No, you won't find any great photos in this post, it's just part of my first test with my Sony Cybert-Shot DSC-H300 camera at the top of El Ávila in Caracas. I had high expectations for that day, but the weather was bad and it got worse as I climbed; in fact, it's not the first time it's rained on me when I've tried to go hiking. My bag was very heavy because I was carrying the camera, water, snacks, and a jacket, which didn't help much because I still get tired 😅, but I was determined to take photos of the city from the viewpoint, even though everything was against me.
No, no encontrarás en este post grandes fotografías, solo es parte de mi primera prueba con mi cámara Sony Cybert-Shot DSC-H300 en lo alto de El Ávila en Caracas. Tenía muchas expectativas para ese día, pero había mal clima y fue empeorando mientras subía; de hecho ya no es la primera vez que llueve sobre mí cuando intento hacer senderismo. Mi bolso estaba muy pesado por llevar la cámara, agua, merienda y chaqueta, algo que tampoco me ayudó mucho porque aún me canso 😅 pero estaba decidido a tomar fotos de la ciudad desde el mirador, aunque todo estaba en contra.
I know it's not the best camera, let alone the most modern, but the rain didn't help much. It got wet, I got wet, and most of the photos came out badly. In fact, I lost my concentration and for some time now I've been seeing photography differently. Being at peace is important, even if everything around me is hectic. It's not that I'm very good at taking photos with a digital camera, I'm just trying to learn, although for now I still prefer to do it with my cell phone, which, in addition to being happy with the results, gives me more practice.
Sé que no es la mejor de las cámaras, y mucho menos la más moderna, pero la lluvia no me ayudó mucho, se mojaba ella, me mojaba yo y la mayoría de las fotos salió mal, de hecho me desconcentré mucho y desde hace un tiempo para acá veo la fotografía de manera distinta, y estar en paz en importante, aunque todo esté agitado a mi al rededor. Tampoco es que sea muy bueno tomando fotos con una cámara digital, solo estoy intentando aprender, aunque de momento me sigue gustando más hacerlo con mi celular, que además de estar feliz con los resultados tengo más práctica.
I don't want to give up so quickly, especially because of one bad experience. I think I can do better in the future. At the time, I never learned how to use the camera properly, and now, in my old age, I'm becoming a little interested in photography, and I like it. It's not the best tool for the job, but I'm not the best either. I need to continue familiarizing myself with the functions and test the limits of the zoom, although I'm sure I could eventually change it, for many reasons. I took these photos from the top of one of the towers in Central Park, the minaret of the mosque, and even the National Pantheon. Although they're not the sharpest, I was happy to be able to zoom in more than I could with my phone.
No quiero desistir tan rápido, y menos por una mala experiencia. Creo que puedo hacerlo mejor en el futuro. En su momento nunca aprendí bien a manejar la cámara, y ahora, después de viejo es que me estoy interesando un poco en tomar fotografías, y me gusta. No es la mejor herramienta de trabajo, pero tampoco soy el mejor, necesito seguir familiarizándome con las funciones y probar hasta donde llega el zoom, aunque eventualmente estoy seguro que podría cambiarla, por muchos motivos. Le tomé estas fotos a la cima de una de las torres de Parque Central, el minarete de la mezquita e incluso Al Panteón Nacional, que aunque no son las más nítidas me hizo feliz hacer un acercamiento más poderoso que con mi teléfono.
The first and last photos in this post were taken by my wife Jhoxiris...
La primera y la última fotografías de este post las tomó mi esposa 
