Since the beginning of the year, I had a good feeling about Italy. Many things in my personal life and work revolved around this country, which I had never visited. Then, in mid-August, I received the wonderful news that a small group of singers would be performing concerts in various parts of Rome, and that my wife and I were part of it... Yes, it was originally a work commitment, but we certainly found the time to explore the city in detail, perhaps sacrificing a few hours of sleep 馃槄 Since childhood, I'd dreamed of visiting this place, which, besides being one of the 7 wonders of the modern world, has an impressive popularity in pop culture that makes it one of the most visited places. It was actually quite complicated for us to schedule our visit, but the spoiler is: We did it!!! 馃槑 Don't miss the video I shared above!!!
Desde inicios de a帽o ten铆a un buen presentimiento con Italia, muchas cosas en mi vida personal y en mi trabajo giraban en torno a este pa铆s, el cual nunca hab铆a visitado, y fue a mediados de Agosto cuando me dieron la grata noticia de que una peque帽a selecci贸n de cantantes tendr铆a algunos conciertos en varias regiones de Roma y que mi esposa y yo 茅ramos parte de eso... S铆, originalmente era un compromiso laboral, pero vaya que encontramos el tiempo para conocer la ciudad a detalle, quiz谩s sacrificando algunas horas de sue帽o 馃槄 Desde ni帽o so帽茅 con conocer este lugar, que adem谩s de ser una de las 7 maravillas del mundo moderno, tiene una popularidad impresionante en la cultura pop que lo hace uno de los lugares m谩s visitados, y de hecho fue algo complicado para nosotros programar nuestra visita, pero el spoiler es que: Lo Logramos!!! 馃槑 隆No te pierdas el video que he compartido arriba!.
Although it's always possible to visit this historic building without much planning, we wanted to be sure we could get in, so we scheduled our visit a month in advance. The only helpful information we had about our work schedule was that we probably wouldn't have any rehearsals or concerts that day. In fact, it was me who convinced my wife and friends to take the plunge and buy tickets, since they sell out so quickly. The good thing is that we actually had that day off work, and visiting the Colosseum was the first thing we did when we arrived in Rome. Similarly, if you're planning a trip to Rome and intend to visit the Colosseum, the recommendation is to buy your tickets in advance to avoid queues or the few remaining tickets for the general public.
Aunque siempre hay posibilidades de visitar esta hist贸rica edificaci贸n sin tanta planificaci贸n, nosotros quer铆amos asegurar que pudi茅ramos entrar, as铆 que tuvimos que programar nuestra visita con un mes de anticipaci贸n, y la 煤nica informaci贸n a favor que ten铆amos sobre nuestro itinerario de trabajo era que posiblemente ese d铆a no tendr铆amos ni ensayos, ni conciertos; de hecho fui yo quien convenci贸 a mi esposa y a mis amigos de atrevernos a comprar, ya que las entradas se agotan muy r谩pido. Lo bueno es que realmente tuvimos ese d铆a libre de trabajo y de hecho conocer el Coliseo fue lo primero que hicimos al llegar a Roma. De igual manera, si piensas viajar a Roma y tienes la intenci贸n de visitar el Coliseo, la recomendaci贸n es comprar tus entradas con anticipaci贸n, y as铆 evitar colas o que se agoten las pocas entradas que quedan para el p煤blico en general.
The Colosseum is very, very large. It's divided into many areas, such as the arena, the underground levels, the first and second levels, and the attic. The best ticket you can buy to visit most of these areas is the Full Experience ticket, but it sells out the fastest on the official website. When I tried to buy tickets, I only had two options. The first was the Arena Only ticket, but besides only allowing access to this area, you can only stay in the building for 20 minutes. The second option, which we decided to buy, was the Colosseum - Roman Forum & Palatine Hill 24-hour ticket. With this ticket, we visited the two intermediate levels, allowing us to see the upper area and the underground levels up close. We were also able to visit the Roman Forum and Palatine Hill, which I hope to share with you later, as we did so the following day. This ticket is quite good, and we only paid 18 euros last October.
El Coliseo es muy, muy grande. Est谩 dividido en muchas zonas, como la arena, los subterr谩neos, primer y segundo nivel, y el 谩tico, y la mejor entrada que puedes adquirir para visitar la mayor铆a de estos sitios es la entrada Full Experience, pero es la que m谩s se agota en el sitio web oficial. Cuando intent茅 comprar entradas, solo tuve dos opciones; la primera de ellas era la entrada Solo Arena, pero adem谩s de solo entrar a esta zona, el tiempo que se puede estar en la edificaci贸n son solo 20 minutos. La segunda opci贸n, y la que decidimos pagar fue la entrada Colosseo - Foro Romano Palatino 24 hrs, con la cual visitamos los dos niveles intermedios, pudiendo apreciar de cerca la zona superior y la zona de los subterr谩neos, adem谩s de que pudimos visitar el Foro Romano y el Palatino que espero compartir con ustedes m谩s adelante, ya que lo hicimos al d铆a siguiente. Esta entrada no est谩 nada mal, y solo pagamos 18 euros el pasado mes de Octubre.
The interior of the building is a large museum that shares a bit of the history of the Colosseum and Imperial Rome. Yes, the place looks deteriorated compared to its former glory, but for a structure that is over 1,000 years old and has survived earthquakes and wars, it's very impressive to see it still standing. The day we visited it was very crowded, but it seems that's how it is on a normal day, as it probably receives around 2,000 people a day, according to some YouTubers. Despite the crowds, you can have a pleasant time, take photos, and enjoy the seagulls that accompany the tourists on their stroll. We had the pleasure of visiting on a sunny day, and from the Colosseum walls themselves, which overlook different parts of the city, you can appreciate some very special views. And that was just from the second level; I imagine you can see much more of Rome from the top.
Views from the Colosseum:
El interior de la edificaci贸n es un gran museo que comparte un poco de la historia del Coliseo y de la Roma imperial. S铆, el lugar se ve deteriorado respecto a lo que fue en su momento, pero para una estructura que tiene m谩s de 1000 a帽os y que ha sobrevivido a terremotos y guerras es muy impresionante ver que se mantenga de pie. El d铆a que lo visitamos hab铆a demasiada gente, pero parece que as铆 son los d铆as normales, ya que posiblemente recibe a unas 2000 personas al d铆a, seg煤n algunos youtubers. A pesar de la cantidad de personas, se puede pasar un rato ameno, tomar fotograf铆as y disfrutar de las gaviotas que acompa帽an a los turistas en su paseo. Tuvimos el placer de visitarlo en un d铆a soleado y desde los mismos muros del coliseo que dan hacia distintas zonas de la ciudad se puede apreciar paisajes muy especiales, y eso que solo sub铆 hasta el segundo nivel, me imagino que en el 谩tico se puede apreciar mucho m谩s de Roma.
Those who know Rome and are reading this today know that it's a special city; it's like walking through a vast museum. Everywhere you turn, you can appreciate art and architecture, although for me, those two are one and the same. The Roman Colosseum is an icon of the city, but also an icon of the world. I think of all the people who experienced it in its glory days and all those who have visited it, and knowing that we were there too feels wonderful. I never know if I'll return to a place, although I always intend to, but just in case, I make sure to savor every second, to feel, touch, and breathe in every place I visit. I'm not a wealthy man, so this is a huge blessing for me, and I sincerely hope that everyone can experience the most beautiful parts of life, because we all deserve it, and believe me, the Colosseum in Rome is one of those special treasures for humanity 馃檹 Thank you for visiting and supporting my post. I hope you have a great week and that life grants you many trips 鉂わ笍 And when you get back, don't forget to share it in our Worldmappin community on Hive 馃槑 Bye!
Quienes conocen Roma y me est谩n leyendo el d铆a de hoy saben que esta es una ciudad especial, es como caminar por un gran museo. A cada rinc贸n que volteas puedes apreciar arte y arquitectura, aunque para m铆 estos dos son lo mismo. El Coliseo Romano es un 铆cono de la ciudad, pero tambi茅n un 铆cono del mundo, pienso en todas las personas que lo vivieron en su momento de gloria y en todos los que lo han ido a visitar, y saber que tambi茅n estuvimos ah铆 se siente muy bonito en el alma... Nunca s茅 si volver茅 o no a un lugar, aunque siempre tengo la intenci贸n, pero por si acaso, me encargo de aprovechar cada segundo, sentir, palpar y respirar cada lugar que visito. No soy un hombre de dinero, as铆 que esta es una gran bendici贸n para m铆, y deseo de todo coraz贸n que todas las personas puedan experimentar la parte m谩s bonita de la vida, porque todos lo merecemos, y cr茅anme que el Coliseo en Roma es uno de esos detalles especiales para la humanidad 馃檹 Gracias por visitar y apoyar mi post, espero que tengas una gran semana y que la vida te conceda muchos viajes 鉂わ笍 y cuando regreses, no te olvides de compartirlo en nuestra comunidad Worldmappin de Hive 馃槑