El aire vibraba en el Polideportivo Misael Delgado, pero para José Riasco, el delantero del Carabobo FC, el peso de casi dos años sin un gol era más insoportable que el mismísimo calor valenciano. Con 20 meses de una sequía infernal encima, su figura en la cancha se había convertido en la de un fantasma, una sombra de aquel jugador que prometía ser. Pero hoy, en el partido de vuelta de la Copa Venezuela, esa sombra se transformó en la estrella más brillante.
The air was buzzing at the Misael Delgado Sports Center, but for José Riasco, the Carabobo FC striker, the weight of almost two years without a goal was more unbearable than the Valencian heat itself. With 20 months of a hellish drought behind him, his figure on the field had become that of a ghost, a shadow of the player he promised to be. But today, in the second leg of the Copa Venezuela, that shadow was transformed into the brightest star.
El joven delantero saltó a la cancha con una determinación que no le veíamos hace tiempo. Y el destino, que a veces escribe guiones de película, decidió que sería su día. Riasco se fajó y a los 31 minutos marcó su primer gol. ¡Un grito de guerra que le calló la boca a las dudas y encendió a toda la afición! Era el fin de una maldición, el primer paso en una redención épica. El segundo gol llegó al arrancar la segunda mitad, confirmando que la brújula del arco había vuelto a sus manos. Con el alma renovada, Riasco se soltó y se desató. Al minuto 78, le puso un pase de oro a Angelo Lucena que se convirtió en otro tanto para el Carabobo FC. Pero su hambre de gol no estaba saciada. El tercero, su hat-trick, fue un estallido de euforia, una declaración que retumbó en todo el estadio. Era la confirmación de que el Riasco que todos soñábamos había vuelto, ¡y regresó más enchufado que nunca!
The young striker took to the field with a determination we hadn't seen in him for a long time. And fate, which sometimes writes movie scripts, decided that it would be his day. Riasco dug deep and scored his first goal in the 31st minute. A war cry that silenced the doubters and ignited the entire fan base! It was the end of a curse, the first step in an epic redemption. The second goal came at the start of the second half, confirming that his scoring touch had returned. With his spirit renewed, Riasco let loose and unleashed his talent. In the 78th minute, he made a golden pass to Angelo Lucena, who scored another goal for Carabobo FC. But his hunger for goals was not satisfied. The third, his hat trick, was an explosion of euphoria, a statement that echoed throughout the stadium. It was confirmation that the Riasco we all dreamed of was back, and he returned more fired up than ever!
La goleada por 5-0 al Dynamo Puerto fue una fiesta, pero para José Riasco fue un auténtico renacimiento. Su exhibición fue la pieza central de una tarde hermosa para el Carabobo FC, que ahora avanza a cuartos de final de la Copa Venezuela con el viento a favor y la moral por las nubes. El equipo granate, que había dejado algunas dudas en el camino, ha mandado un mensaje claro a sus rivales: con el talento de su plantilla y la inminente llegada de cracks como Yonathan Del Valle, están más que listos para fajarse y pelear por los tres trofeos que aún quedan en el camino. ¡Pilas con el Granate!
The Garnet Awakening: A Landslide Victory and a Clear Message
The 5-0 win over Dynamo Puerto was a celebration, but for José Riasco it was a true rebirth. His performance was the centerpiece of a beautiful afternoon for Carabobo FC, which now advances to the quarterfinals of the Copa Venezuela with the wind at its back and morale sky high. The Granate team, which had left some doubts along the way, has sent a clear message to its rivals: with the talent of its squad and the imminent arrival of stars such as Yonathan Del Valle, they are more than ready to fight and compete for the three trophies that still remain. Watch out for the Granate!
