There is an activity that my parents used to do every doctor's day, and that is to sing at the mass of thanksgiving to that guild. My dad was the director of the Colegio de Médicos chorale for 30 years and my mom was an archivist at the same place, even after his death. I remember that the first doctor's day without my dad was only a month after his funeral, so this place was the first approach to music for my mom, my brother and me in 2023, after six bitter months.
Hay una actividad que hacían mis padres todos los días del médico, y es que cantaban en la misa de acción de gracias a ese gremio. Mi papá fue director de la coral del Colegio de Médicos por 30 años y mi mamá fue archivista en el mismo lugar, incluso después de la muerte de él. Recuerdo que el primer día del médico sin mi papá solo fue un mes después de su funeral, así que en este lugar fue el primer acercamiento a la música de mi mamá, mi hermano y yo en 2023, luego de seis meses amargos.
Last year I did not sing in that mass, I was on a concert tour in Spain and my family looked for other friends, but this time my mom asked the three of us to go. I won't deny it, this time I didn't feel so good. This place is very beautiful, there are palm trees, flowers and mountains behind the buildings, although as you can see in the picture above, one of them burned recently and looked black. I felt like that hill, all the doctors were happy, there was music and merriment, but I could only remember my dad in each of these rooms, even his space in the parking lot. Besides, singing with my brother makes a big impression on me, because the color of his voice is very similar to my dad's.
El año pasado no canté en esa misa, yo estaba de gira de conciertos en España y mi familia buscó a otros amigos, pero en esta ocasión mi mamá me pidió que fuéramos nosotros tres. No lo voy a negar, esta vez no me sentí tan bien. Este lugar es muy hermoso, hay palmeras, flores y montañas detrás de las edificaciones, aunque como pueden ver en la fotografía de arriba, una de ellas se quemó recientemente y se veía de color negro. Yo me sentía como esa loma, todos los médicos estaban felices, había música y algarabía, pero yo solo podía recordar a mi papá en cada uno de estos salones, incluso su espacio en el estacionamiento. Además, cantar con mi hermano me causa mucho impresión, y es que el color de su voz es muy parecido al de papá.
The Rehearsal Room
Since I was not in a good mood, I decided to get away from everyone, even my family, and went to take pictures of the place, which brought me some peace of mind. The photo above is of the rehearsal room. There my father rehearsed with the choir and many meetings and celebrations were held there, even memories from when I was a child come to mind. When I arrived he was rehearsing the new choir with the new director, and I think that's what triggered something in me. I remember when the economic crisis started to be stronger, my dad was liquidated, music was the least important thing in those years, and I remember how bad it felt, most of the medical musicians had emigrated. I also remember that my dad didn't like the man who now directs the choir at all, he felt he wanted his position in the company, and seeing him here now affected me a lot, but I understand that life goes on...
Como no estaba de buen humor decidí alejarme un poco de todos, incluso de mi familia y me fui a tomar fotografías del lugar, eso me trajo un poco de tranquilidad. La fotografía de arriba es del salón de ensayos. Ahí mi papá ensayaba con el coro y se hicieron muchas reuniones y celebraciones, incluso vienen recuerdos a mi mente de cuando yo era niño. Cuando llegué estaba ensayando la nueva coral con el nuevo director, y creo que eso fue lo que causó algo en mí. Recuerdo que cuando comenzó a ponerse más fuerte la crisis económica liquidaron a mi papá, la música era lo menos importante en esos años, y recuerdo lo mal que él se sintió, de por sí la mayoría de los médicos músicos habían migrado. También recuerdo que a mi papá no le gustaba para nada el hombre que dirige la coral ahora, el sentía que quería su puesto en la empresa, y verlo ahora aquí realmente me afectó, pero entiendo que la vida sigue...
The Colonial Hall
The Colonial Hall is at the back of this school, and it was here that the mass in thanksgiving to the doctors was held. Here I sang with my family, but I did not take videos or pictures. Even my dad's best friend was there and I hadn't seen him since the funeral. Now he also sings in the new choir, I think his presence also affected me, but I will not deny it, making music for God calmed me down little by little and today I am grateful that my brother at least took a selfie of that day.
El Salón Colonial queda en la parte trasera de este colegio, y fue aquí donde se llevó a cabo la misa en acción de gracia a los médicos. Aquí canté con mi familia, pero no grabé videos ni tomé fotografías. Hasta el mejor amigo de mi papá estaba ahí y yo no lo veía desde el funeral. Ahora él también canta en la nueva coral, creo que su presencia también me afectó, pero no lo voy a negar, hacer música para Dios me fue calmado poco a poco y hoy agradezco que mi hermano al menos tomara un selfie de ese día.
That weekend was one of mixed feelings, because going to my mother's house brings back many memories of my father and makes me feel the loneliness of my mother; in fact rehearsing with my family is not so nice, obviously there are certain disputes, just like in my professional choir, but there is also a lot of love, and I am glad I went, because that weekend I met the new cat of the family. After mass we had lunch together in healthy peace and strangely I returned to the capital happy and at peace with my brother. That day of the doctor I missed my work in my Caracas, so I went back and arrived before sunset. From the terminal and overlooking the Avila, the mountain that has me in love I took this last picture of the day of a part of the city that I usually do not visit, the imposing mountain very clear, and is that the hotel at the top that I hope to revisit by hiking was very clear; also, the crescent moon was a spectacle high in the sky ❤️
Ese fin de semana fue de sentimientos encontrados, y es que ir a mi casa materna me trae muchos recuerdos de papá y me hace sentir la soledad de mi mamá; de hecho ensayar en familia no es tan bonito, obviamente hay ciertas disputas, igual que en mi coral profesional, pero también hay mucho amor, y me alegra haber ido, ya que ese fin de semana conocí al gato nuevo de la familia. Luego de la misa almorzamos juntos en sana paz y extrañamente regrese a la capital feliz y en paz con mi hermano. Ese día del médico falté a mi trabajo en mi Caracas, así que me regresé y llegué antes del atardecer. Desde el terminal y con vista al Ávila, la montaña que me tiene enamorado aproveché de tomar esta última fotografía del día de una parte de la ciudad que generalmente no visito, la imponente montaña muy despejada, y es que el hotel en la cima que espero volver a visitar por medio del senderismo se veía muy claro; además, la luna creciente era un espectáculo en lo alto del cielo ❤️