I am in a time of changes, most have been good and also leaving much of my comfort today I come with a theme of Manuel Turizo really do not even listen to the artist but I heard this song a week ago in a Facebook video and I really liked it and I said why not learn the theme, it took me a few hours I will not lie but I learned it is a style and artist to which I am not used to but I feel good with how the cover was. The truth is that I recorded it many times until I liked the result (it took 3 days of recording until it came out). On the advice of very good friends close to me I am cleaning up many habits or bad habits that I had when singing, I detected many flaws that I had not bothered to work and honestly if you see the changes, thanks to this I have changed a lot and I'm looking out of my comfort to learn new things for that too. I want to clarify that unlike what some believe it is not insecurity the fact of wanting to change is simply a desire to improve and improve myself, most believe that I am only looking for external validation by saying this, which is not entirely true, I accepted the change if by other people's copying but I took it into account and practice because I wanted it that way.
I took this new stage and challenge of my life as a way to strengthen myself as an artist, to be able to go as far as I want I'm sure I must go through these changes. It's kind of crazy to talk about big dreams being an ordinary guy still, but that's how I am. Manuel Turizo's song is called Guilty and talks about a relationship that deteriorated and ended in which there was at some point a third person who came to fill those gaps. Distance deterioration of the relationship and infidelity that even if you try to justify it, it is a song that touches a strong theme from the perspective of the one who cheated. The song was released on July 26, 2018.
Español
Perdóname
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte
Confieso que
En medio de tu descuido he conocido a mucha gente
Sabes que yo no soy de amigos
Pero tú estabas tan ausente, tan distante
Las cosas cambian bastante, has dejado de importarme
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
Tú nunca tenías tiempo pa' nuestro' encuentro'
La relación no iba tan lento
Y tú siempre tenías un cuento
Yo me perdí en el intento
De recuperar este sentimiento
Pero nunca pude, no me detuve
Le pedí a mi Dios pa' que me ayude
Tú con tus malas actitudes
Y otra me hacía solicitudes, y no
Ella hizo lo que no hiciste
No la culpes a ella más
Si por tu culpa fue que me perdiste
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
A nadie quiero culpar
No estoy en condición de reclamar
Acepto que también he sido cómplice
No soy el mismo que cuando te conquisté
Lo que te voy a contar
Seguramente te va a hacer llorar
Alguien se dio cuenta lo que pasaba
Se aprovechó cuando no estabas
Perdóname
No sé lo que pasó contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frío, no tenía como calentarme
Lo siento por apenas contarte
No quería lastimarte
Yo sé cómo pasó (Yo sé)
Esa distancia que teníamos (Que teníamos)
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
Yo sé cómo pasó
Esa distancia que teníamos
Lentamente estaba matándonos
Si hay un culpable aquí, somos los dos
Pero ella no
English
Forgive me
I don't know what happened to you that I don't see you like I used to.
Your hands were already giving me cold, I had no way to warm myself.
I'm sorry for barely telling you.
I didn't mean to hurt you.
I confess.
In the midst of your carelessness I've met a lot of people.
You know that I'm not one for friends.
But you were so absent, so distant.
Things change enough, you've stopped mattering to me.
I know how it happened.
That distance we had.
Was slowly killing us.
If there's a culprit here, it's both of us.
But she didn't
You never had time pa' our' meet' us.
The relationship wasn't going that slow.
And you always had a story.
I was lost in the attempt.
To regain this feeling.
But I never could, I never stopped.
I asked my God pa' to help me.
You with your bad attitudes.
And another one made requests of me, and no.
She did what you didn't do.
Don't blame her anymore.
If it was because of you that you lost me.
I know how it happened.
That distance that we had.
Was slowly killing us.
If there's a culprit here, it's both of us.
But she wasn't
No one I want to blame.
I'm not in a position to complain.
I accept that I have also been complicit.
I am not the same as when I conquered you.
What I'm going to tell you.
It's probably going to make you cry.
Someone noticed what was going on.
He took advantage when you weren't around.
Forgive me
I don't know what happened to you that I don't see you like before.
Your hands were already giving me cold, I had no way to warm myself.
I'm sorry for barely telling you.
I didn't mean to hurt you.
I know how it happened (I know).
That distance that we had (That we had).
It was slowly killing us.
If there's a culprit here, it's both of us.
But she wasn't
I know how it happened
That distance that we had
It was slowly killing us
If there's a culprit here, it's both of us
But she didn't
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak