Happy midweek, everyone! It's with great joy that I'm happy to introduce myself to week 65 of the Hive Phone Photography Contest. Today I want to focus again on some flowers I find along the way, but not just on any road, but on my visits to the top of El Ávila, a mountain north of Caracas. I took these images on the San Bernardino trail, a fairly friendly route as it also has a road for cars and motorcycles. There are usually few flowers on this particular route, but with the arrival of the rains, more of them can be seen along the way.
¡Feliz mitad de semana para todos!. Con mucha alegría quiero hacer mi entrada a la semana 65 del Concurso de Fotografías con Teléfono de Hive. Hoy quiero enfocarme nuevamente en algunas flores que me encuentro en el camino, pero no en cualquier camino, sino en mis visitas a lo alto de la montaña del norte de Caracas, El Ávila. Estas imágenes las tomé en el sendero de San Bernardino, una ruta bastante amigable ya que tiene una carretera para que también transiten automóviles o motocicletas. Generalmente hay pocas flores en esta ruta en particular, pero con la llegada de las lluvias se puede visualizar más de ellas en el camino.
To take these photos, I had to use my phone's macro function, as most of these flowers are tiny, especially the red and orange ones. Not all of them are flowers; I also chose some small buds and buds for this collection. One of my most enjoyable things is walking and looking for these tiny flowers among so many shades of green that break the monochromatic pattern of the heights. In addition to the flowers, you can usually see small insects accompanying them, but I think I'll save that for a future post.
Para tomar estas fotos tuve que hacer uso de la función Macro de mi teléfono, y es que la mayoría de estas flores son diminutas, especialmente las rojas y naranja. No todas son flores, también elegí algunos pequeños capullos y botones para esta colección. Una de las cosas que más disfruto es ir caminando y estar pendiente entre tantas tonalidades de verdes buscando estas pequeñas flores que rompen con el patrón unicolor de las alturas. Además de las flores generalmente puedes apreciar pequeños insectos que las acompañan, pero creo que eso lo dejaré para una futura publicación.
In addition to the good exercise, hiking has brought me many benefits, especially for my peace of mind. I usually hike alone, with my wife, or with my good friends. It doesn't matter how much, when the noise of the city disappears, everything improves. I don't know how much I've improved at taking photos, but I've been able to explore more of my phone's features, and I fully intend to keep improving. In fact, this very contest motivates me a lot.
Además del buen ejercicio, hacer senderismo me ha traído muchos beneficios, especialmente para la paz mental. Generalmente subo solo, con mi esposa o con mis buenos amigos, no importa como sea, cuando desaparece el sonido de la ciudad todo mejora. No sé qué tanto he mejorado tomando fotografías, pero he podido explorar más funciones del teléfono y tengo todas las intenciones de seguir mejorando, de hecho este mismo concurso me motiva mucho.
For now, I hope you enjoyed the collection I had prepared for this week. I hope everyone has a special moment to connect with nature, and in fact, I invite you to photograph it. There's so much wonder to be found out there, especially on a small scale. As I always say, beauty is there, it surrounds us, and we must learn to observe and enjoy it. All these photographs are synonymous with life, calm and serene lives, different from our own, but which can inspire us if we truly connect with it.
De momento me despido, espero les haya gustado la colección que tenía preparada para esta semana. Deseo que todos puedan tener un momento especial para conectar con la naturaleza, y de hecho les invito a fotografiarla, se puede encontrar mucha maravilla allá afuera, especialmente a pequeña escala. Como siempre digo, la belleza está ahí, nos rodea y hay que aprender a observarla y disfrutarla. Todas estas fotografías son sinónimo de vida, vidas tranquilas y serenas, diferentes a las nuestras, pero que pueden inspirarnos si conectamos realmente con ella.