For a play on words, I think we can leave the impression that they are the same and that could create funny moments.

Oh yes, definitely. Those two words are perfect for that. And some people do actually pronounce them very similarly.