Cuando me refiero al "hombre", lo digo como especie humana, incluyendo hombre y mujer y es que esa sensación que llamamos "soledad" no es exclusiva de algún género, incluso los animales suelen sentirla, según dicen, aunque no lo puedan expresar tal como lo hacemos nosotros como humanos.

When I refer to "man", I mean as a human species, including men and women, and that feeling we call "loneliness" is not exclusive to any gender, even animals tend to feel it, as they say, although they cannot express it as we do as humans.

Pero, en muchos momentos hemos podido sentir esto, aún estando acompañados, y es que esto de ser humanos está lleno de tantas complejidades, y básicamente por lo que llamamos "psicología", aprender a dominarla, y hacer que trabaje a nuestro favor debe ser una de nuestros metas, ya que solo así podremos luchar con esos fantasmas que en nada ayudan a vivir mejor.

But, in many moments we have been able to feel this, even being accompanied, and the fact is that being human is full of so many complexities, and basically because of what we call "psychology", learning to dominate it, and make it work in our favor should be one of our goals, because only then we can fight with those ghosts that do not help us to live better.

Fantasmas que todos tenemos, que de cierta forma nos acompañan y algunas veces pueden ayudar, pero otras veces perturbar. Lo importante es que sigamos intentando tener diariamente lo mejor de nosotros para nosotros y para el resto del mundo, sólo de esa manera podremos librarnos de esa soledad que a veces nos acoge aún estando en compañía.

Ghosts that we all have, that in some way accompany us and sometimes can help, but sometimes disturb. The important thing is that we keep trying to have the best of us daily for ourselves and for the rest of the world, only that way we can get rid of that loneliness that sometimes welcomes us even when we are in company.