Today is #TBT Thursday! And although the idea is to relive the moments that have had the greatest impact on our lives, today I want to share a day that I remember very little about, but at the same time cannot forget. These photos are from 1995, when my happy family was complete and united. I confess that I don't remember where this place is, but I do remember that it was a very long car trip, possibly to San Juan de los Morros or Valencia. Whatever this place was, I remember that it was one of the most fun days of my childhood, one of those days that stand out for doing something different.
隆Hoy es Jueves de #TBT!. Y aunque la idea es revivir los momentos que m谩s nos han impactado en la vida, hoy quiero compartir un d铆a que realmente recuerdo poco, pero que a la vez no olvido. Estas fotos son del a帽o 1995, cuando mi familia feliz estaba completa y unida. Les confieso que no recuerdo qu茅 lugar es este, pero s铆 viene a mi mente que fue un viaje en autom贸vil muy largo, posiblemente a San Juan de los Morros o a Valencia. Sea cual sea este sitio, recuerdo que fue uno de los d铆as m谩s divertidos de mi infancia, uno de esos d铆as que destacan por hacer una actividad distinta.
Yes, they are many blurry memories, but for some reason they are there. I even clearly remember a hug my mom gave me that afternoon, her warmth, and all her love. At this place, there was a small blue castle and a kind of artificial river where small boats for children sailed. I don't think I ever rode an attraction like this again, which is probably why it has remained so vivid in my mind. I'm glad my mom kept these photos, and I can see in them that there was also an attraction where children could ride on a swan that swam in a pool. Another thing that comes to mind is that they told me I had to take care of my brother when we rode the attractions, since I was the older brother.
S铆, son muchos recuerdos borrosos, pero por alguna raz贸n est谩n ah铆, incluso recuerdo con claridad un abrazo que me dio mi mam谩 esa tarde, su calidez y todo su amor. En este sitio hab铆a un peque帽o castillo azul y una especie de r铆o artificial donde navegaban unos peque帽o barcos para ni帽os. Creo que nunca m谩s me sub铆 a una atracci贸n como esta y por eso debe haber quedado tan presente en mi mente. Me gusta que mi mam谩 haya conservado estas fotos, y veo en ellas que tambi茅n hab铆a una atracci贸n donde los ni帽os se pod铆an subir a un cisne que nadaba en una piscina. Algo m谩s que viene a mi mente es que me dec铆an que yo ten铆a que cuidar a mi hermano cuando nos sub铆amos a las atracciones, ya que yo era el hermano mayor.
I had a very special childhood, which is why all these memories are lost in time because there were so many of them. My parents tried to give us the best adventures and were always innovating, in addition to it being a better time in our country, Venezuela. I wanted to highlight this day because, despite having few memories, I feel that it marked me forever. I am 37 years old and I still remember those moments, which makes me realize that I had an active sense of exploration from a young age. Those days will never return, and now we are no longer complete, but even today I still have special plans with my family to maintain my parents' beautiful legacy of having special moments and enjoying each other's company. Thank you to everyone who reads and supports my posts. I wish you all the best on this Thursday.
Tuve una infancia muy especial, por eso todos estos recuerdos se pierden en el tiempo porque fueron muchos. Mis pap谩s trataron de darnos las mejores aventuras y siempre innovaban, adem谩s de ser mejores tiempos en nuestro pa铆s Venezuela. Quise destacar este d铆a porque a pesar de tener pocos recuerdos siento que me marc贸 para siempre. Tengo 37 a帽os y sigo recordando esos momentos, lo que me hace notar que desde peque帽o ten铆a activo mi sentido de la exploraci贸n. Estos d铆as ya no volver谩n, y ahora ya no estamos completos, pero justo hoy sigo teniendo planes especiales con la familia, para mantener ese lindo legado de mis pap谩s de tener momentos especiales y disfrutarnos. Gracias a todos los que leen y apoyan mis posts, les deseo el mejor de los Jueves 馃檹