como contratos, acompañamiento de la mudanza, entrega de llaves y algunas tareas mas. Todo esto me llevó bastante tiempo para poder solucionar varios contratiempos por parte de la administración del edificio, al final del día pude solucionarlo.
I have returned to work after a weekend in which I disconnected from everything, I resumed contact with the clients with whom we are carrying out different negotiations and several of these are soon to close, one of which was coordinating the departure of a tenant of an apartment (This includes the management of contract termination documentation, preparing a new contract), while coordinating the entry into the same apartment of a tenant (Client of another agent) and everything includes documentation such as contracts, accompaniment of the move, handing over the keys and some other tasks. All this took me a long time to solve several setbacks on the part of the building administration, at the end of the day I was able to solve it.
En medio de todas estas tareas también tuve la responsabilidad de buscar a mis hijas del colegio, un poco mas tarde de la hora de salida, luego coordinar un almuerzo que habíamos acordado en familia fuera de la oficina. Lamentablemente tuvimos que suspender la compra de la zapatillas de mi hija mayor (@kurkumita), lo hemos postergado para otro día ya que la entrega del departamento me llevó mas tiempo del estipulado.
In the midst of all these tasks I also had the responsibility of picking up my daughters from school, a little after dismissal time, then coordinating a lunch that we had agreed upon as a family outside the office. Unfortunately we had to suspend the purchase of my eldest daughter's sneakers (@kurkumita), we have postponed it for another day since the delivery of the apartment took longer than stipulated.
Después del almuerzo no podíamos perder ni un minuto ya que @egonz tenía agendada una reunión con su cliente y yo otra reunión una hora mas tarde. Al finalizar la jornada laboral, asistimos en familia de visita a la casa de una compañera para apoyarle en unos asuntos y para compansar a nuestras hijas por todo el aguante, antes de llegar a casa pasamos por la tienda para comprarle lo que le habíamos prometido, ahora en casa ya preparándonos para el siguiente día.
After lunch we couldn't waste a minute since @egonz had a meeting scheduled with her client and I had another meeting scheduled an hour later. At the end of the work day, we went as a family to visit a colleague's house to support her in some matters and to compensate our daughters for all the endurance, before getting home we stopped by the store to buy her what we had promised her, Now at home, preparing for the next day.
Mañana nos esperan nuevos desafíos, nuevas aventuras, nuevos objetivos "Cada día trae consigo su propio afán".
Tomorrow new challenges await us, new adventures, new objectives "Every day brings with it its own desire".
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
@kurkumita), lo hemos postergado para otro día ya que la entrega del departamento me llevó mas tiempo del estipulado.
@egonz tenía agendada una reunión con su cliente y yo otra reunión una hora mas tarde. Al finalizar la jornada laboral, asistimos en familia de visita a la casa de una compañera para apoyarle en unos asuntos y para compansar a nuestras hijas por todo el aguante, antes de llegar a casa pasamos por la tienda para comprarle lo que le habíamos prometido, ahora en casa ya preparándonos para el siguiente día.