Reik released Creo en ti in February 2021 was recorded and mixed at Sonic Ranch, it was the third single from the album peligro, a song that you can give many interpretations in the first instance I saw it as what was always the style of Reik a love song, which speaks of how someone who had stopped believing in this meets that person, over time I also found some meaning of faith, but beyond that and the meaning you want to give it is a theme of healing, resurgence of someone who hit rock bottom and was pulled out of there. I hope you enjoy this beautiful theme.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Español
Ya no importa cada noche que esperé
Cada calle o laberinto que crucé
Porque el cielo ha conspirado en mi favor
Y en un segundo de rendirme te encontré
Piel con piel
El corazón se me desarma
Me haces bien
Enciendes luces en mi alma
Creo en ti
Y en este amor
Que me ha vuelto indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedó kilómetros atrás
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz
El pasado es un mal sueño que acabó
Un incendio que en tus brazos se apagó
Cuando estaba a medio paso de caer
Mis silencios se encontraron con tu voz
Te seguí y rescribiste mi futuro
Es aquí mi único lugar seguro
Creo en ti
Y en este amor
Que me ha vuelto indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedo kilómetros atrás
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz
English
It no longer matters every night I waited
Every street or labyrinth I crossed
Because heaven has conspired in my favor
And in a second of surrender I found you
Skin to skin
My heart is disarmed
You do me good
You light up lights in my soul
I believe in you
And in this love
That has made me indestructible
That stopped my free fall
I believe in you
And my pain is miles behind me
And my ghosts are finally at peace today
The past is a bad dream that ended
A fire that was extinguished in your arms
When I was half a step away from falling
My silences met your voice
I followed you and you rewrote my future
This is my only safe place
I believe in you
And in this love
That has made me indestructible
That stopped my free fall
I believe in you
And my pain is miles behind me
And my ghosts today are finally at peace
▶️ 3Speak