King Chango es una grandiosa banda de reggae que tuvo una gran fama en Venezuela, llevando su ritmo y su mensaje a cada rincón del país.
King Chango is a great reggae band that had great fame in Venezuela, taking their rhythm and message to every corner of the country.
Este es su más reconocido tema, llamado "Sin Ti", una canción que se convirtió en un himno generacional y que aún resuena en la memoria colectiva de muchos venezolanos.
This is their most recognized song, called "Sin Ti" (Without You), a song that became a generational anthem and still resonates in the collective memory of many Venezuelans.
"Sin Ti" es una gran canción que formó parte de mi infancia, sonando en radios, fiestas familiares y reuniones donde el reggae nos invitaba a disfrutar y relajarnos.
"Sin Ti" is a great song that was part of my childhood, playing on radios, family parties and gatherings where reggae invited us to enjoy and relax.
Tiene impresos varios de mis recuerdos más queridos entre sus notas, desde momentos en casa hasta tardes enteras escuchando música con amigos y seres queridos.
It has several of my dearest memories printed among its notes, from moments at home to whole afternoons listening to music with friends and loved ones.
Esa conexión tan personal con la canción es algo que me encanta, y poder interpretarla también es especial precisamente por esa razón, por todo lo que representa en mi historia.
That personal connection with the song is something I love, and being able to perform it is also special precisely for that reason, for everything it represents in my story.
"Sin Ti" es un reggae fantástico que combina una base rítmica contagiosa con una letra que habla de amor, pérdida y la dificultad de seguir adelante sin esa persona especial.
"Sin Ti" is a fantastic reggae that combines a contagious rhythmic base with lyrics that speak of love, loss and the difficulty of moving forward without that special person.
La melodía tiene esa cualidad relajante y a la vez melancólica que caracteriza al mejor reggae, invitando a reflexionar mientras se mueve el cuerpo al ritmo.
The melody has that relaxing yet melancholic quality that characterizes the best reggae, inviting reflection while moving the body to the rhythm.
Me da mucho orgullo presentarles esta canción junto con mi banda, recreando ese sonido que tanto me marcó y que sigue vivo en mi memoria y mi corazón.
I am very proud to present this song to you together with my band, recreating that sound that marked me so much and that remains alive in my memory and my heart.
Cada acorde, cada frase, es un viaje a esos años de infancia donde la música comenzaba a sembrar en mí la pasión que hoy me acompaña en cada presentación.
Every chord, every phrase, is a journey to those childhood years when music began to sow in me the passion that today accompanies me in every performance.
Espero que disfruten esta versión llena de sentimiento y buen reggae, hecha con el respeto y el cariño que King Chango y su música merecen.
I hope you enjoy this version full of feeling and good reggae, made with the respect and affection that King Chango and their music deserve.
¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Sin Ti" también despierta en ustedes recuerdos de esos temas que marcaron su propia historia musical!
Don't forget to comment, reblog and vote if "Sin Ti" also awakens in you memories of those songs that marked your own musical history!
Ya no puedo ni comer
Es que no te puedo olvidar (no, no)
Ay, vida mía, ayúdame
Sin ti no puedo vivir más
Y sigo así, sin tu amor
Y sigo así, y es que mi vida sin ti
No puedo vivir, no
I have to get on my knees and pray
Oh baby it's not enough (enough)
Oh baby it's not enough
I have to get on my knees and pray
Todo quedó en el ayer
Lágrimas en nuestro altar
Tú eres mi alma gemela
Sin ti no puedo respirar
Y sigo así, sin tu olor
Y sigo así, es que mi vida sin ti
No puedo vivir, no
I have to get on my knees and pray
Oh baby it's not enough (enough)
Oh baby it's not enough
I have to get on my knees and pray
Oh baby I and I pray
Me pray for another chance with you
Me pray
Oh God let this pain go away
Dime por qué nuestro amor tuvo que terminar
Porque nuestro ego nos logró dominar
Acabando con todo lo que fue nuestro altar
Tú eres mi alma gemela y no te voy a olvidar
Y rezo pa' que en otra vida nos volvamos a encontrar
Oh baby I and I pray
Y sigo así sin tu amor
Y sigo así, y es que mi vida sin ti
No puedo vivir, no
Come rock steady debe doo va day
I have to get on my knees and pray
Ya me tengo que ir
Y no me quiero alejar
Ay, vida mía, ayúdame
Sin ti no quiero vivir más
Y sigo así sin tu amor
Y sigo así, no lo puedo evitar
Ayúdame
No te puedo olvidar
Es que sin ti, es que sin ti, es que sin ti
No puedo vivir más
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak
