The Flor de Venezuela was the stage for entrepreneurs and artisans.
Edit in Canva & Photoshop
In the latest edition of Lara es Café, held in two locations, the space for local entrepreneurs and artisans was the Flor de Venezuela monument. The commercial area was the Plaza San Luis warehouse, located directly across from the monument. Visitors simply had to cross the street, which remained closed to vehicular traffic for the three days of the event.
It was at this Flor de Venezuela monument that vendors set up their stalls to offer their products. Most of the businesses sold food items such as pastries, cakes, and beverages like chicha, among other varied products at affordable prices for the public.
En la última edición de Lara es Café, que se llevó a cabo en dos lugares, el espacio para emprendedores y artesanos locales fue el monumento a la Flor de Venezuela. La zona comercial fue el almacén llamado Plaza San Luis, ubicado justo enfrente del monumento. Solo había que cruzar la calle, que permaneció cerrada al tráfico vehicular durante los tres días del evento.
Fue en este monumento a la Flor de Venezuela donde los vendedores instalaron sus puestos para ofrecer sus productos. La mayoría de los negocios vendían alimentos como pasteles, tartas y bebidas como chicha, entre otros productos variados a precios accesibles para que el público pudiera adquirirlos.
It was also the place where artisans set up their stalls. This region is known for the variety and quality of its handicrafts, and I hope you can appreciate them in the photos I took. There were beautiful things; all that was missing was the money to buy them. Even cuatros, a Venezuelan musical instrument, dolls, and indigenous figurines of excellent quality.
There were also Argentinian handicrafts. Outside the flower market, in the parking lot, there was an Argentinian family who travels through Latin America by bus. They were there with their handicrafts on display for people to buy. When I passed by, it was very sunny, so I couldn't take many photos because I spent more time inside the flower market, which had a ground floor and a second floor with the stalls of entrepreneurs and artisans.
On the top floor was the area where talks and workshops were held during the three days of the event, on topics related to coffee.
También era el lugar donde los artesanos instalaban sus puestos. Esta región es conocida por la variedad y calidad de sus artesanías, y espero que puedan apreciarlas en las fotos que tomé. Había cosas preciosas; solo faltaba el dinero para comprarlas. Incluso cuatros, un instrumento musical venezolano, muñecas y figuras indígenas de excelente calidad.
También había artesanías argentinas. Fuera del mercado de flores, en el estacionamiento, había una familia argentina que viaja por Latinoamérica en autobús. Estaban allí con sus artesanías expuestas para que la gente las comprara. Cuando pasé, hacía mucho sol, así que no pude tomar muchas fotos porque pasé más tiempo dentro del mercado de flores, que tenía una planta baja y un segundo piso con los puestos de emprendedores y artesanos.
En el último piso estaba el área donde se impartieron charlas y talleres durante los tres días del evento, sobre temas relacionados con el café.
It's true that the crowd was larger in Plaza San Luis, since the big coffee brands were there offering free coffee to everyone. Because of this, the agent was able to stay longer in San Luis, but Flor de Venezuela also had a good turnout. I was able to talk to some entrepreneurs, and they told me that the second day was better for them.
There were also small coffee brands in this area, but very few; the focus was more on artisanal coffees. Outside, there were stands selling Café Flor de Patria, and long lines formed, as well as at a business handing out samples of fororo, a very popular drink in my country. There were also long lines there to try that delicious beverage. I was too lazy to wait in such a long line, so I didn't get to try it.
Also, the World Cup matches were being broadcast in La Flor, so there were quite a few people in that area. Overall, I really enjoyed the entire Coffee Fair.
Es cierto que la multitud era mayor en la Plaza San Luis, ya que las grandes marcas de café estaban allí ofreciendo café gratis a todo el mundo. Por eso, el agente pudo quedarse más tiempo en San Luis, pero Flor de Venezuela también tuvo una buena afluencia. Pude hablar con algunos emprendedores y me comentaron que el segundo día les fue mejor.
En esta zona también había pequeñas marcas de café, pero muy pocas; el enfoque estaba más en los cafés artesanales. Afuera, había puestos de Café Flor de Patria y se formaron largas filas, así como en un negocio que repartía muestras de fororo, una bebida muy popular en mi país. Allí también se formaron largas filas para probar esa deliciosa bebida. Me dio pereza hacer una fila tan larga, así que no pude probarla.
Además, en La Flor se estaban transmitiendo los partidos del Mundial, por lo que había bastante gente en esa zona. En general, disfruté mucho de toda la Feria del Café.
Photographs taken with mobile phone Tecno Neo 2 - Cover made with the Canva application - Gifs and separators made by me in photoshop
