[TV] Trespasses

Trespasses is a miniseries I had been meaning to watch. I had seen some reviews on Twitter—all of them positive. All I knew was that it was set against the backdrop of the conflict that Ireland endured for decades—a subject that has always interested me; I have devoured countless films and series about it. I couldn’t miss it, though it proved somewhat difficult to find a subtitled version in my region.

This internal conflict has very deep roots, stretching back to when the British Crown took control of the territory. Tensions had always existed, but the situation became far more violent in the 20th century, fueled by division and hatred—the legacy of occupation, subjugation, and religion.

Ireland was partitioned in the 1920s. The north remained under British control, and the British are Protestant. In truth, the origins of this entire affair could be traced back to Henry VIII; many of the problems stemmed from that king—from his obsession with Anne Boleyn to his eventual decision to have her beheaded. I have already explored that period in other stories.

It is incredible how two religions, both believing in the same God, can give rise to such hatred, death, and war. Ireland was left divided—the north dominated by Protestants and the south by Catholics—but caught in the middle were the Catholics living within the territory under Protestant control. This led to the emergence of terrorist movements like the IRA, as well as bombings, murders, and all manner of horrors; it was the ordinary citizens who suffered the most. Yes, we know that hatred is a negative thing, but we also have the right to feel it. When people find themselves on opposing sides—having endured abuse, torture, or even the loss of a loved one at the hands of the other side—it is only natural, as human beings, to experience hatred. I believe we have every right to hate; Regardless of whether it is "bad" or not, we are emotional beings and have the right to loathe something or someone. Personally, I loathe—with every fiber of my being—communist and socialist ideologies, and the entire "leftist" spectrum. I have personally experienced abuse and humiliation at the hands of those who support such ideologies; so, how on earth can anyone ask me not to hate those who have harmed me?

Although this story unfolds during a difficult era—a time when opposing sides were locked in direct conflict—it is, in reality, a love story. A tragic one, to be sure; a tale of love and passion marked by misfortune from the very beginning. On one side, we have the young and beautiful Cushla Lavery, an Irish Catholic living in a town near Belfast. On the other, Michael Agnew, a Protestant lawyer who defends young Catholics who have been unjustly imprisoned. Furthermore, he is older than her and is married.

From its inception, this romance is defined by its forbidden nature. It is a love that, by all accounts, should not exist. They are separated not only by religion but also by the factions to which they are expected to remain loyal—loyalties dictated exclusively by their religious affiliation. They are individuals condemned to live under rules imposed by others, and they soon discover that speaking out—being brave—carries profoundly tragic consequences.

Actress Lola Petticrew delivers an exceptional performance throughout the story. She is 30 years old, and I hope more opportunities continue to come her way. A few months ago, I recommended a series in which she co-stars; I also saw her in a miniseries, which was likewise set during the conflict in Ireland. She is a highly talented woman. I know she has a significant role in the Assassin’s Creed series currently in development. She deserves great opportunities. I want to see her in more stories.

It’s a short miniseries—only four episodes—so you can watch the whole thing in a single day. It’s based on a book that, from what I’ve seen online, was a bestseller, so I highly recommend it. I really enjoyed it and felt satisfied—perhaps with a slightly heavy heart, but satisfied nonetheless.

Check it out and let me know what you think in the comments!

---

Trespasses es una miniserie que tenía pendiente ver. Había leído algunas opiniones en Twitter, todas ellas positivas. Solo sabía que estaba ambientada en el contexto del conflicto que Irlanda vivió durante décadas, un tema que siempre me ha interesado; he devorado innumerables películas y series al respecto. No podía perdérmela, aunque me resultó algo complicado encontrar una versión subtitulada en mi región.

Este conflicto interno tiene raíces muy profundas, que se remontan a cuando la Corona británica tomó el control del territorio. Siempre hubo tensiones, pero la situación se volvió mucho más violenta en el siglo XX, alimentada por la división y el odio, fruto de la ocupación, el sometimiento y la religión.

Irlanda fue dividida en la década de 1920. El norte permaneció bajo control británico, y los británicos son protestantes. Sinceramente, el origen de todo este asunto podría rastrearse hasta Enrique VIII; muchos problemas comenzaron a raíz de aquel rey, de su obsesión por Ana Bolena y de su posterior decisión de decapitarla. Ya he explorado esa época en otras historias.

Resulta increíble cómo dos religiones, que creen en el mismo Dios, pueden generar tanto odio, muerte y guerra. Irlanda quedó dividida —el norte dominado por protestantes y el sur por católicos—, pero, en medio de todo, quedaron atrapados los católicos que vivían dentro del territorio bajo control protestante. Esto dio lugar al surgimiento de movimientos terroristas como el IRA, además de atentados, asesinatos y toda clase de horrores; fueron los ciudadanos de a pie quienes más sufrieron. Sí, sabemos que el odio es algo negativo, pero también tenemos derecho a sentirlo. Cuando las personas se encuentran en bandos opuestos —tras haber sufrido abusos, torturas o incluso la muerte de un ser querido a manos del otro bando—, es natural, como seres humanos, experimentar odio. Creo que tenemos todo el derecho a odiar; independientemente de si es «malo» o no, somos seres emocionales y tenemos derecho a detestar algo o a alguien. Personalmente, detesto —con cada fibra de mi ser— las ideologías comunistas y socialistas, y todo el espectro «izquierdista». He sufrido abusos y humillaciones en carne propia a manos de quienes apoyan tales ideologías; así que, ¿cómo diablos puede alguien pedirme que no odie a quienes me han hecho daño?

Aunque esta historia se desarrolla en una época difícil —un tiempo en el que bandos opuestos estaban inmersos en un conflicto directo—, en realidad es una historia de amor. Una trágica, sin duda; un relato de amor y pasión marcado por la desgracia desde el principio. Por un lado, tenemos a la joven y hermosa Cushla Lavery, una irlandesa católica que vive en un pueblo cerca de Belfast. Por otro, a Michael Agnew, un abogado protestante que defiende a jóvenes católicos encarcelados injustamente. Además, él es mayor que ella y está casado.

Desde sus inicios, este romance está marcado por lo prohibido. Es un amor que, a todas luces, no debería existir. Los separa no solo la religión, sino también las facciones a las que se espera que permanezcan leales; lealtades dictadas exclusivamente por su afiliación religiosa. Son personas condenadas a vivir bajo reglas impuestas por otros, y pronto descubrirán que alzar la voz —ser valientes— conlleva consecuencias profundamente trágicas.

La actriz Lola Petticrew destaca de forma excepcional a lo largo de toda la historia. Tiene 30 años y espero que sigan surgiéndole más oportunidades. Hace unos meses, recomendé una serie en la que ella es coprotagonista; también la vi en una miniserie, ambientada igualmente durante el conflicto en Irlanda. Es una mujer con mucho talento. Sé que tiene un papel importante en la serie de Assassin’s Creed que actualmente está en desarrollo. Se merece grandes oportunidades; quiero verla en más historias.

Es una miniserie breve —apenas cuatro episodios—, por lo que se puede ver completa en un solo día. Está basada en un libro que, según he visto en internet, fue un éxito de ventas, así que la recomiendo encarecidamente. Lo disfruté mucho y quedé satisfecho; tal vez con el corazón un poco apesadumbrado, pero satisfecho al fin y al cabo.

¡Échenle un vistazo y cuéntenme qué les parece en los comentarios!