Llegaba corriendo, tenia que ir al trabajo por una reunión importante y me conseguí esta situación, donde no pude evitar tomarles una foto, en el horario de las 3-4 de la tarde, hacen acto de presencia en donde suele sentarse la gente, en la noche al salir también los he visto, pero a esa hora suelen ponerles comida y agua por esos lados
"I was running, I had to go to work for an important meeting and I found myself in this situation, where I couldn't help but take a picture of them, around 3-4 in the afternoon, they make an appearance where people usually sit, at night when I go out I have also seen them, but at that time they usually put food and water for them around those sides"
Un gatico negro con ojitos verdes, super pequeño y cuchi, amigable como el solo, se dejo tocar para la foto
"A black kitten with green eyes, super small and cute, friendly as can be, let himself be touched for the photo."
El gatico de un amigo, es de esos gatos que le encanta jugar con una caja, no se si es el olor, o que pueden rasguñarlas a cada rato, pero tu lo ves feliz con eso, en mi casa, les encanta es una bolsa de plástico, se meten, salen la rompen, la persiguen, la lanzan por los aires y pasan un rato agradable con eso.
"A friend's kitten is one of those cats that loves to play with a box. I don't know if it's the smell or the fact that they scratch it all the time, but you can see that he's happy with it. At my house, they love a plastic bag. They get in it, come out, tear it up, chase it, throw it in the air, and have a good time with it."
Parece un gato de película de terror, te observa desde la esquina, con esos ojos brillosos, de un tono verde macabro, menos mal, la foto la toman de día, de noche, siento que tendría un contexto totalmente diferente
"It looks like a cat from a horror movie, watching you from the corner, with those shiny eyes, a macabre green tone, thank goodness, the photo was taken during the day, at night, I feel like it would have a totally different context"
Para finalizar, esta belleza blanca, de la zona High de Chacao, toda la ciudad es suya, por eso, no hay mal lugar para acicalarse y sentirse bonito, con su cola entre las patas y terminando de limpiar sus uñas, fue captado por la cámara de mi novia y traído a ustedes para que vean que en Venezuela hay bastantes gaticos y todos están super lindos.
Me alegra ver como en nuestra cultura se han podido introducir y se les ha tratado bien, tanto a los gatos callejeros como a los de casa, si bien siguen teniendo algunos detractores, al final no a todos le van a gustar a los gatos, hay un respeto por su vida, como la debe haber por todos los seres vivos.
"Finally, this white beauty from the upper Chacao neighborhood is hers. The whole city is hers, so there's no bad place to groom herself and feel pretty. Her tail is tucked between her legs, just finishing her nails. She was captured on my girlfriend's camera and brought to you so you can see that there are quite a few kitties in Venezuela, and they're all super cute.
I'm glad to see how stray and domestic cats have been introduced into our culture and treated well. While they still have some detractors, not everyone will like cats. There's a respect for their lives, as there should be for all living beings."
Happy Caturday!!
